Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Вселенная «Звёздных войн» _ Список отсылок к «Звёздным войнам»
Автор: The Last Raccoon 29.12.2025, 18:10
Список отсылок к «Звёздным войнам»
В различных медиапроектах накопилось огромное, если не бесконечное число отсылок, аллюзий, пасхалок, оммажей и пародий на «Звёздные войны». Здесь представлен перечень отсылок в разных произведениях самого широкого охвата. Список получился крупный, но следует признать, далёкий от исчерпывающей полноты: наверняка, большое количество отсылок было упущено (к примеру, я не рылся в комик-стрипах, а там этого добра как бант на Татуине). А ещё с каждым новым проектом количество взаимосвязей с ЗВ увеличивается. Посему список будет периодически обновляться и дополняться.
По возможности предлагайте в комментариях отсылки, которые не найдёте в списке. Всё добавим.
По возможности предлагайте в комментариях отсылки, которые не найдёте в списке. Всё добавим.
Фильмы
Фильмы
*Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега (реж. Стивен Спилберг, 1981)
В одном из помещений древнеегипетского захоронения, куда приходит Индиана Джонс, можно увидеть иероглифы с изображением R2-D2 и C-3PO.
*Инопланетянин (E.T., реж. Стивен Спилберг, 1982)
Мальчик Эллиот знакомит инопланетянина со своими игрушками, в числе которых он показывает ему фигурки Гридо, Момау Надона, Лэндо Калриссиана и других персонажей от компании Kenner Products.
Когда герои фильма выходят на улицу на Хэллоуин вместе с E.T. , по пути им встречается неизвестный в костюме Йоды.
*Полтергейст (реж. Стивен Спилберг, 1982)
В спальне Робби есть мерч по «Звёздным войнам»: модели СИД-истребителя и противопехотной батареи DF.9, а также бюст Дарта Вейдера.
*Индиана Джонс и храм судьбы (реж. Стивен Спилберг, 1984)
Индиана Джонс попадает в перестрелку с китайской мафией в ночном клубе, который носит название «Оби-Ван».
*Назад в будущее (реж. Роберт Земекис, 1985)
Главный герой фильма Марти Макфлай, попав в 1955 год, должен уговорить своего робкого и застенчивого будущего отца Джорджа пригласить на выпускной бал Лорейн. Чтобы доводы звучали убедительнее, Марти переодевается в защитный комбинезон и, забравшись ночью в комнату Джорджа, представляется ему Дартом Вейдером с планеты Вулкан. Так как Джордж является поклонником научной фантастики, он охотно верит во встречу с инопланетянином.
*За бортом(реж. Гарри Маршалл, 1987)
Один из детей Дин Проффитта в школе носит футболку с Йодой.
*Клерки (реж. Кевин Смит, 1994)
Герои фильма, Данте Хикс и Рэндел Грейвс, обсуждают «Звёздные войны». Рэндел спрашивает Данте, какой эпизод ему больше нравится – пятый или шестой, и тот отвечает, что в «Империи» финал лучше: всё заканчивается на депрессивной ноте, «как в жизни». Рэндал же рассуждает о «Возвращении джедая» и взрыве второй «Звезды Смерти»: он утверждает, что на первой станции были одни только империалисты, поэтому в результате взрыва зло было наказано, а вторая «Звезда» строилась второпях и, следовательно, для этого могли потребоваться наёмные рабочие. Поэтому финал «Возвращения джедая» представляется Грейвсу противоречивым.
*Смерч (реж. Ян де Бонт, 1996)
В финале фильма персонажи, молодые учёные, получают потоки данных о торнадо на свой компьютер. Один из них произносит фразу: «Это не луна… Это космическая станция», – которую в «Новой надежде» произносил Оби-Ван Кеноби. В данном случае речь идёт о неожиданно сделанном открытии.
*Ночь в стиле буги (реж. Пол Томас Андерсон, 1997)
Герой фильма Рид Ротчайлд заговаривает со своим новым другом Дирком Дигглером о «Звёздных войнах» и сообщает, что удостоился сравнения с Ханом Соло.
*В погоне за Эми (реж. Кевин Смит, 1997)
Когда Холден Макнил утверждает, что Лэндо Калриссиан – позитивный афроамериканский образец для подражания. Хупер, не соглашаясь с ним, кричит: «На х** Лэндо Калриссиана!» (F*ck Lamdo Calrissian!).
*Не могу дождаться (реж. Дебора Каплан и Гарри Элфонт, 1998)
Двое подростков-гиков, которых не пригласили на вечеринку, приходят к месту её проведения и сидят на крыше. Они устраивают импровизированную дуэль на световых мечах, в качестве которых используют фонарики. Воспроизводя поединок Дарта Вейдера и Люка Скайуокера из пятого эпизода саги, они с трудом договариваются, должен ли был Люк толкнуть Вейдера, и в конце концов вспоминают об отрубленной руке.
*Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (Джей Роуч, 1999)
Во время одной из попыток уничтожить Вашингтон, Доктор Зло утверждает, что его последнее оружие родом из далёкой-далёкой галактики. «Я прератил Луну в то, что я люблю называть “Звездой Смерти”» – утверждает он. Его сын Скотт, посмеиваясь, отвечает: «Ну ладно, Дарт».
*Крик 3 (реж. Уэс Крэйвен, 2000)
В фильме есть камео Кэрри Фишер (принцесса Лея в оригинальной трилогии и сиквелах). Она играет администратора архива Бьянку Борнетт, которую встречают две другие героини фильма – Гейл и Анджелина. Бьянка осознаёт своё сходство с актрисой Кэрри Фишер и рассказывает, как пробовалась на роль принцессы Леи, но её получила Фишер за то, что переспала с Джорджем Лукасом.
*Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар (реж. Кевин Смит, 2001)
Помимо того, что отсылка к «Звёздным войнам» присутствует в самом названии, фильм изобилует отсылками и аллюзиями к саге.
Так, в начале фильма Джей и Молчаливый Боб сообщают группе подростков, что Данте и Рэндал (те самые из «Клерков») заключили брак в стиле «Звёздных войн».
В кульминационном акте эпизода на киностудии появляется Марк Хэмилл в роли суперзлодея Х*робойца, который сочетает в себе черты Люка Скайуокера, Джокера и Трисктера (последние двое – персонажи из проектов DC, исполненные также Хэмиллом). Джей и Молчаливый Боб сражаются с ним на световых мечах, используя в числе других приёмов телекинез.
Охранник на киностудии Miramax вызывает в качестве подкрепления «Базу Эхо», что отсылает к базе повстанцев на Хоте в пятом эпизоде саги.
*Крепкий орешек 4 (реж. Лен Уайзман, 2007)
В командном центре хакера Уорлока в исполнении Кевина Смита есть стендовая фигурка Бобы Фетта. Глядя на неё, Уорлок спрашивает Джона Маклейна, фанатеет ли он от Бобы. Не поняв сути вопроса, Маклейн отвечает: «Нет, мне больше “Звёздные войны” по душе».
В титрах имя Кевина Смита ненадолго представлено как «Кевин Ситх».
*Ананасовый экспресс: Сижу, курю (реж. Дэвид Гордон Грин, 2008)
По сюжету фильма Дэйл Дентон и его поставщик наркотиков Сол Сильвер оказываются в немилости у влиятельного наркобарона Теда Джонса. Его приспешники хватают Сола и собираются сбросить его в яму. Сильвер, сопротивляясь, смело спрашивает: «Что у вас там внизу, ё***ый ранкор?».
*Фанаты (реж. Кайл Ньюман, 2009)
Сюжет фильма вращается вокруг авантюры, задуманной несколькими мужчинами, фанатами «Звёздных войн», осенью 1998 года: они намерены проникнуть на ранчо «Скайуокер» и выкрасть копию готовящегося к релизу фильма «Скрытая угроза», чтобы их умирающий друг мог посмотреть его до премьеры.
*Звёздный путь (реж. Джей Джей Абрамс, 2009)
В сцене, где команда USS Энтерпрайза с мостика смотрит на обломки Звёздного флота, среди них можно заметить пролетающего R2-D2.
*Пол: Секретный материальчик (реж. Грег Моттола, 2011)
В сцене, где Грэм, Клайв и Пол заходят в придорожное кафе Roy’s Roadhouse в Неваде, музыканты играют композицию «Без ума от меня», которую исполняли «Модальные узлы» в кантине в «Новой надежде».
*Идеальный голос (реж. Джейсон Мур, 2012)
Героиня фильма Бека Митчелл утверждает, что ей скучно смотреть фильмы из-за их предсказуемости, и приводит в пример «Звёздные войны». Она рассуждает: «Vader на немецком означает “отец”. Его имя – буквально Дарт Отец». Бека допускает ошибку, так как Vader переводится как «отец» не с немецкого языка, а с голландского.
*Безопасность не гарантируется (реж. Колин Трэворроу, 2012)
Двое персонажей фильма, Дариус и Арно, ведут спор, ссылаясь на имперских штурмовиков. Так, Дариус говорит о Джеффе, не разбирающемся в лазерах и машинах времени: «Откуда ему знать? Он же не штурмовик из “Звёздных войн”». Арно отвергает это сравнение, напоминая, что штурмовики не занимались руководством: «Штурмовики ничего не знают о лазерах и путешествиях во времени, они же обычные работяги».
*Первый Мститель: Другая война (реж. Джо и Энтони Руссо, 2014)
Привыкая к жизни в XXI веке, Стив Роджерс составляет себе список произведений искусства, с которыми необходимо ознакомиться. В их числе присутствуют «Звёздные войны».
*Земля будущего (реж. Брэд Бёрд, 2015)
Когда главная героиня Кейси Ньютон приходит в гик-магазин, чтобы расспросить о значке, вокруг можно увидеть множество товаров по «Звёздным войнам»: униформу пилота повстанцев, модель R2-D2, фигурку штурмовика, множество других коллекционных фигурок. Кейси также смотрит на фигуру Хана Соло в карбоните в реальный рост, а у прилавка появляется такая же ростовая статуя штурмовика. На самом прилавке виднеются два винтажных комикса классической серии Star Wars, а на стенах есть постер с изображением множества обложек классической комикс-серии (или же коллаж соответствующих коллекционных карточек. На другой стене – плакат с C-3PO и R2-D2.
*Первый Мститель: Противостояние (реж. Джо и Энтони Руссо, 2016)
Когда между двумя группами супергероев нарастает идеологический конфликт, они сталкиваются в бою в аэропорту. Когда Человек-муравей вырастает до размеров Великана, Человек-паук обматывает ноги противника паутиной и предлагает одолеть его тем же способом, которым повстанцы справлялись с шагоходами AT-AT в фильме «Империя наносит ответный удар».
*Дэдпул (реж. Тим Миллер, 2016)
Когда Уэйд Уилсон проводит время с Ванессой в постели, она вспоминает, как Йода «катался» на спине Люка в фильме «Империя наносит ответный удар».
