Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Рецензия на роман "Crosscurrent"
сообщение 28.9.2010, 23:03
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Джедаи всех времен...


Crosscurrent
Общая информация:
Автор:
Пол Кемп
Обложка:
Дейв Сили
Время действия:
5000 ДБЯ - 41,5 ПБЯ
Предшествующая книга:
Invincible
Следующая книга:
Riptide
Информация об изданиях:
Издатель:
Del Rey
Релиз:
26 января 2010
Российское издание:
Не планируется
Статью подготовили:
Автор:
Алекс Маклауд
Редакторы:
Gilad и Праздный
В последние годы к числу авторов произведений по «Звездным войнам» добавилось сразу несколько новых имен, однако по-настоящему ярким дебют получился только у американского писателя Пола Кемпа. Автор, ранее отметившийся серией книг по вселенной "Forgotten Realms", довольно легко вписался в рамки Расширенной Вселенной, а его дебютный роман "Crosscurrent" можно смело назвать одной из лучших книг 2010 года.

"Crosscurrent" - это одиночный роман, однако он достаточно плотно связан с другими произведениями Расширенной вселенной. Действие книги происходит спустя несколько лет после завершения Галактической гражданской войны, занимавшей ключевое место в серии книг «Наследие Силы». Главным героем автор выбрал Джейдена Корра, героя популярной видеоигры Jedi Academy. Другой герой, капитан корабля ”Мусорщик” Хедрин Фаал, – потомок уцелевших колонистов проекта ”Сверхдальний перелет”. Мельком в книге появляется даже Дарт Уирлок I, предок широко известного Дарта Уирлока III, персонажа серии комиксов "Наследие".

Однако еще более плотно роман увязан с двумя сериями книг, выходящих в настоящее время. Речь, разумеется, идет о сериях ”Затерянное племя ситов” и ”Судьба джедаев”. Для людей, не интересующихся англоязычными новинками, поясню, что ”Затерянное племя” - это серия электронных повестей Джона Джексона Миллера, сценариста серии комиксов ”Рыцари Старой Республики”, рассказывающая о команде ситского корабля ”Знамение”, потерпевшего крушение на отдаленной планете за пять тысяч лет до битвы при Явине. Действие серии ”Судьба джедаев” происходит спустя некоторое время после "Crosscurrent" и повествует о том, что пять тысяч лет жившая в изоляции популяция ситов решила напомнить о себе Галактике.

В "Crosscurrent" же рассказывается предыстория событий, повлекших за собой крушение ”Знамения”, и более подробно показывается судьба другого ситского корабля, ”Предвестника”, о котором мельком упоминалось в ”Затерянном племени”. Из романа становится понятно, кто виноват в крушении ”Знамения” и куда пропал ”Предвестник”.

А пропал он в результате прыжка в гиперпространство с неисправным гипердвигателем. Прыжок перенес корабль вместе со всем экипажем не только в пространстве, но и во времени, переместив «Предвестник» в условное «наше время», где гостей из прошлого и обнаружили Джейден Корр и команда корабля ”Мусорщик”. Вместе с ситами из прошлого перенесся и рыцарь-джедай Релин Друур, одержимый желанием уничтожить "Предвестник". За помощью он обращается к команде ”Мусорщика”, однако у Джейдена совсем другие планы, поскольку он думает, что Сила не за этим привела его в тот затерянный уголок Галактики.

Из предыдущих абзацев можно сделать вывод, что для прочтения "Crosscurrent" требуется знание всех вышеупомянутых произведений. Это совсем не так, роман Кемпа полностью самодостаточен. Ссылаясь на события тех или иных книг, автор практически во всех случаях вкратце рассказывает, в чем, собственно, суть дела. Таким образом, все необходимые сведения о других произведениях содержится прямо в тексте романа.

Полу Кемпу удалось совместить несовместимое. Веселая история о битвах джедаев с ситами соседствует с глубоко проработанной драмой о поиске своего места в жизни, а лихой космический боевик сменяется леденящим душу путешествием во мраке заброшенной имперской базы. Передана в романе Кемпа и незабываемая атмосфера Саги. Манящие и таинственные отдаленные планеты, мудрые и могущественные джедаи, коварные ситы, обаятельные проходимцы, захватывающие воображение дуэли на световых мечах и космические баталии, - в романе есть все, за что мы любим "Звездные войны".

Основные герои романа смотрятся не ходящими картонками, а живыми персонажами, у каждого из которых есть свои мечты, страхи, надежды и переживания. И в течение книги Кемп ясно показывает, как происходящие события влияют на его персонажей, изменяя их и раскрывая новые, ранее не замеченные черты характера. Оправдывает ли цель средства? В чем заключается смысл жизни? Можно ли жить, постоянно в себе сомневаясь? Можно ли жить, постоянно убегая от проблем? Герои должны ответить на все вопросы, и не всем понравятся полученные ответы.

Действие романа скачет от событий пятитысячелетней давности в «наше время» и обратно, при этом события достаточно тесно связаны и в итоге сплетаются в единую сюжетную нить. И хотя описание «современности» у Пола вышло замечательным, еще лучше у него получилось писать про древние сражения джедаев и ситов – главы о временах Наги Садоу кажутся просто украшением романа. Неудивительно, что следующей книгой Кемпа по "Звездным войнам" будет история о повелителе ситов Дарте Малгусе, жившем во времена видеоигры "The Old Republic".

