Какой момент в саге впечатлил больше всего? Голосуем и отписываемся.

Очень красив ЗР класса Республика (ЗР + мон каламари) мега стильный

СЗР класса Палач:
1. Палач Дарта Вейдера
2. Лусанкия Исард
3. Схватка (переим. Железный кулак) Цзинжа
4. Устрашающий (захвачен Йеветанским флотом)
5. Молот Рыцарей (он же Молот Тьмы) Даалы
6. Страж флот-адмирала Гаина Дроммеля
7. Террор адмирала Сарна
8. Жнец Моффа Гетеллеса (последний хозяин)
9. Поцелуй Бритвы (недостроен)

З.Ы. СЗР Vengeance - другой класс (было несколько СЗР)
З.З.Ы. Ну что профаны их было 4 да ?

Зрелищности не откажешь ни одному поединку
Но Оби-Ван vs Анакин - это мега битва...

Присоединяюсь к Трауноманам

Но 4е-то авторов маловато...

Запомнилась джедайка (тот же Йода тока самка ) - Йадль

А дети у них могут быть (Йода + Йадль) ? И какими они будут ? Маленькие, зеленые, сморщенные угар

Случайностей и совпадений не существует ... есть только Сила

А книга неплоха, прочел часа за 2. Втянуло...

Звезда 1 и 2 и Галактическая пушка и Звезды-близнецы и Боевая станция Таркин - всего лишь безумные идеи имперских изобретателей (все станции плохо кончили)

Согласен полностью, но тогда почему darth не перевести как Дартх ?
А с Троуном согласен, что О\А размыта и пусть все говорят так, как им нравится

Все корабли которые нравятся перечислять бесполезно
Но империя да бест

SD - любовь всей жизни
Carrack class Light Cruiser - совершенная боевая машина (не такая громоздкая как SD) идеальное соотношение цена/качество , размер/оружие/защита

Executor - жутко внушительно (17600 метров мощи Империи), но абсолютно неприемлемо с тактической точки зрения. Но все равно круто

Инфа про Троуна прикольная.
А насчет Трауна-Троуна так скажу: неправильный перевод просто быстро приживается (спасибо Эксмо) А как лу4ше зву4ит решать не нам а Тимоти Зану

З.Ы. Sith = сит (возьми словарь если сомневаешься)

Если бы Trawn'у досталась империя целиком, то это была бы другая галактика

Никаких Ssi Ruuk и Вонгов - они бы вылетели с полпинка. А восстания вообще не существовало.

А не проще посмотреть мульт самому ?

А статья хорошая... за4от

Кто вас привлекает? (не содержанием, а внешне)

Потрепанность Повстанцев ? Имперская мощь ? Или блестящие пистолетики Набу ?

Да, Стовер постарался, книга и правда интересна, наравне с фильмом

Но я люблю Новую Надежду Лукаса (книгу) - вы прикинте скока надо фантазии, чтобы это с белого листа написать ! Уважаю

Тимоти Зан лучший писатель.
Это факт...

А по4ему Траун ??? Он вроде Trawn ... где тут буква У (u) ?

А трилогия одна из лучших из всех книг ЗВ

Джедай - не есть добро
Сит - не есть зло
(слова Винду между прочим)

Сит живет для себя, преследует личную выгоду.
Джедаи не лучше, они только пря4утс9 под маской благонравия...

Про Tie неплохо, но довольно много ошибок и недочетов. Что не есть гут

Ты бы еще не такое пообещал, если бы тебе Силой мозги запудрили

Ты оригиналы хотя бы полистай...

Список "смертных грехов" Эскимо.
1) Полное пренебрежение текстом оригинала. Вырезание целых глав из оригинала и выдумывание (видимо, переводчиком) целых абзацев, которые в оригинале отсутствуют абсолютно - это самое серьёзное злодеяние Эскимы. Для примера достаточно лишь заглянуть в книгу "Эпизод I: Призрачная Угроза". Две первые главы вырезаны, перевод следует "где-то близко к тексту" (выпускаются целые абзацы), посреди книги и в конце её додуманные фантазией переводчиков абзацы вставляются безо всяких проблем в текст.
2) Фольклор Word'a. Иначе не назовёшь. Эскимо при переводе прогоняет тексты через Ворд, при этом используя функцию "Автозамена". Слово "черт" было повсеместно заменено на "Ситх", что привело к "оситханиям краулера", "напиться до ситхиков", "крестокрыл оситхил петлю" и другим интересным примером. Самым отвратительным мне показалась фраза "метать дуриндфайры перед гаммореанами" (сами догадайтесь, что это значит . Функция автозамены - великое дело. Интересно, прикасалась ли вообще рука человека-редактора к этим переводам?
3) Электронный переводчик? Другого объяснения транслиту имён героев, да к тому же отвратительно неправильному, я найти не могу. Лейя (Leia=Лея, Лейа, но никак не Лейя - это противоречит фонетическим нормам русского!), Йакен (Jacen=Джесин для умеющих читать), Йайна (Jaina=Джайна).
4) Фантазия переводчиков. Появление открытий вроде "Джибса и мангалоров" просто выбивает людей из колеи. Переводчик вставляет что хочет куда хочет, и ему плевать на читателя.
5) ЗВ-маразм. Ярчайший пример: "Химера" почему-то стала VSD (ЗР класса "Победа"). С какого перепугу - непонятно, ибо "Химера" всю жизнь была ISD и не иначе. Либо они нарочно, либо они просто бараны.
6) Использование неофициальных источников: так называемая "Энциклопедия Звёздных Войн" в конце книг не является официальной. Это просто переводы статей из Completely Unofficial Star Wars Encyclopedia Боба Витаса. CUSWE, как понятно из названия, "Абсолютно Неофициальная Энциклопедия". В общем - Эскимо опять на высоте.
7) Просто дрянное качество перевода.

Да простит меня Бастион за плагиат

Где бы достать эту "полную" версию...

На starwars.com предлагают купить

Качаем тут нахаляву (вдруг кто не скачал)

ftp://www.kino-govno.com/clonewars_01.mov
ftp://www.kino-govno.com/clonewars_02.mov
ftp://www.kino-govno.com/clonewars_03.mov
и т.д. до последней

девушка...

Это не ляп, это Сила...

Злые вы они, может быть, старались... (скорее нет коне4но)

Может не в соловки, а в монастырь ?