*Человек-паук: Возвращение домой (реж. Джон Уоттс, 2017)
Нед Лидс, лучший друг Питера Паркера, собирает модель первой «Звезды Смерти» от LEGO, а именно набор с артикулом 10188, то есть самая первая из существующих моделей, выпущенная в 2008 году. Держа в руках собранную космическую станцию, он случайно застаёт Питера в костюме Человека-паука, и оказывается шокирован настолько, что модель летит на пол и разбивается вдребезги. Позже Питер и Нед вместе собирают её заново. Кроме того, в начале той же сцены справа от окна можно заметить модель шагохода AT-AT. А в конце сцены, когда Питер провожает Неда, у входа в комнату, слева от двери, можно заметить полку с фигурками персонажей из оригинальной трилогии «Звёздных войн».
«Звезда Смерти» от LEGO также появляется в сиквеле фильма – «Человек-паук: Вдали от дома» (2019).
*Стражи галактики: Часть 3 (реж. Джеймс Ганн, 2017)
Перед тем как отправиться на базу Высшего эволюционера, главного антагониста фильма, член Стражей галактики Дракс Разрушитель произносит фразу «У меня плохое предчувствие» (I have a bad feeling about this).
*Мёртвые не умирают (реж. Джим Джармуш, 2019)
На ключах офицера Рональда Петерсона, одного из главных героев фильма, висит брелок в виде имперского «Звёздного разрушителя». Играет же персонажа Адам Драйвер – исполнитель роли Кайло Рена в трилогии сиквелов.
https://i.pinimg.com/736x/c1/9f/16/c19f16d3f6141a5811c76857c6e1ea10.jpg
*Проект Адам (реж. Шон Леви, 2022)
В сцене, где юный Адам знакомится с арсеналом, имеющимся у его взрослой версии, он обнаруживает устройство, внешне схожее с рукоятью светового меча. Во время сражения выясняется, что это действительно энергетический меч с двумя лезвиями. Впервые активировав его, Адам восклицает: «Да это же световой меч, чувак!».
Мультфильмы
Анимационные фильмы:
Вверх (реж. Пит Доктер, 2009)
В анимированных титрах мультфильма появляется фотография с Карлом Фредриксеном и Расселом возле кинотеатра, в котором проходит показ «Звёздных войн».
Лего фильм (реж. Фил Лорд и Кристофер Миллер, 2014)
Среди персонажей есть Хан Соло и Чубакка, летающие на «Соколе тысячелетия».
Головоломка (реж. Пит Доктер, 2015)
Райлли Андерсон и её эмоции смотрят трейлер «Пробуждения Силы». Примечательно, что сам мультфильм вышел в том же году, что и первая часть трилогии сиквелов «Звёздных войн».
Сериалы
Сериалы:
Теория большого взрыва (Big Bang Theory)
Сезон 1 эпизод 10
Говард называет Шелдона Чубаккой, Леонарда Ханом Соло, а Раджа – принцессой Леей.
Сезон 2 эпизод 5
Шелдон покупает постельной бельё с принтом на тему «Звёздных войн».
Сезон 2 эпизод 8
Шелдон и Леонард собираются посмотреть сериал «Войны клонов». Однако Шелдон отказывается переходить к сериалу до тех пор, пока не посмотрит фильм.
Сезон 2 эпизод 15
Радж и Говард насмехаются над Леонардом из-за того, что его младшие брат и сестра успешнее его, и называют его Джа Джа Бинксом, после чего имитируют гунганский акцент.
Сезон 2 эпизод 19
Шелдон в разговоре с Пенни произносит фразу адмирала Акбара «Это ловушка!» и просит, чтобы собеседница представила его с головой кальмара.
Сезон 2 эпизод 21
Радж и Говард сравнивают Шелдона с C-3PO, хотя сам Шелдон считает, что не имеет ничего общего с дроидом. Позже Пенни играет с Шелдоном в двадцать вопросов, она задаёт стандартный вопрос из этой игры: «Ты из "Звёздных войн"»?
Сезон 2 эпизод 23
Шелдон упоминает момент из пятого эпизода саги, когда Хан на Хоте спасает Люку жизнь, разрезав тушу таунтауна. Говард злится и педлагает сделать то же самое с тушей самого Шелдона.
Сезон 3 эпизод 1
Леонард утверждает, что, когда Шелдону грустно, он надевает шлем Дарта Вейдеру и пытается удушить его, Леонарда, используя Силу. Позже Шелдон действительно пытается применить удушье Силы на Радже, и тот делает вид, что получается.
Сезон 3 эпизод 5
Шелдон дразнит Уилла, утверждая, что его колода карт принесёт столько же пользы, сколько и кондиционер на планете Хот.
Сезон 4 эпизод 2
Когда Шелдон использует своего Шелбота, Говард называет робота R2-D2 и грозится продать его джавам.
Сезон 4 эпизод 11
Один из гостей на костюмированной вечеринке одет в костюм штурмовика.
Сезон 4 эпизод 20
В ванной у Шелдона висит постер с Бобой Феттом, Гридо и Денгаром.
Сезон 5 эпизод 5
Шелдон насмехается над предательством Леонарда и говорит, что, будь тот Оби-Ваном, обязательно произнёс бы: «Извините, мистер штурмовик, это именно те дроиды, которых вы ищете». Леонард объясняет, что всего лишь идёт на вечеринку к Уиллу, а не передаёт R2-D2 и C-3PO в руки империи.
Сезон 5 эпизод 7
Когда Леонард впервые заговаривает с Элис, за его спиной можно увидеть фигурки пилота истребителя ARC-170 и Орры Синг.
Сезон 5 эпизод 8
Шелдон строит модель второй «Звезды Смерти» из LEGO. Это набор с артикулом 10143.
Сезон 5 эпизод 9
Леонард берёт напрокат «Звёзднве войны» в формате Blue Ray. В попытке прогнать из комнаты птицу, Шелдон надевает шлем Бобы Фетта.
Сезон 5 эпизод 10
Герои посещают магазин комиксов, в котором можно увидеть фигурки принцессы Леи и Орры Синг.
Сезон 5 эпизод 14
Пенни прячет носки Леонарда со «Звёздными войнами».
Сезон 5 эпизод 15
Леонард использует световой меч, чтобы осветить комнату, когда отключается электроэнергия. Также в эпизоде появляется фигурка штурмовика.
Сезон 5 эпизод 19
Персонажи сериала все выходные напролёт играют а Star Wars: The Old Republic.
Сезон 5 эпизод 21
Шелдон переодевается в Стивена Хокинга, но все полагают, что это R2-D2.
Сезон 5 эпизод 23
Вдохнув газ, изменяющий голос, Пенни произносит знаменитую фразу Дарта Вейдера «Я твой отец».
Сезон 6 эпизод 1
Когда Радж приходит в магазин комиксов, там появляются постер с C-3PO, кружка с Чубаккой и целая витрина с фигурками клонов.
Сезон 7 эпизод 13
Когжа Бернадетт приходит к Стюарту, в кадре можно увидеть стоящие на полке фигурки Дарта Мола, Дарта Вейдера и Дарта Сидиуса. Когда они идут в магазин комиксов Джесси, там появляются фигурки Дарта Малгуса, Дарта Мола, Асажж Вентресс, капитана Рекса, имперского штурмовика, Чубакки и Шаак Ти, а также статуя C-3PO в натуральную величину. Позже, когда Бернадетт возвращается туда одна, на полке видна фигурка имперского стража, а возле кассы – фигурка Йоды.
Сезон 7 эпизод 22
Герои празднуют День Звёздных войн и пересматривают все фильмы саги. Бернадетт и Пенни готовят торт в виде Звезды Смерти. Радж тоже готовит на кухне и говорит Пенни: «Буфет адмирала Акбара к вашим услугам». Все персонажи одеты в тематические футболки.
После того как профессор Протон умирает, Шелдон видит его во сне. Учёный предстаёт в виде призрака Силы, одетого в мантию Оби-Вана Кеноби. Их разговор протекает на фоне ночных джунглей, повторяющих пейзаж планеты Дагоба.
Сезон 9 эпизод 11
Леонард, Говард и Радж идут в кино на новый фильм «Пробуждение Силы» и берут с собой Уилла, пока Шелдон празднует день рождения Эми. Все остаются в восторге от фильма. Шелдон и Эми смотрят седьмой эпизод спустя несколько дней и тоже отзываются о нём с восхищением.
Друзья (Friends)
*Сезон 3 эпизод 1
Рэйчел Грин спрашивает у Росса Геллера, какие у него есть эротические фантазии. Росс признаётся, что с давних пор мечтает увидеть свою девушку в образе принцессы Леи в золотом биники из «Возвращения джедая». Когда об этом узнают их друзья, Чендлер Бинг признаётся Россу, что в постели с девушкой невольно представляет свою мать. На другой день Рэйчел действительно переодевается, чтобы походить на Лею, но Росс, глядя на неё, видит в образе Леи мать Чендлера.
*Друзья Сезон 9 эпизод 23
Когда Росс переживает по поводу необходимости произносить речь на научном мероприятии, Джоуи предлагает ему свой монолог, который учил для проб. Росс отвечает. что ему вряд ли пригодится монолог из «Звёздных войн».
*Друзья Сезон 10 эпизод 6
Росс фантазирует о том, какие гости могли бы появиться на его идеальной вечеринке, и среди них упоминает C-3PO.
Тайны Смолвиля (Smallville)
*Сезон 5 эпизод 6. Лоис Лэйн, работающая танцовщицей под прикрытием, просит Кларка Кента «Перестать смотреть на неё, как на Джаббу Хатта»
Офис (The Office)
*Сезон 2 эпизод 4
В одном из интервью Майкл подражает манере Йоды
*Сезон 2 эпизод 5
Дуайт Шрут в честь Хэллоуина одевается в костюм лорда ситхов.
*Сезон 3 эпизод 19
Дуайт Шрут спасает Джима Халперта от Роя, но не слышит слов благодарности. Злясь на Джима, он сравнивает себя с Ханом Соло, якобы не получавшим вознаграждение за героические поступки.
*Сезон 4 эпизод 18/19
Майкл и Холли, заигрывая друг с другом, подражают манере Йоды.
*Агенты Щ.И.Т. Сезон 4 эпизод 6
Фил Колсон и Джеффри Мейс по пути к самолёту заговаривают о Хане Соло: Джеффри рассуждает, что, хотя всем нравится Хан, на самом деле он негодяй, нарушающий правила. Колсон соглашается и признаётся, что всегда считал недооценённым героем адмирала Акбара — военного, который выполняет тяжёлую работу, сражаясь против Империи. Мейс начинает подохревать, что Колсон видит Империю в ЩИТе.
