Дорогая Алита Омбра, здравствуйте!
Как и многие до меня, я зарегестрировалась на сайте только ради того, чтобы оставить отзыв о вашей трудоемкой работе. Стыдно признаться, я читаю "Сына Солнц" вот уже год, но руки все никак не доходили до регистрации, за что я приношу свои извинения, потому что по собственному опыту знаю, как тяжело работать "в стол", когда кажется, что твой труд никого не интересует... Но поверьте, в вашем случае все не так! Фанфик, переводом которого вы занимаетесь вот уже долгое время, можно назвать шедевром - это лучшее, что я когда-либо читала не только по вселенной ЗВ, но и в любом другом фэндоме. Поверьте, что ваша работа неоценима, продолжения ждут с нетерпением, а получают его с искренней благодарностью. Докажу на примере: помимо меня, еще трое моих друзей читают "Сына Солнц" в вашем переводе, двое интересуются и не прочь почитать. От их лиц и от своего собственного я хочу поблагодарить вас за огромный труд, который вы проделываете ради нас, идиотов, которые плохо ладят с английским. Я верю, что вы не только завершите перевод "В Тенях и Темноте", но и непременно порадуете нас эпичным завершением трилогии, переводом третьей книги. Удачи!)