Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
ОтветитьНовая тема
> Джон Джексон Миллер - Странствующий рыцарь, John Jackson Miller - Knight Errant
Рейтинг JC
Рейтинг JC
5 [ 6 ] ** [66.67%]
4 [ 2 ] ** [22.22%]
3 [ 1 ] ** [11.11%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 9
Гости не могут голосовать 
сообщение 3.1.2019, 15:04
Сообщение #41


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1652
Регистрация: 8.1.2014
Пользователь №: 23965

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Apolra3529)
Ясно. Может, займусь, если понравится.

Я как раз думал спросить у тебя, нет ли в планах, а то уже 2 книги, которые я очень хотел, благодаря тебе в очереди на прочтения ;D

Цитата(Jedi Sage)
Надеюсь, что "Азбука" и этот роман переведёт, рано или поздно. Почему бы и нет?

Потому что эта книга очень далека от популярности и хайпа, и не относиться к чему-то реально глобальному. Мало кто знает и слышал об этой книге, кто из тех, кто не является ярым фанатом книг ЗВ) Есть куча других книг, которые будут в приоритете. А если учесть, что в последнее время вообще Азбука подзабила, так и вообще маловероятно...


--------------------
Только сила имеет значение...
-
Убьёшь или умрёшь?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.10.2020, 14:11
Сообщение #42


странствующий джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 794
Регистрация: 15.10.2020
Пользователь №: 29682

Предупреждения:
(10%) X----


Жаль, что этот роман так и не перевели. Слабая надежда на Фанзон только теперь :) Эпоха очень интересная и малоосвещаемая. И Керра Холт, странствующий рыцарь-джедай – ураганит не по детски. Сила в голове, лайтсейбр с бластером – в шальной руке :) Мне понравился переведённый рассказ-пролог к роману, очень.
Вот комиксы уже меньше нравятся, особенно последние. Слишком она там мерисьюшная стала. И зря придумали арку с переходом на ТСС "для прикрытия", что за бред, ну ё-моё...

p.s. картинка не отображается на главной странице. Вот эта, как я понимаю:

Knight Errant


Сообщение отредактировал knight errant - 27.10.2020, 14:17
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.10.2020, 14:54
Сообщение #43


Джедай-странник


Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1981
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(knight errant)
Жаль, что этот роман так и не перевели. Слабая надежда на Фанзон только теперь :) Эпоха очень интересная и малоосвещаемая. И Керра Холт, странствующий рыцарь-джедай – ураганит не по детски. Сила в голове, лайтсейбр с бластером – в шальной руке :) Мне понравился переведённый рассказ-пролог к роману, очень.
Вот комиксы уже меньше нравятся, особенно последние. Слишком она там мерисьюшная стала. И зря придумали арку с переходом на ТСС "для прикрытия", что за бред, ну ё-моё...

Я пыталась, честно. Или знаний не хватает - я все же любитель, - или же Миллер такой трудный для перевода. Но продираться сквозь дебри языка я бы могла только ради любимого персонажа. Керра, при всех ее своеобразных достоинствах, к ним не относится.
Прочитала на днях переведенные комиксы. Первые две арки еще ничего, хотя слишком уж она выпендривается и злит ситхов; про установку "все дураки, я одна умная", молчу. Арка с переходом какая-то мутная, и не переведена до конца, у меня только два комикса (правда, качала давно, в 2014). В общем, не вышло у нас с Керрой дружбы. Но эпоха обрисована неплохо.


--------------------
"Радость в жизни приходит не от превосходства над чужими дарованиями, но от полного проявления своих собственных". Мастер-джедай

"Неважно, с чем человек борется. Важно, за что он борется".

"Живу я на земле, где часто хвалят
Дурное дело, а добро считают
Чудачеством опасным."
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.10.2020, 15:28
Сообщение #44


странствующий джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 794
Регистрация: 15.10.2020
Пользователь №: 29682

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Apolra3529)
хотя слишком уж она выпендривается и злит ситхов; про установку "все дураки, я одна умная", молчу


Есть такое, она дерзкая джедайка. Даже для джедайки перебор, пожалуй :) Даже для Тёмного Века.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.5.2021, 4:03
Сообщение #45


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 1.5.2021
Пользователь №: 29822

Предупреждения:
(0%) -----


Поделитесь, пожалуйста, ссылкой для скачивания книги или файлом на англ яз (если перевод еще не появился, разумеется). Заранее признателен.

Сообщение отредактировал Dart Liok - 1.5.2021, 4:24
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 1.5.2021, 15:55
Сообщение #46


Мудрец
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3312
Регистрация: 7.12.2007
Пользователь №: 11045
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Оригинал есть у Эвока http://hungry-ewok.ru/sw/all_books.htm
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

3 страниц V  < 1 2 3
ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 16.5.2021, 6:28

Яндекс.Метрика