*Сезон 5 эпизод 5
Перед тем как Фитца замораживают в криогенной камере, они с Хантером обмениваются репликами «Я люблю тебя!» и «Я знаю», разыгрывая сцену между Ханом и Леей из V эпизода «Звёздных войн».
Сорвиголова
*Сезон 1 эпизод 10
Фогги Нельсон называет Мэтта Мёрдока юным падаваном.
Джессика Джонс (Jessica Jones)
*Сезон 1 эпизод 8
Главный антагонист сериала Килгрейв использует свою способность заставлять людей исполнять любые его приказы. В этом эпизоде он с Джессикой подходит к охране на месте происшествия и говорит, что их можно пропустить. Джессика называет Килгрейва Оби-Ваном Кеноби, на что тот отвечает: «Я круче».
Железное сердце (Ironheart)
*Сезон 1 эпизод 2[/b]
Когда Рири Уильямс, главная героиня сериала, приходит на вечеринку к своему другу Ксавьеру Вашингтону, тот называет её «юным падаваном». Девушка удивляется и отмечает, что всегда считала Ксавьера «треккером», а не фанатом «Звёздных войн».
Флэш (2014) (The Flash)
*Сезон 1 эпизод 4
Персонажи сериала принимают участие в викторине, где задаются вопросы на знание «Звёздных войн». Одна из команд участников называется «Гордость и падаваны» (Pride and Padawans): её члены одеты в костюмы персонажей оригинальной трилогии. Барри Аллен предполагает, что команда с таким названием может не знать название корабля Хана Соло.
Сезон 1 эпизод 11
Циско Рамон приходит устраиваться на работу в футболке с надписью «Сохраняйте спокойствие и "Хан выстрелил первым"» (Keep Calm and Han Shot First).
*Сезон 7 эпизод 12
Циско Рамон в шутку называет себя Бобой Феттом.
Легенды завтрашнего дня (DC's Legends of Tomorrow)
*Сезон 2 эпизод 9
Герои путешествуют во времени и встречают молодую версию Джорджа Лукаса (в исполнении Мэтта Энджела). Он оказывается втянут в противостояние Легенд и Легиона, из-за чего решает забросить кинематограф. Из-за этого могут не выйти «Звёздные войны» и «Индиана Джонс», и всё будущее оказывается под угрозой, так как два участника команды выбрали путь учёных именно благодаря этим фильмам. В итоге герои убеждают Лукаса вернуться к кино.
В эпизоде также присутствует ряд отсылок к франшизе:
— Герои едва не оказываются раздавленными мусорным прессом и используют металлическую балку, чтобы задержать его стенки.
— Амая Дживи говорит Лукасу, что он – их единственная надежда.
— Садясь за штурвал «Волнолёта», Атом говорит, что ему придётся побыть Ханом Соло.
— Джордж имеет награду «Страховой агент года» за 1977, 1981 и 1983 годы. Именно в эти годы вышли три эпизода оригинальной трилогии.
*Легенды завтрашнего дня Сезон 4 эпизод 10
Под воздействует жука, заставляющего человека говорить только правду, Рэй Палмер утверждает, что Хан Соло выстрелил не первым в «Новой надежде».
Очень странные дела (Stranger Things)
*Сезон 1 эпизод 8
Майк Уилер сравнивает Элевен с Йодой, имея в виду её способности к телекинезу.
Сезон 1 эпизод 3
Дастин Хендерсон хочет проверить способность Одиннадцать к телекинезу и предлагает ей воздействовать на модель Сокола Тысячелетия, но Одиннадцать игнорирует его просьбу.
Сезон 1 эпизод 6
Когда друзья собираются на битву с демогоргоном, Лукас Синклер предлагает ребятам не брать с собой Одиннадцать. Но Майк в попытке убедить его, что она полезна как оружие, объясняет, что это «всё равно как если бы R2-D2 пошёл в одиночку сражаться с Дартом Вейдером».
Сезон 1 эпизод 7
Друзья прячутся и, связываясь со взрослыми по рации, с трудом им доверяются, так как ожидают предательства. Дастин называет ситуацию с возможным предательством «Лэндо», подразумевая ситуацию из пятого эпизода саги, когда Лэндо Калриссиан предал Хана и передал его в руки империи и Бобы Фетта.
Сезон 2
На протяжении нескольких эпизодов Дастин выращивает необычное домашнее животное, которое впоследствии оказывается демопсом с Изнанки. Так как питомец охотно уплетает шоколадные батончики «Д'Артаньян», Дастин даёт ему кличку Дарт, что уже предвещает превращение четвероногого друга в противника.
Сезон 3 эпизод 1
Дома у Дастина есть модель R2-D2 на пульте управления.
Сезон 3 эпизод 8
*Когда Стив Харрингтон устраивается на работу в видеопрокат, менеджер просит его назвать три своих самых любимых фильма. Стив называет «Звёздные войны», а на просьбу уточнить, какой именно эпизод, отвечает «тот, что с плюшевыми мишками», подразумевая «Возвращение джедая» и появившихся в нём эвоков.
Сезон 4 эпизод 1
Во время турнира по Dungeon & Dragons Эдди Мансон, будучи мастером игры, предупреждает игроков, что шанс у их персонажей шанс победить Векну – 1 к 20, на что Дастин цитирует культовую фразу Хана Соло из пятого эпизода: «Никогда не говори мне о шансах» (Never tell me the odds)
*Сезон 5 эпизод 5
Дастин, оказавшись на Изнанке со Стивом, Нэнси и Джонатаном, предполагает, что в здании лаборатории доктора Бреннера есть генератор щита, уничтожение которого может ослабить Векну. Чтобы объяснить свою догадку друзьям, он напоминает им о генераторе щита из «Возвращения джедая». Стив снова определяет эпизод через «плюшевых мишек».
Беглецы (Marvel's Runaways)
*Сезон 1 эпизод 6
Во время банкета организации ПРАЙД в честь открытия нового обучающего центра Герт Йоркс с целью отвлечь охранников долго играет в аркадный автомат Star Wars от Atari.
Осторожно, модерн! 2
*Сезон 2 серия 6
Серия носит название «Атака клонов», так как в ней рассказывается о том, как Пётр Семёнович начинает клонировать людей.
Мультсериалы
Мультсериалы
*Женщина-Паук. Сезон 1 эпизод 12
Образ Гравитона, главного антагониста эпизода, вдохновлён образами Дарта Вейдера и генерала-гориллы из «Планеты обезьян». А решающий бой Женщины-паука с Гравитоном выглядит как поединок на световых мечах.
Приключения мультяшек (Tiny Toon Adventures)
Сезон 1 эпизод 2
Сюжет и образы персонажей пародируют «Новую надежду». Образ главного антагониста Дака Вейдера основан на Дарте Вейдере. Главные, постоянные герои мультсериала также одеты в костюмы персонажей «Звёздных войн»: Плаки предстаёт в образе Люка Скайуокера, Бастер — Хана Соло, Бабс — принцессы Леи Органы, а Хэмтон — R2-D2. Прислуживающие ДАку утки-солдаты одеты как штурмовики, а его космический корабль повторяет форму имперского звёздного разрушителя.
Котопёс (CatDog)
*Сезон 2 эпизод 8 «Заброшенный в космос»
В эпизоде появляется принцесса Китэн, которая является пародией на принцессу Лею. В фильме «Злой Боб в космосе, часть 12», который смотрят герои мультсериала, она попадает в плен, откуда её должен спасти Злой Боб, но в итоге Кот и Пёс сами попадают в мир фильма и занимаются спасением принцессы.
Симпсоны (The Simpsons)
*Сезон 1 эпизод 5 «Генерал Барт». Барт Симпсон перечисляет самые крутые, по его мнению, войны, и включает в перечень «Звёздные войны» (подразумевается оригинальная трилогия).
*Сезон 2 эпизод 16 «Дом ужасов». Во втором сегменте «Голодные прокляты» Симпсонов похищают инопланетяне Кэнг и Кодос. Осматривая их корабль, Лиза проходит по коридору, который напоминает тюремный блок первой «Звезды смерти» из фильма «Новая надежда».
*Сезон 2 эпизод 17 «Старые деньги». Когда Эйб Симпсон получает крупное наследство от своей умершей возлюбленной и увеличивает сумму в казино, он решает, куда вложить деньги, к нему выстраивается очередь желающих эти доллары получить. Среди прочих персонажей там присутствует человек в костюме Дарта Вейдера.
*Сезон 3 эпизод 12. «Я женат на Мардж». Во флешбэке к 1980-м Гомер и Мардж идут в кинотеатр на фильм «Империя наносит ответный удар». После просмотра Гомер громко выкрикивает фразу «Кто бы мог подумать, что Дарт Вейдер окажется отцом Люка Скайуокера?». На спойлер агрессивно реагирует толпа в очереди у кинотеатра. Позже Гомер делает комплимент Мардж, утверждая, что она «прекрасна, как принцесса Лея и умна, как Йода».
*Сезон 3 эпизод 23 «Друг Барта влюбился». В спальне Милхауса Ван Хутена можно увидеть подвешенный к потолку истребитель-крестокрыл (X-Wing) зелёного цвета.
*Сезон 4 эпизод 4 «Лиза — королева красоты». Лиза пробует на себе разные причёски, одна из которых повтопяет причёску принуессы Леи из «Новой надежды». У художника, который рисует карикатуру Лизы, среди примеров работ есть шарж с Дартом Вейдером в купальном костюме и на сёрфинге.
*Сезон 4 эпизод 6 «Щекотка и Царапка: Фильм». В сцене «40 лет спустя...» за Гомером и Бартом прилетает лендспидер.
*Сезон 4 эпизод 7 «Мардж получает работу». В сцене, где мистер Бёрнс наблюлает за своими сотрудниками, на фоне звучит «Имперский марш».
*Сезон 4 эпизод 12 «Мардж против монорельса». После того как Леонард Нимой (исполнитель роли Спока в «Звёздном пути») выступает на первом запуске монорельса, мэр Куимби, перепутав две франшизы, желает ему: «Да пребудет с тобой сила!». Униформа Гомера на монорельсе напоминает броню Дарта Вейдера, о чём в вырезанной сцене сообщает ему Сельма Бувье.
*Сезон 6 эпизод 2 «Соперник Лизы». Ральф Виггам одержал победу в школьном конкурсе диорам, просто сложив в коробку коллекционные фигурки Чубакки, Люка и Оби-Вана в упаковках. Директор Скиннер оказался фанатом «Звёздных войн» и объявил Ральфа победителем.
*Сезон 6 эпизод 18 «Бёрнс — звезда». В сцене, где мистер Бёрнс читает книгу, на фоне снова играет «Имперский марш».
*Сезон 6 эпизод 22 «По всему Спрингфилду». В конце серии Лиза видит в облаках своего умершего друга — джазмена Мёрфи кровавые дёсны. Рядом с ним появляются Дарт Вейдер и лев Муфаса из мультфильма «Король лев», а таеже Джеймс Эрл Джонс, озвучивший всех троих персонажей. В действительности Джонс на тот момент был ещё жив и скончался только в ноябре 2024 года.
