Алекс, ну вы того-этого. Ты понял, короче. Звоните завтра, особенно если внезапно будете в районе улицы Жилянской в течение дня. Аборигены подскажут.

...вы радостно вскакиваете по утрам: "на работу! на работу!", потому что там есть кондиционер.

мой случай! и задержки на работе до 10 вечера уже не кажутся попранием КЗоТа и возвращением к рабовладельческому строю.

в Киеве тоже можно при большом желании. только сеанс именно на этот фильм в жутко неудобное время для офисного работника - 18.15. я раздумывала, бежать ли мне на оригинальную озвучку, сломя голову, или же пройтись на перевод неспешной походкой. лень победила) вроде даже ничего озвучка, даже ляпов меньше, чем обычно у нас бывает.

Оби-Ван - это не так интересно, как Лея, как ни крути. он бородатый местами, и у него нет таких шикарных бубликов из косичек на голове!

*скромно ждет появления темы "Дарт Вейдер как принцесса Лея"*

есть две версии. первая - он реально испугался, потому что кампания была очень напряженная, а он приехал в Западную, которую демонизируют, выдергивая из контекста уж слишком, вот он подумал, что в него мини-ядерная боеголовка полетела. вторая - это был театр и игра на публику, по рекомендации политтехнологов, но эффект получился немного не тот.

венок, как по мне, смешнее.
на самом деле, по количеству оговорок и ляпов своей администрации он скоро Буша-младшего перегонит.

эээээ...как бы...это не шутка. так на самом деле и было.

дико прошу пардона, если вдруг уже было. но, судя по комментарию автора, довольно индивидуальный раритет "Война звезд"

Самара Крис, как только на работе при поедании моего мозга перейдут со столовых ложек на чайные (ну, или десертные, на крайняк), я распишу все подробно)

Самара Крис, do not overestimate others) я вообще не представляю, как могла бы угадать твое авторство, ибо проза твоя мне незнакома)
наверное, тут дело в двух факторах - восприятии персонажа и самом тексте. ну честно - какой-то он бугристый. текст, в смысле. ну и персонаж через его призму. нет, я не отрицаю такого поворота событий, но тогда он должен быть описан так, что не подкопаешься.
черт, я без кофе не проснусь. и с ним тоже. мысли как-то скачут и ни в какую не ложатся красивой такой аргументацией)

это не тот осьминог. ТОГО сожрали давно.

а Фландрию они все равно профукали, причем, давно.
спать. наконец-то!

а нельзя по GDP страны определить, кто круче, и разойтись?

забили бы уже хоть кто-нибудь что-нибудь. я спать хочу!

а знаете, как сложно выбирать было? я этот листик со списком крутила-вертела в руках с час)

хм...вот это сюрприз)
вообще, когда в самом начале пошли заумные медицинские термины, я подумала, что так грамотно их мог употребить только медик. с другой стороны, это было бы палево, так что я не стала зависать на подозрениях авторства)
молодец, очень хорошая стилизация.

Королева Испании посетила раздевалку футболистов. Беатрикс, где же вы?!

он ещё жив?

так вот и я о чем.
две старушки в грязи? хм, не думаю, что зрелище будет вдохновляющим)

Историк, Меркель не обязательно на матче быть, о ней достаточно подумать, чтобы продуть!

голландцам всего-то и нужно, что привезти на матч свою королеву.

думаешь, успеет?

Луриэн, это цитата была, из анекдота)

муж ставит на голландцев. а он почти всегда угадывает.

вкупе с авиком вопрос смотрится...кхем...

Луриэн, да сколько там той Кубани, на карте пальцем закрыть можно ©

за тобой уже выехала группа товарищей из Германии...

кто-то предлагал суп...