Алита Омбра, чего спрятались????

Я на ЖЖ ждала, смотрю нет и нет, даже растроилась =(((, думала в личку написать...
Но все-таки спасибо за продолжение =))))

В смысле данная вселенная интереснее, чем оригинальная Лукосовская.

Спасибо =)
Если честно, сюжет мне нравиться больше, чем в оригинале.

Спасибо огромное. А то я не думала, что чтение на английском будет отнимать столько сил (комиксы, мангу и справку к функциям читать намного проще =)), а надо, т.к. полезно и интересно Был соблазн воспользоваться переводчиком, но быстро отпал, потому что переводчик выдал галиматью, что самой прочесть оказалась легче.
А тут не просто поверхностный перевод, а адекватный текст + очень большой, за что труды ваши ценятся еще больше.
Так что я в вас верю =) Вы сумеете перевести все до конца.

Так вот причем был в тексте труп бабушки =) теперь я поняла,что это относится чисто к Люку, не к общему методу достижения цели.
Все-таки перевод читать уюнее, спасибо =) Чтож будем ждать след. главы. А вообще так жалко "Маленькую сестричку" =( Ну это, как я понимаю, спойлер.

Большое спасибо за перевод. Жду с нетерпением 13 и 14 главы =) А то почитала их на английском, большую часть поняла. Но технический английский, это не художественный. Особенно где Люк и Мара =)

А переводите вы красиво.