*Сезон 6 эпизод 23 «Спрингфилдская связь». Когда Гомер и Мардж смотрят концерт под открытым небом, звучит главная музыкальная тема всех эпизодов «Звёздных войн». Гомер также упоминает её автора Джона Уильямса, но ошибочно говорит о нём как об умершем.
*Сезон 8 эпизод 1 «Дом ужасов VII». Во втором сегменте под заголрвком «Миска бытия» нападение миниатюрных космических корпаблей на Барта Симпсона напоминает атаку повстанцев на первую «Звезду Смерти» в «Новой надежде», а сцена, в которой один корабль влетает в одно ухо Барта и взрывается возле другого, пародирует взрыв главного реактора «Звезды смерти II» в «Возвращении джедая».
*Сезон 8 эпизод 4 «Бёрнс, сын Бёрнса». В спрингфилдском магазине костюмов можно заметить маску, напоминающую шлем Дарта Вейдера.
*Сезон 8 эпизод 10 «Спрингфилдские материалы». В попытке поймать «инопланетянина», который был замечен в спрингфилдском парке, полиция выставляет в линию нескольких пойманных пришельцев. Один из них — Чубакка (рядом с ним Марвин-марсианин из франшизы Looney Tunes, робот Горт из фильма «День, когда остановилась Земля» и Альф).
*Сезон 9, эпизод 15 «Последнее искушение Красти». Название кофейни Jawa the Hut отсылает к имени Джаббы Хатта.
*Сезон 9, эпизод 18 «Малыш Вигги». Спермопушка в музее «Знаниум» повторяет внешний вид пушки «Сокола тысячелетия».
Логотип Mars в «Знаниуме» написан тем же шрифтом, что и основной логотип «Звёздных войн».
*Сезон 10 эпизод 3 «Материнская забота Барта». Симпсоны отправляются в семейный развлекательный центр. Один из призов в местной аркаде — игрушечный истребитель-крестокрыл (X-Wing).
*Сезон 10 эпизод 11 «Охрана мэра». В начале эпизода Симпсоны отправляются на фестиваль научной фантастики. В рекламном ролиее фестиваля фигурируют R2-D2 и C-3PO. На самом фестивале появляется человек в костюме Чубакки. Специальным гостем мерлприятия становится Марк Хэмилл, озвучивший в эпизоде самого себя в качестве гостевой роли. К своему ужасу, Марк-персонаж вынужден играть Люка Скайуокера и исполнять песню «Luke, Be a Jedi», пародирующую композицию Фрэнка Синатры «Luck Be a Lady». Когда на фестивале начинается драка и Гомер дерётся с гангстером Луи, Марк советует ему «Использовать вилки» (Use the forks!), пародируя фразу «Используй Силу» (Use the Force).
*Сезон 10 эпизод 10 «Да здравствует Нед Фландерс». На машине продавца комиксов есть несколько стикеров с надписямт, один из которых гласит: «Другой мой автомобиль — "Сокол тысячелетия"».
*Сезон 11 эпизод 3 «Угадайте, кто пришёл раскритиковать ужин». В ресторане «Планета Спрингфилд» на стене висит постер «Новой надежды» от братьев Хильденбрандт.
*Сезон 11, эпизод 4. «Дом ужасов X». Во второй истории рассказывается о борьбе двух супергероев, Чувака-тянучки (Барт) и Девочки-кувалды (Лиза) против суперзлодея Коллекционера (продавец комиксов). Захватив Зену, Коллекционер просит, чтобы она называла его Оби-Ваном. Позже он использует в бою колоекционный двухклинковый световой меч Дарта Мола, но проигрывает, осознав, что достал его из упаковки.
*Сезон 11, эпизод 5 «Томак». В кинотеатре, куда приходят Симпсоны, на табло с текущими показами появляется название «Мой ужин с Джа-Джа» (My Dinner with Jar Jar). Оно отсылает одновременно к Джа-Джа Бинксу и к фильму «Мой ужин с Андре».
*Сезон 12, эпизод 11 «Худший эпизод в жизни». Мать Мартина Принца показывает продавцу комиксов коробку с меморабилиями по «Звёздным войнам», в которой лежат: рукописный сценарий Джорджа Лукаса, нагрудная лента принцессы Леи и киноленту с подписью «Альтернативная концовка: Отец Люка — Чубакка». Продавец, пользуясь неосведомлённостью женщины, предлагает ей за всё про всё пять долларов, но Барт и Милхаус предупреждают её об обмане.
*Сезон 13 эпизод 1 «Дом ужасов XII». В конце первой истории «Колдунья в городе» гадалка и лепрекон женятся. Свадебный обряд проводит мастер Йода.
*Сезон 13 эпизод 7 «Скандал в семье». Во время кислотного дождя Симпсоны остаются дома и играют в монополию. Одна из настольных игр в их коллекции – «Звездные войны: Монополия».
*Сезон 13 эпизод 10 «Почти пристойное предложение». В серии появляется спальня продавца комиксов, которая изобилует предметами, связанными со «Звёздными войнами»: на стенах – постеры фильмов, портрет Люка Скайуокера с автографом Марка Хэмилла, портрет Йоды, портрет эвока; на потолке – игрушечные СИД-истребитель и «Сокол тысячелетия»; в шкафу – модель первой «Звезды Смерти» и бюст Чубакки, а также две коллекционные модели в упаковках; в левом углу – бодистенд штурмовика, на полу – фигурки персонажей и рососпинника, а также игрушечный световой меч с красным клинком; сама кровать выполнена в виде лендспидера, продавец комиксов одет в пижаму с головами Чубакки, а в руке держит коллекционную фигурку Джа-Джа Бинкса.
*Сезон 13 эпизод 17 «Дни шуток над Гомером». Доктор Хибберт оказывается в тюрьме за ношение костюма Дарта Вейдера: тем самым он нарушил местный закон о запрете на выдачу себя за киногероев.
*Сезон 13 эпизод 21 «Папа получает новый значок». Гомер упоминает, как в прошлом году на Хэллоуин он изображал Джа-Джа Бинкса.
*Сезон 14 эпизод 15 «Гомер — глава корпорации». Когда Гомер анализирует опасности, которые можно встретить на АЭС, он видит, Ленни и Карл дерутся, вооружившись плутониевыми лезвиями, как световыми мечами, и спорят: Ленни утверждает: «Скрытая угроза – отстой!», – а Карл парирует: «Атака клонов – отстой!».
*Сезон 15 эпизод 1 «Дом ужасов XIV». В третьей истории под заголовком «Остановите мир – я хочу подурить» Барт и Милхаус оказываются в немилости у разъярённой толпы. Горожане бегут за ними, и притом продавец комиксов вооружён световым мечом с зелёным клинком.
*Сезон 15 эпизод 4 «Монологи Регины». В фантазии Барта появляется R2-D2, играющий на бас-гитаре.
*Сезон 15 эпизод 15 «День созависимости». Герои мультсериала смотрят фильм «Космические войны» (Cosmic Wars), который пародирует «Звёздные войны». Эпизод фильма под заголовком «Надвигающаяся тень» (Gathering Shadow) является пародией на «Скрытую угрозу» и «Атаку клонов». Герой фильма Джейсон – пародия на Люка Скайуокера, инопланетянин Джим Джам Бонкс – на Джа-Джа Бинкса. Также на экране появляются Йода и шагоход AT-AT. Режиссёр фильма Рэндалл Кёртис является пародией на Джорджа Лукаса. На ранчо «Космических войн» можно увидеть множество фигурок персонажей из «Звёздных войн».
*Сезон 15 эпизод 15 «Моя большая жирная гиковская свадьба». Симпсоны вновь отправляются на фестиваль научной фантастики. Среди гостей можно увидеть людей в костюмах Чубакки, C-3PO, Дарта Вейдера, гаморреанца и Бобы Фетта.
*Сезон 17 эпизод 4 «Дом ужасов XVI». В третьей истории «Главное, чтобы костюмчик сидел» рассказывается о том, как под чарами ведьмы все персонажи превратились в свои костюмы. Апу Нахасапимапетилом стал дроидом R2-D2.
*Сезон 17 эпизод 10 «Настоящий отец Гомера». Ральф Виггам, надев на голову музыкальную трубу, утверждает, что он – C2-D2. Тем самым смешиваются имена C-3PO и R2-D2.
*Сезон 17 эпизод 14 «Две мамы Барта». Мардж вырезает маску Дарта Вейдера.
*Сезон 17 эпизод 16 «Эйб на миллион». Лос-Анджелес становится конкурентом Спрингфилда и запускает антиспрингфилдский видеоролик, в котором поют двойники знаменитостей. Одним из певцов становится Джим Джам – уже появлявшийся в 15 эпизоде 15 сезона персонаж-пародия на Джа-Джа Бинкса.
*Сезон 18 эпизод 3 «Пожалуйста, Гомер, не стучи». Барт играет в аркадный автомат «Треугольные войны» (Triangle Wars) на космическую тему, логотип которого имеет сходство с основным логотипом «Звёздных войн».
В магазине комиксов появляются постер фильма «Космические войны» из 15 эпизода 15 сезона, статуэтки Йоды и Чубакки, а также несколько моделей космических кораблей, похожих на корабли из «Звёздных войн».
Между Бартом и директором Скиннером происходит дуэль на палках, на конце одной из которых нанизан арахис, а на конце другой – креветка (у оппонентов имеется аллергия на соответствующие продукты): поединок полностью пародирует бой на световых мечах, а на фоне звучит саундтрек из «Скрытой угрозы» (финальное сражение Квай-Гона и Оби-Вана с Дартом Молом). Дуэль завершается падением обоих противников в чан с арахисовыми креветками, которое аналогично падению Дарта Мола в шахту на Набу.
*Сезон 18 эпизод 7 «Мороженое Мардж: С голубыми волосами». Когда семья Симпсонов ищет Мардж, продавец комиксов утверждает, что она включена в его список «тех, кого не видел». Также в списке содержится следующий пункт: «фильм “Звёздные войны”, который был бы хорош, после первого. И даже его испортили CGI-обработкой. Браво, Джордж».
*Сезон 18 эпизод 8 «Парочка Ха-ха». Когда Лиза спрашивает Гомера, что случилось с Советом Мерлина, тот отвечает: «Они отправились в страну “Звёздных войн” сражаться в звёздных войнах».
