Надо. Я-Д не столько переписывает, сколько дополняет Академию. То есть, говорит о событиях, не упомянутых в Академии, или происходящих " за кадром", но при этом не перечит событиям Академи, просто несколько изменяет взгляд на них. Ну и половина Я-Д с Академией вообще не связана. А если не прочитать Академию, то в Я-Д порой вообще будет непонятно, что тут, собственно, происходит. Так что мой совет, читать обе книги. Сначала Академию, потом Я-Д.

"Долг жизни. Последствия". Лея правда так сказала? Может, всё же бяка-перевод?
Или это теперь так гуманистов демократичных нормально описывать?
Лея какая-то крейзи... что в каноне, что в легендах...

Чему удивляться?

Чак Вендиг наделил Лею чертами характера какого-то левого чувака или чувихи.)))) Главное с пафосом, чтобы нереально крутой выглядела.

Гены папины взыграли... Но таки да, в НК она адекватной не стала. И в РВ бывали заскокои, и тут продолжились.

Она выглядит как нереально ненормальная, злобная, без крыши... Так и по комиксам Лею уже прописали - злостная какая-то. Что ж... не удивительно, что она теперь Хану поджопники выдаёт, что отношение к ней совсем поменялось. Крейзи-Лея, не иначе. Неприятно это...

Она и в TFA неприятная, только образ попортили.
Хотя Клаудия Грей вроде неплохо справляется, в принципе.

в Голосе крови она в начале не отличается адекватностью.

А кто из Большой тройки Канона теперь отличается адекватностью?

Лея из Легенд хоть и имела свои заскоки, но была всегда на чеку, чтобы "не быть как папка"
Новая же Лея больше похожа на ту, которая бы устроила бы атомную бомбардировку планеты, если бы надо была оттуда выкурить Империю.

В принципе, верно сказано. Как бы печально это ни было осознавать...

Долго пытался понять, о какой книге ты говоришь.
Мне кажется, там она как раз решила вернуться к крутой молодости и сделать всё самой. Опять же, восприятие персонажей у всех своё.
Например, Лею-политика мы и не видели в фильмах.

Не читал пока Последствия, но не вполне понимаю чему удивляться. Не святой человек всё таки, в определённых моментах вполне могут проявляться нотки ТС. Это в принципе почти любого положительного персонажа касается(из исключений на ум вот так сходу приходит разве что Йода, да и то не факт). Другое дело, правдоподобно ли проявление для конкретного момента. Этого по вышеуказанной причине не знаю.

Сообщение отредактировал ReNegade_v15.1 - 9.11.2017, 13:40

Повторюсь, такое официальное название локализации Bloodline)) Ничего не поделаешь уже. Мне тоже не особо нравится.

Добрый день. Вопрос: существует ли хотя бы фанатский перевод романа Aftermath: Empire's End Чака Вендига? Хотелось бы почитать.
Спасибо.

Сообщение отредактировал Ot'moroz'ov - 6.12.2017, 13:42

, про фанатский не знаю, но издание от азбуки уже относительно скоро выйдет, ещё месяц-два подождать по моим прикидкам. По крайней мере они над ним сейчас работают, это факт.

Приятная новость, спасибо. Буду ждать тогда. И еще один вопрос вдогон: "Трауна" Тимоти Зана стоит ждать локализацию в следующем году? Емнип, его не переводили на русском. Или я ошибаюсь?

Такой точной информации как по 3-им последствиям, у меня нет, но по логике вещей выпустят, раз уж азбука и за ново-каноничные книги взялась, уже довольно немало их выпустила, то и до Трауна рано или поздно доберутся

А разве события сериала "Повстанцы" не канон? Ну или предыстории к ним, в данном случае.

, канон

А когда обычно становится известно о планах издательств на следующий год? Хотя бы на первую половину наступающего года?