Таки спасибо огромное! Уже читаю!

Читаю, вернее слушаю, Force Collector. Книга детская-предетская. ГГ путешествует по всем известным планетам, встречаясь со всеми известными персонажами. Все больше убеждаюсь, что в ЗВ все планеты размером с яблоко, как в "Маленьком Принце". Одна планета - один персонаж. Но, тем не менее, интересно, чем все закончится.

Книга хоть и не интересная, но несколько фактов можно подчеркнуть.

Сообщение отредактировал Zuckuss1138 - 14.12.2019, 10:16

Ну да, местами мило... Хоть и поверхностно.

Добавлено через 52 сек.

Книжечка для деточек? Тогда там должны быть картинки :)

Как я понял это Галактика страха 2.0)

Дочитываю вторую книгу трилогии Последствия. Просто боль. Плохой вкус и отсутствия стиля. Бывают светлые пятна вроде Рей Слоун, но все равно.
Надеюсь меня хватит на третью книгу и я дочитаю её до конца года как я планировал.

Перечитываю "Затерянное племя ситхов" Миллера. Точнее, два рассказа: "Чистилище" и "Страж". В центре которых - необычный и экзотический роман девушки-ситха (Ори Китай) и затихарившегося на Кеше джедая из небезызвестной секты Завет. Вот бы сериал или фильм сняли на эту тему! )

Особо обратила внимание на способность джедая-тени, хорошего эмпата - чувствовать эманации Темной Стороны Силы. Из-за этого Джелф Марриан - очень неуютно себя чувствовал в городах Кеша, полных дарксайдерами. Но вот Палпатин - научился скрывать себя в Силе, и даже Йоде была "не видна Тёмная Сторона"...

Читаю "Капкан Крайтос". Книга интересная, но "перевод" очень не радует, т.к. много отсебятины. Тексты переводов почти всех лучших книг ЗВ, выпущенных "Эксмо", были исковерканы до неузнаваемости! Читать, не заглядывая в оригинальный текст, сложно. Единственное хорошее, что можно сказать об этом переводчике, это то, что она уже не "переводит".

Спасибо Кэп. Она умерла.

Начал читать Ночи Корусканта: Узоры силы. Ривз как всегда бессподобен. Юмора осталась малая доля(но хотя-бы присутствует). Ноконец, со времен первой книги у Риннана хоть роль есть, а не сущий пустяк как во второй.

Вот и я о том же

Cloak of Deception by James Luceno. Хочу не спеша перечитать уже в оригинале все понравившееся из tie-in-ов по первым трём эпизодам + какие-то новые для меня книжки, которые пропустил в свое время. Закончу эту - и вновь открою Darth Plagues-a, а там как видно будет. Идёт хорошо - Лусено хорошо умеет писать политические триллеры.

В процессе «Единая Сила» (она же «Объединяющая Сила»). Отзыв так или иначе последует, пока – впечатления по половине книги. И что же? Не впечатляет!

Пока на книжном фронте продолжительное затишье, читаю только книги по программе от System Mastery - Expounded Universe. Из последних - это две детские книги Легенд: The Glove of Darth Vader (Jadi Prince-1) и Eaten Alive (Galaxy of Fear-1). Что до первой книги, то могу сказать только одно: Рей в фильмах следовало сделать трехглазой - эх, такую возможность упустили! Что до второй - то это просто страшилка в духе Goosebumps, но в антураже ЗВ.
Я очень редко читаю фанфикшен, но финал Войн Клонов оставил такой простор для возможного продолжения и альтернативных концовок! Это сподвигло меня заглянуть в фанфики. Фанфикеры активно взялись за столь плодотворную почву, и пара-тройка фанфиков про выживание Асоки и Мола после Приказа-66 получились действительно очень качественными и достойными внимания.

"Реван" Карпишина перечитываю. Вроде бы, я и не фанат Ревана, и Бастила Шан меня всегда чем-то раздражала... но, роман получился интересным. Хотя и трагическим в финале. Но это придаёт ему реализма, пожалуй. В Реване тут привлекает его человечность, в отличии от игры. Где персонаж слишком картонный. А здесь нам показали живого человека, могущественного и мудрого джедая, да – но из крови и плоти. У которого есть страхи и сомнения, есть уязвимые места и моменты, когда он сам не знает – а как поступить? И пытается найти ответ на этот вопрос у Силы. Чему стоит и irl поучится :)

Сообщение отредактировал knight errant - 3.11.2020, 11:00

Сейчас читаю "Союзники" из серии Fate of the Jedi. Хочу наконец "добить" эту серию. Правда последние две книги, пока не перевели на русский.
Параллельно с прочтением этой книги, почитываю мелкие рассказы, переводимые в сети одним из фанатов, Звёздных Войн.

p.s. Думаю что, в процессе прочтения остальных книжек из серии, Fate of the Jedi, сделаю паузу на Трауна - Доминация - Восходящий Хаос...

Переведены финальные две книги. Переводчик - Николай Колыжихин, он же Kolyzh, он же Nexus. Странно, что вы не в курсе, вы же подписаны на него в VK.
Как книги то?
Я всё ждал, что Kolyzh добьёт и предшествующую серию - "Наследие Силы", но, видимо, не судьба.

Сообщение отредактировал Xanatos - 4.11.2020, 16:00

А ссылку на него дадите?

Да подписан. Но последние две книги: "Возвышение" и "Апокалипсис", не отредактированы. Проще говоря, "ОЧЕНЬ грубый" машинный перевод.
Я в его переводе, уже прочитал "Тень Королевы" и "Опасность Королевы". Переводы скажем так, "тяжёлые". Хотя по стилистике (переводу), лучше чем... ничего.
Ещё "Учитель и Ученик" и вторую половину "Приключения - Эпизод I", в его переводе осталось "добить".)))

Ну скажем так, это не совсем моё, в плане форсов.
Но я читаю эту серию (как впрочем прочёл и... НОД) для... информации. Меня интересует, ситуация с Имперским Осколком (новая Галактическая Империя) и Д.Фелом, на момент середины 40-ых годов.

Ссыль отправил в ЛС.

Сообщение отредактировал Jagged Fel - 4.11.2020, 16:50

Ой, да? Я думал, что у него если не профессиональный, то хотя бы любительский качественный. Ведь он, вроде, большой фанат ЗВ, так как является архиватором и автором раздачи собрания книг ЗВ на рутрекере. Хотя может это и не показатель, видимо. Книги, пока, в его переводе не читал, только обложки для него делал, но планировал прочитать дилогию Королевы.



Спасибо за ответ! Ох, прочитать весь НОД я смогу не скоро, но очень хочу, но 20 книг, к этому надо подойти особо! Да, я понял, что вы поклонник Джага.



Спасибо.