*Сезон 18 эпизод 11 «Месть – это блюдо, которое лучше подавать трижды». Согласно титрам, эпизод посвящён всем, кто когда-либо умер в «Звёздных войнах». Далее приведён перечень персонажей: Дарт Вейдер, Дарт Мол (на тот момент считался погибшим), Гридо, дядя Оуэн, штурмовик №5, Джанго Фетт, Генерал Гривус (дроид), штурмовик №22, Дак, Оби-Ван (Бен) Кеноби, Кого бы там ни играл Джимми Смитс (он исполняет роль сенатора Бейла Органы, погибшего на взорвавшемся Альдераане); Хатт, Джабба; Сай Снудлс (в действительности персонажа зовут Сай Снутлс (Sy Snoothles) и она не является погибшей); к сожалению, не Джа-Джа Бинкс; все, кто был на борту обеих «Звёзд Смерти», когда они взрывались.
*Сезон 18 эпизод 12 «Маленькая большая девочка». В эпизоде появляется Спрингфилдский мультикультурный центр, на фасаде которого изображён шлем Дарта Вейдера. В магазине в Северном Хавербруке появляется игрушечный Чубакка.
*Сезон 18 эпизод 16 «Гомерацци». У Гомера появляется одеколон под названием «Запах вуки» с изображением Чубакки.
*Сезон 18 эпизод 22 «Вы, Кент, всегда говорите, что хотите». В офисе Кента Брокмана висит картина, на которой он берёт интервью у оранжевого дроида-астромеханика.
*Сезон 19 эпизод 7 «Мужья и ножи». Майло, владелец магазина комиксов «Кулсвилль», закрывает рассерженного конкурента, продавца комиксов, статуэткой Джаббы Хатта.
*Сезон 19 эпизод 18 «Случайный фестиваль». Продавец комиксов предлагает читателям своего обзора посмотреть фильм Лизы, показанный на фестивале «Сандэнс», и даёт совет: «Лендспидер, не банта, до ближайшего кинотеатра».
**Сезон 20 эпизод 1 «Секс, торты и глупости». В диванной заставке Симпсоны появляются замороженными в карбоните, и их уносит Боба Фетт.
*Сезон 20 эпизод 6 «Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами». В кроссворде, который разгадывает Лиза, описание одного из слов – «Оби-Ван Кеноби, например».
*Сезон 20 эпизод 9 «Лиза – королева драмы». Назвав девушек и их развлечения отстойными, Нельсон Манц принимается играть безголовой фигуркой Дарта Вейдера и «его возлюбленной» – куклой Малибу Стейси (пародия на Барби) с оторванной рукой.
*Сезон 20 эпизод 10 «Забери мою жизнь, пожалуйста». Когда юный Гомер выставляет свою кандидатуру в президенты класса, он рисует плакат, на котором написано, что его поддерживают «Челюсти» и «Звёздные войны».
*Сезон 21 эпизод 1 «Гомер – громила». На выходящей на улицу витрине магазина Майлара Бэггинса выставлены шлемы Дарта Вейдера и Бобы Фетта, а сам продавец одет в футболку с изображением джавы.
Продавец комиксов называет экранизацию его комикса Эвримен «позором джа-джанской величины», подразумевая негативное восприятие образа Джа-Джа Бинкса многими зрителями.
*Сезон 21 эпизод 7 «Дереденцищы и мётлы». В разговоре с Мо неназванный деревенщина утверждает, что для него весь космос – это «Звёздные войны».
Когда Барт видит, как Лиза листает одну из страниц «Виккапедии», он обнимает сестру и говорит: «Ты наконец-то перешла на тёмную сторону».
*Сезон 21 эпизод 10 «Однажды в Спрингфилде». Ральф Виггам на «Вдохновляющий женский день» переодевается в костюм принцессы Леи и утверждает, что он – «Звёздные войны».
*Сезон 22 эпизод 8 «Сражение перед Рождеством». Среди сломанных игрушек Барта есть фигурка R2-D2.
*Сезон 22 эпизод 9 «Толстяк Донни». Диванная заставка представляет собой адвент-календарь, в одном из окошек которого появляется изображение продавца комиксов с пряничной «Звездой Смерти».
*Сезон 22 эпизод 13 «Голубой и серый». Гомер утверждает, что он пилот-напарник и сравнивает себя с Веджем Антиллесом.
*Сезон 22 эпизод 14 «Злобный папа: Фильм». В эпизоде появляется веб-шоу «Приключения Человека-пародии». Костюм центрального персонажа собран из частей костюмов разных супергероев Marvel Comics, а на его голове надет шлем Дарта Вейдера. В рамках шоу на ринге ведут бой на световых мечах Бен Стиллер в костюме Железного человека и Джек Блэк в костюме Халка.
*Сезон 22 эпизод 17 «Любовь – это что-то очень удушающее». Гомер видит ночной кошмар, в одном из эпизодов которого он предстаёт в роли смазливой девушки, а Барт – в роли её мамы. «Мама» говорит Гомеру: «Я больше не вижу ролей в кино для такой девушки, как ты. Если только Джорджу Лукасу не понадобится ещё одна “Звезда Смерти”». Просыпаясь, Гомер кричит: «Нет! Стоп! Больше никаких пародий на “Звёздные войны”!».
*Сезон 22 эпизод 19 «Домохозяйки Жирного Тони». В игровом зале вновь появляется аркадный автомат «Треугольные войны», пародирующий «Звёздные войны», в который играл Барт в 3 эпизоде 18 сезона.
*Сезон 23 эпизод 4 «Вы заменимы». Маленький Помощник Санты надевает шлем Дарта Вейдера.
В эпизоде появляется глянцевый журнал Robot Fancy, в котором содержится статья «C-3PO: Одинок, и мне это нравится» (C-3PO: Single and Loving It).
*Сезон 23 эпизод 5 «Жена-гурман». На гейм-конвенции E4 представлены «Blocko Cosmic Wars» (Blocko – пародия на LEGO). На стендах выставлены фигурки Дарта Мола и Йоды.
В фут-блоге продавца комиксов появляется изображение, на котором он сам предстаёт в облике Джаббы Хатта, а Ранкор подаёт ему на блюде запечённого гаморреанца с яблоком во рту.
*Сезон 23 эпизод 5 «Пройденные праздники будущего». В комнате Зии Симпсон, дочери Лизы и Милхауса из будущего, вывешены постеры с изображением женщин, которыми она вдохновляется. На одном из постеров изображена императрица Зимзам, внешне повторяющая облик королевы Амидалы в сенате из «Скрытой угрозы».
*Сезон 23 эпизод 11 «Чёртова сеть». Вновь появляется Blocko «Blocko Cosmic Wars». На этот раз в виде нескольких коробок с набором Chubba the Shedd’s Dust Palace (Пустынный дворец Чуббы Шедда), который является пародией на дворец Джаббы Хатта.
*Сезон 23 эпизод 15 «Выход через “На скорую руку”». После того как Барт начал разрисовывать граффити весь город, шеф Виггам объявил в новостях, что, кем бы ни был тот, кто осквернил город, он превратил себя в комбинацию Робина Гуда, Люка Скайуокера и каждого рэпера всех времён.
*Сезон 23 эпизод 17 «Они, робот». Мистер Бёрнс произносит фразу «Вы вовсе не те бездушные автоматы, которых я ищу» (you are so not the heartless automatons I was looking for), которая пародирует знаменитую фразу Оби-Вана Кеноби из «Новой надежды»: «Это не те дроиды, которых вы ищете» (These aren't the droids you're looking for).
*Сезон 23 эпизод 19 «Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает». Симпсоны путешествуют на пароме, и Барт находит там расписание развлечений. Одним из его пунктов является «Ситская тренировка сертифицированным лордом ситхов».
*Симпсоны Сезон 23 эпизод 21 «Нед и Эдна вместе». Когда Мардж спрашивает Гомера, почему он верит первому встречному в интернете, тот отвечает: «Потому что у него аватар с Дартом Молом – вторым самым крутым Дартом».
*Сезон 23 эпизод 22 «Лиза и Гага». В песни Леди Гаги под названием Monster звучит слово «Джава». Во время её исполнения Гага видит себя в зеркале в облачении джавы.
**Сезон 24 эпизод 3 «Риски завести детей». Описывая в интервью с Кентом Брокманом воронку, возникшую в центре города, продавец комиксов сравнивает её с ямой Каркуна, «в которой сарлакк съел Бобу Фетта», и с боевой ареной Джеонозиса, «где Мэйс Винду обезглавил Джанго Фетта».
*Сезон 24 эпизод 7 «День, когда Земля стала крутой». У Терренса, нового соседа Симпсонов, есть ручной броненосец по имени Чуи. Он объясняет Симпсонам: «мексиканский Чуи, а не Чуи из “Звёздных войн”». Гомер в ответ на это замечает: «Чуи из “Звёздных войн” – это всего лишь человек в костюме, так что он не страшный».
*Сезон 24 эпизод 12 «Любовь – это вещь, разбитая на множество кусочков». Человек, который создаёт карикатуры на Барта, на одном из рисунков изображает его в облике Йоды, говорящего инверсией, в манере персонажа: «Оставила меня зачем она?» (Leave me, why did she?)
*Сезон 24 эпизод 14 «Замечательный дедушка». Исполняя песню «High to Be Loathed», мистер Бёрнс упоминает Дарта Вейдера, а сзади появляется его тень.
*Сезон 24 эпизод 19 «Виски-бизнес». Один из музыкантов в Джаз-Холле, который посещают Лиза и Джени, – Грэб Эссуокер, который является пародией на Люка Скайуокера.
Мо объясняет, что в детстве вместо просмотров фильмов он готовил вареники, и говорит: «Это были мои “Звёздные войны”».
*Сезон 24 эпизод 20 «Потрясающий мошенник». В диванной заставке появляется Робоцып под музыкальную тему из пародии на «Звёздные войны» из шоу «Робоцып».
*Сезон 26 эпизод 9 «Я хочу быть дома на Рождество». Продавец комиксов и его жена Кумико смотрят рождественский спецвыпуск «Космических войн» (пародии на «Звёздные войны», уже фигурировавшей в более ранних сезонах мультсериала). Оба возмущаются качеством фильма, что отражает критику, обрушившуюся на Джорджа Лукаса после выхода фильма «Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск» в 1798 году.
*Сезон 37 эпизод 4 «Мужчины ведут себя мужественно»
Профессор гендерной критики Грег учит мужчин Спрингфилда удерживать контакт глаз. После того как все успешно проделали упражнение, он говорит, что таким контактом можно было бы разрезать масло. В этот момент руке Грега появляется батончик масла, и от него сам по себе отрезается кусок, что сопровождается звуком светового меча.
*Сезон 37 эпизод 5 «Плохие парни... На всю жизнь?»
В начале серии Лиза переключает каналы на телевизоре и видит там различные телешоу. Среди них появляется пародия на сериал «Андор» под названием If Andor But. Оно является игрой слов: в английском языке существует идиома No ifs, ands, or buts (никаких но).
Футурама (Futurama)
*Полицейские на протяжении всего мультсериала используют в качестве дубинок световые мечи.