При этом не обошлось без мелких недочетов и придирок. Сказывается тот факт, что сам Кемп не играл в "Jedi Academy". Например, у Джейдена оказывается световой меч, который считался потерянным в финале игры. Кроме того, в тексте романа упоминается шкала Цельсия, а сам автор порой забывает, что один из его героев в самом начале повествования потерял руку и, кажется, даже не заметил этой маленькой неприятности. Еще одним отталкивающим моментом может показаться излишняя жестокость джедаев, однако со временем ее причины становятся понятны.

Присутстуют:
Отсутствуют:
Секретные научные разработки
Люк, Хан, Лея и прочие персонажи из фильмов
Головокружительные приключения
Имперцы и повстанцы
Гости из прошлого
Разбойная эскадрилья
Общая оценка:
9
Сюжет:
8
Мир:
9
Персонажи:
10
Стиль:
9
Впрочем, на все мелкие огрехи легко закрываешь глаза, поскольку Кемпу удалось главное – увлечь читателей своим произведением настолько, что незначительные ошибки спокойно прощаются. Роман получился динамичным, интересным, с замечательными персонажами и неповторимой атмосферой настоящих приключений во вселенной Звездных войн.

Итого: Шикарная книга, одна из лучших, вышедших за последнее время. Роман способен ощутимо поднять настроение и понравиться как давним ценителям литературы по Расширенной Вселенной, так и случайным поклонникам фантастики, решившим ознакомиться с данным произведением.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.9.2010, 23:08
Сообщение #2


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3847
Регистрация: 11.7.2010
Пользователь №: 18083
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Перевод будет?

Цитата
Действие серии ”Судьба джедаев” происходит спустя некоторое время после "Crosscurrent" и повествует о том, что пять тысяч лет жившая в изоляции популяция ситов решила напомнить о себе Галактике.

Чё, охренели чтоли совсем? Опять как черти из табакерки выскакивают.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.9.2010, 23:43
Сообщение #3


Пожиратель книжек с телефона
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2564
Регистрация: 2.12.2008
Пользователь №: 13445

Предупреждения:
(0%) -----


Ближайший перевод которым возможно займется гильдия так это Ночами Корусканта, так что переводу Встречного течения, ближайшие год, два не быть.
Алекс, как всегда настрочил достойную статью


--------------------
 путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать
делать ли то, что не можешь не делать
твоя жизнь будет нелегкой
но ты выяснишь,
кто ты есть

 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.9.2010, 23:46
Сообщение #4


БОГ
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 4529
Регистрация: 27.5.2010
Пользователь №: 17792

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата
переводу Встречного течения, ближайшие год, два не быть.
ну может эвок чего сообразит пораньше?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.9.2010, 23:51
Сообщение #5


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2163
Регистрация: 16.10.2009
Пользователь №: 16181
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Как все интересно. Жалко, что не знаю инглиша:( Рецензия - отличная.


--------------------
Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.9.2010, 23:52
Сообщение #6


Мудрец
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3394
Регистрация: 7.12.2007
Пользователь №: 11045
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Опять как черти из табакерки выскакивают.

Не как черти, а как ситы. crazy.gif

Цитата
ну может эвок чего сообразит пораньше?

Эвок ЕМНИП сейчас тётку Трэвисс доедает.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.9.2010, 23:59
Сообщение #7


БОГ
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 4529
Регистрация: 27.5.2010
Пользователь №: 17792

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Basilews @ 28.9.2010, 21:52) *
Эвок ЕМНИП сейчас тётку Трэвисс доедает.
ну он же голодный, доест и начнет жрать Встречное течение. может и ты ему подможешь, с Гиладом? ну пажалустаааааааааааааааааа
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.9.2010, 0:03
Сообщение #8


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2163
Регистрация: 16.10.2009
Пользователь №: 16181
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Дарт Зеддикус @ 29.9.2010, 3:59) *
ну он же голодный, доест и начнет жрать Встречное течение. может и ты ему подможешь, с Гиладом? ну пажалустаааааааааааааааааа
Присоединяюсь) После рецензии жуть как захотелось прочитать эту книгу. тем более оценка - 9. А на Тревис я бы даже время пожалел.


--------------------
Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.9.2010, 0:04
Сообщение #9


Пожиратель книжек с телефона
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2564
Регистрация: 2.12.2008
Пользователь №: 13445

Предупреждения:
(0%) -----


Дарт Зеддикус те чё мало лит-ры по зв? вряд ли ты все перелопатил


--------------------
 путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать
делать ли то, что не можешь не делать
твоя жизнь будет нелегкой
но ты выяснишь,
кто ты есть

 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.9.2010, 0:06
Сообщение #10


БОГ
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 4529
Регистрация: 27.5.2010
Пользователь №: 17792

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Финист Блэйз @ 28.9.2010, 22:04) *
Дарт Зеддикус те чё мало лит-ры по зв? вряд ли ты все перелопатил
да я уже заканчиваю, вообще-то, добиваю вонгов. осталось не так уж и много. и читать более в РВ станет нечего. опечален я этим, даа.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.9.2010, 10:33
Сообщение #11


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
да я уже заканчиваю, вообще-то, добиваю вонгов. осталось не так уж и много. и читать более в РВ станет нечего. опечален я этим, даа.

я тебе уже где-то писал, что пора учить английский.

а поводу переводов я всегда присоединяюсь к просьбам...

Сообщение отредактировал Антилес - 29.9.2010, 10:35


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.9.2010, 23:08
Сообщение #12


Мудрец
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3394
Регистрация: 7.12.2007
Пользователь №: 11045
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Не, народ, я пас, и так занятий хватает.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 13:30

Яндекс.Метрика