Творческое объединение Гильдия Архивистов, которое в настоящее время отвечает за официальные переводы подавляющего количества книг франшизы «Звездные войны» в России, объявляет набор в свои ряды.

Гильдия Архивистов готова расширять штат своей команды, и в первую очередь им нужны переводчики художественной литературы с английского на русский языки.

Требования к кандидатам:
1. Хорошее владение английским языком;
2. Хорошее владение литературным русским языком;
3. Хорошее знание вселенной «Звездных войн»;
4. Умение и желание работать в команде;
5. Ответственность, аккуратность, исполнительность.

Дополнительными плюсами для вас станут:
1. Опыт переводческой работы;
2. Опыт сотрудничества с издательствами;
3. Знакомство с предыдущими работами Гильдии Архивистов (знание принятых на сегодня вариантов перевода основных терминов и понятий в официальных изданиях);
4. Знакомство с эпохой «Расцвет Республики», как одной из самых актуальных на данный момент.

Что предлагают?
Собственно, оплачиваемую работу над официальными переводами книг по вселенной «Звездные войны» для российских издательств на контрактной основе (с заключением официальных договоров).

Ваши резюме с кратким рассказом о себе и своем опыте работы присылайте в личные сообщения паблика Niemand’s Shadowfeed.
Гильдия Архивистов оставляет за собой право отказать кандидатам в приеме без объяснения причин.

Оригинал объявления