*Сезон 1 эпизод 12 «Когда пришельцы атакуют». Нападение флота землян на инопланетный корабль воспроизводит атаку повстанцев на первую «Звезду Смерти» из «Новой надежды». Фрай одет в шлем, аналогичный шлемам пилотов альянса повстанцев, а многие корабли выглядят как крестокрылы (X-Wing).
*Сезон 2 эпизод 2 «Бранниган, начни сначала». Фрай и Бендер играют в настольную игру, пародирующую дежарик.
*Сезон 2 эпизод 8 «Бешеный Бендер». Название исторического документального фильма «Галактические войны» пародирует «Звёздные войны».
*Сезон 2 эпизод 17 «Война – адское слово». Тренировка Фрая перед битвой против жителей планеты Шаров воспроизводит тренировку Люка Скайуокера, которую устраивает ему Оби-Ван Кеноби.
*Сезон 3 эпизод 8 «Это шоу лобстеров!». Во время церемонии вручения «Оскара» появляется банка с головой Джа-Джа Бинкса.
*Сезон 3 эпизод 22 «Повар на 30% из железа». Наставник Бендера сообщает, что повар Эльзар «перешёл на тёмную сторону кулинарии».
Бендер очищает картофель при помощи устройства, внешне схожего со световым мечом.
*Сезон 4 эпизод 12 «Жало». Гермес Конрад восклицает: «Великий огромный ленивец ледяной планеты Хот!».
*Сезон 6 эпизод 6 «Смертельный осмотр». Команда «Межпланетного экспресса» воссоздаёт «ситхальскую войну», в которой якобы участвовали люди Земли и ситхи.
*Сезон 6 эпизод 9 «Заводное происхождение».
Кьюберт Фарнсворт называет Зойдберга «мусорным джедаем».
На планете роботов появляется R2-D2.
*Сезон 7 эпизод 12 «Да здравствует Марс-Вегас!».
В начале эпизода появляется фургон «Бронированный экспресс Бинкса»: название отсылает к Джа-Джа Бинксу. За рулём фургона сидят два гунгана.
Гриффины (Family Guy)
*Сезон 6 эпизод 1 «Голубой урожай»
Эпизод является пародией на «Новую надежду», хотя заголовок серии отсылает к рабочему названию шестого эпизода саги. В версии Гриффинов Стьюи предстаёт в образе Дарта Вейдера, Лоис становится принцессой Леей, Крис — Люком Скайуокером, Кливленд Браун — R2-D2, Гленн Куагмайр — C-3PO, а роль Оби-Вана Кеноби достаётся Джону Герберту. Питер Гриффин и пёс Брайан перевоплощаются в Хана Соло и Чубакку соответственно. События фильма сатирически преображаются: их пересказывает на свой лад Питер.
*Сезон 8 эпизод 20 «Что-то, что-то, что-то... Тёмная сторона»
Когда в доме Гриффинов отключается свет, семья вспоминает, как Питер уже рассказывал историю о «Звёздных войнах» и просит его рассказать ещё одну. История Питера пародирует фильм «Империя наносит ответный удар».
*Сезон 9 эпизод 18 «Это ловушка»
Вновь повествование ведётся от лица Питера. Эпизод пародирует «Возвращение джедая». Название содержит отсылку к культовой фразе адмирала Акбара из этого фильма. Согласно истории Питера, в финале, когда Люк пытается снять маску Дарта Вейдера, он случайно ломает отцу шею.
Южный парк
*Сезон 1 эпизод 7 «Коньюктивит»
В честь Хэллоуина почти все ученики начальной школы Южного Парка (а также кукла Мистер Шляпа) одеваются в костюмы Чубакки. В школе проводится конкурс костюмов, в котором поюеждает Венди Тестабургер, также одетая Чубаккой.
*Сезон 2 эпизод 9 «Солёные шоколадные яйца Шефа»
Когда Мистер Хэнки оказывается на пороге смерти, он говорит Кайлу «Бронированный экспресс Бинкса» (There is another Skywalker), повторяя фразу Йоды, сказанную Люку в «Возвращении джедая».
Пинки и Брейн (Pinky and the Brain)
*Сезон 4 эпизод 7 «Звёздные Уорнеры»
Эпизод является пародией на «Новую надежду», в которой Пинки и Брейн предстают в образах R2-D2 и C-3PO, которые пытаются использовать станцию Мегазвезда для захвата мира. В эпизоде также появляются другие персонажи франшизы «Озорные анимашки»: Якко Уорнер становится Ханом Соло, Вакко — Люком Скайуокером, Дот — принцессой Леей, Таддеус Плотц — Дартом Вейдером, а Слэппи и Скиппи — Оби-Ваном Кеноби и Йодой соответственно.
Скуби Ду и угадай кто? (Scooby-Doo and Guess Who?)
*Сезон 1 эпизоде 15
Команда корпорации «Тайна» встречает актёра Марка Хэмилла (озвучил сам себя). В связи с его участием в эпизоде есть ряд отсылок к «Звёздным войнам», таким как бои на световых мечах, использование джедайского приёма обмана разума и появление мусорного бака в виде R2-D2.
Рик и Морти (Rick and Morty)
*Сезон 1 эпизод 10 «Близкие риконтакты риковой степени»
Джерри показывает Рику из параллельной вселенной коллекцию монет их ограниченной серии: вместо Джорджа Вашингтона на них изображён R2-D2. В эпизоде появляется фотография Хэмилла, прыгнувшего с парашютом, на которой он одет в оранжевую униформу, внешне схожую с униформой пилота повстанцев.
*Сезон 4 эпизод 10
Название эпизода «Звёздный Морт и Возврикщение Джери» (Star Morth and Rickturn of the Jerry) отсылает к заголовку шестого эпизода саги.
*Сезон 6 эпизод 10
Сюжет эпизода вращается вокруг световых мечей. В сцене, где Морти противостоит роботам президента, также вооружённых подобиями световых мечай, сам президент стоит на фоне иллюминатора, внешне схожего с иллюминатором второй Звезды Смерти за спиной императора Палпатина. Когда Морти одерживает верх, президент утверждает, якобы «по правилам "Звёздных войн"» он должен простить противника. В эпизоде также звучат споры о трилогии сиквелов и деятельности ''Disney'' после покупки франшизы.
Капитан Пронин
Серия 3
Эпизод является пародией на космические приключенческие фильмы и, в частности, на «Звёздные войны». По сюжету инопланетная империя похищает капитана Пронина и телепортирует его на борт своего флагмана: как единственного, кто может помешать пришельцам захватить Землю. Империей руководит командор в непробиваемых доспехах, образ которого пародирует Дарта Вейдера. На вражеском корабле Пронин должен спасти не только Землю, но и инопланетную принцессу. Командор нападает на Пронина с мечом, отдалённо напоминающим световой меч, но Пронин уклоняется от атак и одолевает врага одним ударом обычной полицейской дубинкой.
[img]https://i.pinimg.com/736x/3e/69/c6/3e69c66acbe975ead0262d945d072d47.jpg[/ing]
Комиксы
Комиксы
Marvel:
*Marvel Treasury Edition Featuring Superman and Spider-Man Vol 1 1
В этом комиксе-кроссовере Человек-паук оказывается в городе Супермена Метрополисе. Проникнув на тайную базу суперзлодея Доктора Дума, он рассуждает, что здесь могли бы снять очередной эпизод «Звёздных войн», и начинает представлять, как столкнулся бы с «Люком Вормуотером» (warm water дословно «тёплая вода», вместо Skywalker – «ходящий по небу»), «C3-D2» (личный номер дроида, объединяющий в себе C-3PO и R2-D2) или с Дартом Вейдером.
*Marvel Two-in-One Vol 1 87
В комнате Кэсси Лэнг, дочери Человека-муравья, среди других игрушек можно заметить R2-D2.
Spidey Super Stories Vol 1 31
Вторая история под заголовком «Звёздные челюсти» (Star Jaws) пародирует мотивы из «Новой надежды». Человек-паук узнаёт о том, что космическая волшебница по прозвищу Лунный дракон обнаружила космическую станцию размером с планету и была пленена её хозяином Доктором Думом. Думботы, помогающие злодею, в этой истории напоминают иперских штурмовиков. Человек-паук объединяется с космическим супергероем Чудо-мальчиком, и они летят спасать пленницу на корабле, внешне аналогичном «Соколу тысячелетия». На борту космической станции Дума они переодеваются в двух роботов, чтобы одурачить врагов, и освобождают женщину. Затем Человек-паук сталкивается с Доктором Думом в битве на световых мечах, и герой побеждает. История заканчивается тем, что Лунный дракон создаёт вокруг взрывчатки копию Земли и вынуждает станцию Дума поглотить её, в результате чего станция взрывается.
*Defenders Vol 1 129
Мутант Зверь из Людей Икс называет членов злодейской организации Тайная Империя R2-D2-переростками.
*New Mutants Vol 1 32
Когда Новые мутанты прибывают в Мадрипур (вымышленное восточное государство) и осматривают окрестности с трапа самолёта, один из персонажей утверждает, что это земная версия космопорта Мос-Эйсли.
*Uncanny X-Men Vol 1 245
В самом начале выпуска группа инопланетных завоевателей устраивает собрание на космической станции, чтобы обсудить планы по захвату Земли. В толпе инопланетян можно заметить Чубакку, Дарта Вейдера, Йоду, Джаббу Хатта и Бобу Фетта. Также там присутствуют инопланетные существа из других фильмов и франшиз.
*Mighty Thor Vol 1 422
В самом начале выпуска появляется зонд Высшего эволюционера, который внешне аналогичен имперскому разведывательному дроиду, на момент выхода комикса (1990 год) известный по фильму «Империя наносит ответный удар». Коридор на корабле злодея во многом повторяет облик коридоров «Звезды смерти». Сцена столкновения Тора с Высшим эволюционером по две стороны длинного белого стола является визуальной отсылкой к встрече Хана и его команды с Дартом Вейдером на Беспине.
*Deadpool Vol 3 6
Когда Дэдпул встречает Мэри Уокер (Тифозную Мэри), он предполагает, что перед ним принцесса Лея.
*X-Factor Vol 3 3
В самом начале выпуска Терри Кэссиди, одна из участниц Отряда Икс, видит во сне некого «Юэна», в котором угадывается Юэн Макгрегор: сначала Терри восхищается его световым мечом, а затем предлагает ему поплавать вместе на унитазе (отсылка к фильму «На игле» с Макгрегором в главной роли) и взять с собой Лиама, то есть Лиама Нисона.
*Ultimate Fantastic Four Vol 1 17-18
Слуги инопланетного суперзлодея Нигила, с которым Фантастическая четвёрка сталкивается в Негативной зоне, параллельном измерении, имеют практически полное внешнее сходство с джавами.
*Mini-Marvels Ultimate Collection
В одной из историй среди суперзлодеев, играющих в карты за столом, появляется Дарт Мол.
