Книги переводить не приходилось еще. Но есть опыт перевода статей... Но я видимо привыкла на работе, что меня вечно используют как затычку там, где течет...учителей не хватает... Специфика профессии...

Выбираю статьи... но если вдруг потребуется перевод чего-либо еще... мало ли что рук не будет хватать, то я не против оказания помощи.

С новым годом!!!

1. Долли Дасме
2. Переводчик... что надо то и переведу. Уровень - учитель английского языка в МОУ СОШ

Долли - сокращенное от Пандолины...

А Пандолина Дасме - переделка имени Падме... Вот и все)))

Вообще-то... Басти и Реван поженились... И даже вместе хотели отправится в Неизведанные... Но оказалось что Басти слегка беременная... Поэтому ей сказали сидеть и не рыпаться... что она и сделала... И родила сына...

Справедливая Россия... В московском штабе работает Палпатин))) Думаю СтарКоновцы и остальные ее знают)))

Станно как-то горели желтым глаза генерала... Эх сдается мне... он ситх...

Скоро можно говорить одно... "Филони... - это диагноз..."

Сила!!! Видать действительно три автора частенько на троих соображали... И травку отборную доставали...

Так это ко мне относилось? *невинно хлопает глазищами*

А если честно, то действительно не поняла шуток...

Хану Соло не надо кучи подводки и тваного тряпья, чтобы выглядеть круто...

Хана Соло любит Принцесса...

У него кошмарное чувство юмора. ЗВ не любит, наверное поэтому расстались...

И вообще-то я - девушка)

скачаю - посмотрю... ну это трио меня еще в СМ захватило... не знала что есть спинн-офф, пока не заглянула в Вики, выискивая информацию по Скиннеру... что-то он в последних 2 сезонах из кабинета на полевую работу отправился... или отправили...

А Одинокие Стрелки, отжигают по страшному. Например... Они покупают какую-то дорогущую вещь, а у самих интернет вырубили за неуплату

Второй сезон сняли... Но вот смотреть его?

В начале было интересно... Этакий ядерный апокалипсис... Народ выживает как может... Сразу проявляются наклонности людей... кто тянет одеяло на себя, а кто готов подлиться последней рубашкой...

Ничего так, особенно первые сезоны

С Анной Клевской была интересная история. Генрих знал ее только по портрету, когда ее привезли "вживую" произнес "мадам, вам художник явно польстил", но так как та была из древнего рода казнить он ее не мог, поэтому оставил в англии на содержании... "Ей было пожаловано щедрое содержание и неофициальное звание «любимой сестры короля» (англ. the King's Beloved Sister)."

http://ru.wikipedia.org/wiki/Анна_Клевская

По сериалу - увидела по телевидению... Понравилось.

В школе цепляло... Не помню сколько было... лет 13... Сейчас, разве что поржать и задуматься сколько порнографии можно увидеть в детском мультике.. Тут и нетрадиционная любовь... и раздевание до гола... педофилия... да и еще куча всего...

Классный сериал. Один из лучших, что я видела. Надо будет еще раз пересмотреть.

МакКей вообще душка, а уж шуточки Шеппарда)))

Шедевр, особенно первые 4 сезона... Новые планеты, новые загадки... Но вот когда ушел Джек, действительно стало уже не то...

Позитивный сериал... Настоящее "Горе от ума"... И вроде бы не шибко умный шериф оказывается порой куда прозорливей кучи гениальных ученых... Знаете напоминает фразу "Устами младенца глаголит истина..."

Сериал не плохой, даже хороший...

Показал, что и бандиты бывают разными, но вот Белого в конце надо было реально убить. В назидание, что за все преступления надо расплачиваться, хотя не знаю какая судьба его ожидает в дальнейшем.

Посмотрела пилотный выпуск...

Всегда знала - СМ - пророки. Предсказать 11 сентября за полгода до реальных событий...

Интересный сериал, держит в напряжении до последнего...

Помню только сериал по РТР... Он, как и Пси-фактор начался раньше на полгода Секретных материалов, но у меня в голове они идут в общей связке... Они и еще Си Квест. Тоже сериал того времени...

Сериал прикольный... все время вспоминаю оригинал... Сейчас он смотриться... хм... по сравнению с ЗВ, которые снимались раньше, визитеры уступают по всем статьям... Иногда создается впечатление что не хватило денег на декорации... И внтуражные декорации в стиле Звезды смерти внезапно сменяются подворотней... А наклееный шатл на изображение города, причем осталась даже линия вокруг данного объекта...

Новый сериал естественно без этих огрехов... Но в нем и динамики меньше...