Я не думаю что это относится к Маре... Ведь книга про Сверхдальний. И это же он "уцелел" после падения. Хотя это может относится и к экипажу...

Вот мнение руководителя нашей группы вконтакте:

"Крендель Уотсон совсем не прав, молодой ещё, совсем не знает местную кухню.

Есть связи, да и Эксмо раньше тесно с фанатами сотрудничали.
На переводы имён вроде Йакен мы конечно уже никак не могли повлиять, ибо это принципиальная позиция транскрипции имён, да и начали они так переводить задолго ДО того как фаны стали более сплочёнными.

Но в данном случае, если книгу ещё не отправили в печать, а она только на стадии подготовки издания, вполне можем как то попробовать повлиять." (Евгений Можаев)

Люблю бегать обычным пехотинцем. Крутая винтовочка у него(только не у дроида). И в близи хорошая и на дальние дистанции крутая. А ежели её еще и прокачать вместе с пекалем то 1 человек тебя завалить не сможет, только толпой=)