*Marvel Knights Spider-Man Vol 1 1
В комиксе представлен аукцион, на котором продаётся живой костюм-симбиот Веном. Среди гостей аукциона есть множество злодеев, среди которых можно увидеть человека в шлеме, внешне схожего с Дартом Вейдером, а рядом с ним штурмовика, тоже неточно повторяющего внешность штурмовиков из «Звездных войн».
*She-Hulk Vol 1 1. В комнате Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халк висит несколько фотографий. На одной из них она запечатлена в компании Джорджа Лукаса, Дарта Вейдера и R2-D2.
*Annihilators Vol 1 1
Рекативный енот признаётся Звёздному лорду, что хотел бы найти нормальную работу, а не изображать из себя Хана Соло, притворяясь, будто может кого-то спасти.
*Mystique Vol 1 1
Мутант Фордж приводит цитату Хана Соло из «Новой надежды»: «Фальшивые религии и древнее оружие не сравнятся с хорошим бластером в твоих руках».
Amazing Spider-Man Vol 1 684
По сюжету комикса Человек-паук вместе со своими союзницами Чёрной вдовой и Серебряным соболем подбираются к базе Доктора Осьминога. Когда они оказываются рядом с базой, Человек-паук предлагает провернуть трюк Люка и Хана на «Звезде смерти»: вырубить охранников, переодеться в их униформу и занять их место.
*Deadpool: Merc with a Mouth
Дэдпул, отбившись от нескольких зомби, забирается на борт корабля и говорит своей спутнице, доктору Бетти Суонсон, сидящей в кресле пилота: «Чуи, убираемся отсюда» (Chewie get us out of here), тем самым цитируя Хана Соло.
*Heroes for Hire Vol 3 7
Человек-паук, помогая Мисти Найт остановить банду наркоторговцев, прослеживает путь до их склада, прицепившись к днищу фургона, на котором перевозятся наркотики. Объясняя Мисти свои действия, Питер Паркер сравнивает свои действия с трюком Ханом Соло из фильма «Империя наносит ответный удар», когда «Сокол тысячелетия» сел на корпус звёздного разрушителя. Сначала супергерой думает, что его напарница не поняла отсылку, но когда на складе его неожиданно окружает охрана, Мисти сама сравнивает охранников, догадавшихся об уловке Человека-паука, с Бобой Феттом, проследовавшим за «Соколом» после того, как тот покинул «Звездный разрушитель».
*X-Factor Vol 1 214
Герой выпуска, мутант по прозвищу Дарвин, сталкивается в салуне с шерифом. Шериф стреляет ему в живот из-под стола, но Дарвин благодаря своим способностям остаётся в живых, после чего сравнивает противника с Ханом Соло.
*Power Pack Vol 1 2
По сюжету комикса дети из команды Пауэр Пэк пробираются в лабораторию, чтобы помешать злодеям воспользоваться преобразователем материи и попутно оглушают охранников. Одного из них вызывают по рации с требованием доложить обстановку. Тогда Алекс Пауэр пытается обмануть противника и проворачивает трюк, «который видел в фильме» и отвечает по рации, что у них всё в порядке и возникла техническая неисправность. Речь идёт о попытке Хана Соло обмануть имперцев в «Новой надежде», когда они с Люком добираются до тюремного отсека. Кэти, сестра Алекса, отвечает, что тоже смотрела «ЗВёздные войны» и что у Хана Соло этот трюк не сработал.
*Life of Captain Marvel Vol 2 2
В комнате Кэрол Денверс появляются фигурки Леи Органы и Хана Соло, изображённые в поцелуе.
Кроме того, в этом и ряде других комиксов о Капитане Марвел фигурирует персонаж по имени Чубакка Сэсси «Чуи» Денверс — флеркен (инопланетное существо со щупальцами во рту, внешне похожее на кошку), которого Кэрол назвала в честь знаменитого вуки.
*Jessica Jones Vol 2 9
Агент ЩИТа Шэрон Картер находит Джессику Джонс на улице с целью привлечь её к одному из расследований. Когда Джессика собирается уйти домой, Шэрон произносит фразу: «Это не так работает» (That is not how any of this works) - и утверждает, что процитировала «генерала Соло». Это видоизменённая фраза, которую Хан произносит в «Пробуждении Силы» в разговоре с Финном: «Сила не так работает» (That's not how the Force works).
*Nova Vol 7 7
Молодой Нова Сэм Александр отправляется спасать своего старшего товарища Ричарда Райдера в последний момент и сравнивает себя с Ханом Соло, успевшим прийти на помощь Люку в «Новой надежде». Однако встретив Великих Древних, которым и пытался противостоять Райдер, Сэм признал, что не является Ханом Соло.
*What If? The Punisher Vol 1 1
В комнате Питера Паркера, который в этой истории стал Карателем, можно заметить на одной из полок фигурки R2-D2 или C-3PO.
*X-Force Vol 6 46
Дэдпул, в предыдущем выпуске отказавшийся от участия в миссии Отряда Икс, приходит к нему на помощь в решающей битве и сравнивает себя с Ханом Соло.
*She-Hulk Vol 4 2
На заключительной панели комикса вновь появляется фотография Дженнифер Уолтерс с Джорджем Лукасом, Дартом Вейдером и R2-D2, которая ранее фигурировала в She Hulk Vol 1 1.
*Marvel Rising: Alpha Vol 1 1
В комнате Эмбер Куэйд можно заметить полку с фигурками Йоды, Дарта Вейдера, и R2-D2.
*Invincible Iron Man Vol 5 1. Тони Старк рассказывает о доме в Нью-Йорке, которым он владеет и рассуждает: «Может, он и не выглядит как-то особенно, но в нём есть всё, что нужно». Тем самым он повторяет слова Хана Соло из «Новой надежды», относящиеся к «Соколу тысячелетия». Однако затем Тони просит вырезать последние слова, так как не хочет ссылаться на поп-культуру.
*Spider-Society Vol 4 3
Вариантная обложка от Пита Вудса является оммажем на обложку комикса Star Wars Vol 1 42
*Spider-Society Vol 4 4
Вариантная обложка от Пита Вудса является оммажем на обложку комикса Star Wars Vol 1 107
*Amazing Spider-Man Vol 7 4
Человек-паук сражается с суперзлодеем Хобгоблином, и тот осуждает своих агентов, неспособных застрелить героя, и утверждает, что у них «прицел косоглазых штурмовиков».
DC:
*Azrael: Agent of the Bat Vol 1 47
Антагонист первой истории Николас Скратч устраивает рок-концерт, на котором, обращаясь к публике, утверждает, что благодарит всех, кроме Джаббы Хатта. Якобы заметив Джаббу на заднем ряду, он спрашивает: «Ищешь Лею? Эй, плохие новости: она сбежала с императором» (Looking for Leia? Hey, Bad News- she's run off with the Emperor).
*Young Justice Vol 1 1
Молодой супергерой Импульс в ночном кошмаре превращается в различных персонажей, одним из которых становится Хан Соло.
*Justice League of America Vol 2 8
Красное торнадо, не контролируя свою реакцию, порывом ветра сбивает с ног своего товарища по команде по прозвищу Красная стрела за то, что тот случайно выстрелил в него из лука. Лисица хочет высказать возмущение действиями Красного торнадо, но Дикий кот останавливает её словами «Не расстраивай его. Хан выстрелил первым» (Don't give him grief. Han shot first).
*Superman Vol 4 28
Когда Сумермен несёт фургон с женой и сыном по воздуху, Джон Кент представляет себя Ханом Соло на борту космического корабля, а матери предлагает побыть Чубаккой. Сама же Лоис предпочитает роль Леи.
*Hitman Vol 1 54
В выпуске есть отсылка к сцене с Ханом и Гридо в кантине Мос-Эйсли. Агент ЦРУ Болд приходит за Томасом Монаганом в бар, чтобы отвести его к агенту Трумену. Томас отказывается идти, и Болд направляет на него пистолет. Затем Монаган произносит фразу «Передай Джаббе, что даже у меня бывают неудачи» (Tell Jabba even I get boarded occasionally) и застреливает агента из-под стола. Затем он хочет попросить прощения у бармена Мела, но тот сам завершает реплику «Извини за беспорядок» (Sorry about the mess) и утверждает, что тоже смотрел «Звёздные войны».
*Green Arrow Vol 7 2
Зелёная называет инопланетного преступного босса, голова которого имеет кошачьи черты, Джаббой Котом (Jabba the Cat), тем самым сравнивая его с Джаббой Хаттом.
Image Comics
Bloodwulf Vol 1 1
В комиксе есть несколько отсылок к «Звёздным войнам».
Герои борются против Режима, образ которого вдохновлён Галактической Империей.
Первая страница выпуска изображает, как крупный корабль пытается захватить небольшое судно и постепенно к нему приближается, как имперский «Звёздный разрушитель» к корвету «Тантив-IV» в самой первой сцене «Новой надежды».
Дроиды Смуд VI и Ой-Дои являются пародией на C-3PO и R2-D2.
Ой-Дои проигрывает голографическое сообщение, на котором Редвульф в плаще с капюшоном запрашивает помощь в борьбе с Режимом у агента Ого Канефи. Эта сцена является отсылкой к голографическому сообщению принцессы Леи, обращённому к Оби-Вану Кеноби.
Бладвульф отправляется на поиски Канефи в Меловой Парк (Cretassic Park). Его корабль падает в болото, где и обитает старец Ого. Эта сцена пародирует путешествие Люка на планету Дагоба в поисках Йоды.
Spawn Vol 1 91
Когда Марк Зверь стоит в очереди на вход в клуб, охранник на входе просит его показать отметку на руке. Марк отвечает: «Тебе не нужна отметка на моей руке» (You don't need my hand stamp), – тем самым переиначивая знаменитую реплику Бена Кеноби. Охранник соглашается и действительно позволяет ему пройти.
Bongo Comics:
*Simpsons Comics Vol 1 4
Когда Гомер обманом скрывает своё отсутствие на рабочем месте, в его сектор отправляется команда специалистов по безопасности в защитных комбинезонах, напоминающих униформу имперских штурмовиков.
*Simpsons Comics Vol 1 30
На спрингфилдском балу-маскараде преподобный Лавджой одет в джедайскую робу, а его супруга Хелен — в костюм принцессы Леи.
*Simpsons Comics Vol 1 76
Вторая история является пародией на трагедию У. Шекспира «Юлий Цезарь». При подготовке убийства Цезаря один из сенаторов («Гомер Симпсон») говорит Бруту («Вэйлон Смитерс») о необходимости убить «убить Юлия Цезаря и Марка Антония», стоящий рядом Антоний («Сеймур Скиннер») начинает протестовать. Сенатор-Гомер утверждает, что оговорился и «имел в виду Марка Хэмилла». Затем сенаторы действительно врываются в офис актёра и закалывают его. В этот момент на стене офиса висят постеры работ Хэмилла, среди которых — постер Тома Юнга к «Новой надежде».
*Simpsons Super Spectacular Vol 1 6
На комикс-конвенции, которую посещают Симпсоны, появляются Дарт Вейдер, Боба Фетт и имперский штурмовик.
Bubble:
*Экслибриум 1
Лиля Романова, главная героиня серии, не просыпается от будильника, на котором звучит голос Властелина из Mass Effect, и её посещает мысль поставить на будильник «Имперский марш».
*Экслибриум 9. Лиля получает ручку с особыми чернилами, с помощью которой, как она думает, можно заставить воплотиться любой фантастический объект в реальность. Размышляя над тем, что создать с помощью ручки, она перечисляет артефакты и устройства из различных медиа-франшиз и в том числе упоминает «Звезду Смерти».
*Экслибриум 33
Персонажи комикса, а также некоторые предметы, переносятся в мир книги. Среди этих предметов есть постер к «Новой надежде».
*Метеора 5
Обложка выпуска является оммажем на обложку Star Wars: Empire Vol 1 24
Книги
Книги:
Фредрик Бакман. Что мой сын должен знать об устройстве этого мира
Говоря о необходимости ценить маму, герой книги (сам автор) объясняет: «Она сразу понимает, что тебе нужно, когда ты стоишь в передней и орешь дурным голосом, как пьяный эвок».
Дж. Диас. Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау
При описании образа жизни главного героя, подростка-гика, используется сравнение: «всегда нёс своё фанатство, как джедай – световой меч».
Когда описывается, как Оскар общается с девушкой по имени Дженни, повествователь приводит ещё одно сравнение: « Оскар выглядел так, словно ему только что предложили вступить в Орден джедаев».
Описывая общение проститутки Ивон с Оскаром, рассказчик называет её подход «джедайскими уловками».
Р.Дж. Паласио. Чудо
В главе «Агнец на заклание» рассказывается, как дети сидят на уроке, и задира Джулиан, увидев у Августа, главного героя книги, косичку, называет его падаваном. Затем они заговаривают о «Звёздных войнах». Август говорит, что его любимым персонажем является Джанго Фетт, а Джулиан интересуется, что он думает о Дарте Сидиусе, тем самым издеваясь над Августом: мальчик от рождения страдает заболеванием, из-за чего его лицо искажено.
В главе «Костюмы» Август рассказывает, как при подготовке к Хэллоуину хотел прийти в школу в образе Бобы Фетта, и мама, отыскав только костюм Джанго Фетта, перекрашивала его в зелёный. Впоследствии Август вообще передумал одеваться Бобой Феттом.
В главе «Кровавый Крик» Август встречает в школе Джулиана, ради насмешки переодевшегося в Дарта Сидиуса.
А. Робертс. Star Warped
Книга пародирует первые шесть эпизодов киносаги. Сюжет сосредоточен преимущественно на одном главном герое по имени Люк Сиспотран (Luke Seespotrun). События представлены не по хронологии, а в порядке выхода фильмов: сначала следуют главы «Эпизод IV: Голая надежда» (Episode IV: A Nude Hope), «Эпизод V: Империя расхаживает в чёрном» (Episode V: The Empire Strides around in Black) и «Эпизод VI: Возвращение сына Джонни, вновь верхом» (Episode VI: Return of the Son of Jobbi Rides Again), а затемй «Эпизод I: Угроза фанатов Трона» (Episode I: The Fans-of-Tron Menace) «Эпизод II: Атака клише» (Episode II: Attack of the Clichйs), «Эпизод VI: Месть возвращения сына Псмита, вновь верхом: Следующее поколение - Ранние годы» (Episode III: Revenge of the Return of the Son of Psmyth Rides Again: the Next Generation - The Early Years).
Б. Ковилл. Planet of the Dips (серия Space Brat, 4 книга)
В книге фигурирует отшельник по имени Старый Бебоп Кенуби, образ которого пародирует старого Бена Кеноби. Он даёт главному герою совет: «Используй фарс, Блорк» (Use the farce, Blork!)
Дж. Конро. Змеиные глаза (серия «Сделки с демонами»)
Героиня книги Лидия насмешливо утверждает, что если Деклан перейдёт на тёмную сторону, то Дарт Вейдер на его фоне будет выглядеть как подражатель.
А. Красильщик. Тайна месье Каррота
Главный герой книги Марк Морковкин отправляется на свадьбу к своему папе в костюме C-3PO.
Музыка
Музыка:
2 Skinnee J's
Композиция Mind Trick полностью строится на мотивах из «Звёздных войн»: лейтмотивом становится преследование героев имперскими силами. В начале песни упоминаются «единица R2», «луны Эндора» и «Земля Лэндо». В конце первого куплета герой песни говорит, что чувствует себя Оби-Ваном Кеноби, использующим Силу. Заключительная строка первого куплета: «Это не те J, которых вы ищите» — отсылает к знаменитой реплике Бена Кеноби из «Новой надежды». Во втором куплете описывается дуэль на световых мечах с Дартом Вейдером, затем появляется мотив атаки повстанцев на «крестокрылах». В конце куплета герои идут за золотом, «как Хан, но никогда не Соло» (Like Han but never Solo). Здесь же упоминается Хот. В третьей части, представляющей собой одиночный припев, повторяется фраза «Это старый джедайский обман разума» (It's an old Jedi Mind Trick).
В треках Irresistible Force и Friend Don't Let Friends Listen to Rap Metal используются семплы из Imperial Marsch.
10 Speed
В одной из строк песни Space Queen герой сравнивает себя с Люком Скайуокером, покинувшим родную планету Татуин.
All Star United
В песне Let's Rock Tonight строка, предшествующая вступлению хора, предлагает «летать, как джедаи».
ApologetiX
В композиции None too Ladylike группа сравнивает взаимоотношения царя Ахава и его жены Иезавели из библейской первой Книги царств с взаимоотношениями графа Дуку и Палматина, утверждая: «Ахав был её пешкой, / Как граф Дуку в третьей части, / словно Иезавель — Палпатин» (Ahab was her pawn/just like Count Dooku in part 3/and Jezebel's like Palpatine).
Red Hot Chili Peppers
*В песне Californication, посвящённой влиянию Голливуда на мир, упоминается Альдераан. Строка звучит как «И Альдераан не так далёк» (And Alderaan is not far away).
Blink-182
*В песне A New Hope полностью посвящена принцессе Лее. Лирический герой обращается к ней как к объекту эротических желаний и выражает готовность «исследовать луны Эндора» ("search the moons of Endor") и «пройти голым по пустыням Татуина» (walk naked through the deserts of Tatooine). Также он сравнивает себя с Ханом и утверждает, что «пил "Кольт 45" [ликёр] с Лэндо и зависал в кантине Мос-Эйсли» (I was drinking Colt 45's with Lando, I was hanging out in the cantina on Mos Eisley).
The Aquabats
В песне Playdoughs упоминаются фигурки из «Звёздных войн», а после перечисляются персонажи: Гридо, Чубакка, Люк, R2, Хан, 3PO, Йода, Боба Фетт и Оби-Ван.
В песне Ska Robot Army есть две лишённые смысла строки, в которых упоминается Чубакка: «Чубакка! Чубакка! Озеро Титикака! / Чубакка на скутере, чувак!» (Chewbacca! Chewbacca! Lake Titicaca! / Chewbacca's on a scooter, man!)
Captain Murphy
В песне Between Friends присутствуют строки «Сила в нём, кстати, крепка: / Более 9000 мидихлориан не дадут соврать» (The Force Strong with this one though / Over Nine-thousand Midi-chlorians say so.)
Coheed and Cambria
В своём сайд-проекте Shabutie музыканты создали в 1999 году песню Goodnight, в которой упоминаются Люк Скайуокер, Чубакка, Джабба Хатт, Боба Фетт и истребители-крестокрылы. Солист группы Клаудио Санчес выступает в образе мальчика, которому снятся «Звёздные войны». Он видит себя в образе Дарта Вейдера. Примечательно, что в песне упоминаются войны клонов — за несколько лет до выхода первого мультсериала, что говорит о близком знакомстве музыкантов с франшизой.
Киша Шанте
В песне Too Much есть строка «Почему всякий раз, когда я бью тебя, ты используешь какой-то обман разума, словно джедай?» (Why is it every time that I hit you, you be on some mind tricks like a jedi)
Noothgrush
*В 1995 году группу выпустила альбом под заголовком Kashyyyk, на обложке которого изображены персонажи из «Звёздных войн». В составе альбома содержится композиции Sith, Judland Wastes и Imperial March / Alderaan.
The Cross
В песне Penetration Guru кратко упоминается Дарт Вейдер.
The Divine Comedy
Песня The Happy Goth содержит строки «Её одежда чернее самой чёрной ткани, // А лицо белее снегов Хота» (Well her clothes are blacker than the blackest cloth, // And her face is whiter than the snows of Hoth).
Dyonisos
В альбоме Western sous la neige есть песня Song for Jedi, которая содержит строку «В детстве я был джедаем» (When I was a child, I was a Jedi).
b]Madonna[/b]
В клине на песню Die Another Day]], записанную в качестве саундтрека к одноимённому фильму о Джеймсе Бонде, есть сцена, где сражаются на мечах две Мадонны: здесь воспроизводится сцена дуэли Люка Скайуокера и Дарта Вейдера с Облачном городе из пятого эпизода саги.
[b]Сара Брайтман
*В песне Starship Trooper есть строки «Флэш Гордон оставил меня, / Он ушёл к звёздым, / И злой Дарт Вейдер / Прогнал меня на Марс» (Flash Gordon's left me / He's gone to the stars / And evil Darth Vader / Has me banished to Mars).
Феликс Бонке
Барабанщик групп EdGuy и Avantasia является фанатом «Звёздных войн» и часто исполняет на концертах ритм «Имперского марша».
DVDA
У рок-группы, образованной Треем Паркером и Мэттом Стоуном, создателями «Южного парка», есть трек Chewbacca. Её припев начинается со слов «Я Чубакка! Я вуки! Я сражаюсь с Империей!» (I am Chewbacca!, I am a Wookiee, I fight them Empire).
DJ QBert
Песня Cosmis Assasins начинается сэмплами из «Новой надежды», звучавшие в сцене атаки повстанцев на «Звезду Смерти».
Everclear
В песне Wonderful содержатся строки «Я хочу, чтобы всё было как раньше, например постер со «Звёздными войнами» на двери ванной» (I want the things that I had before, like a Star Wars poster on my bedroom door).
Falco
В песне Cowboyz and Indianz, сочетающей английские слова с немецкими, одна из англоязычных строк гласит: «Да пребудет с тобой Сила, когда Империя наносит удар» (Let the Force be with you / When the Empire strikes).
Fugees при участии Жана Вайклефа
Одна из строк трека: «Когда настаёт время рэпа, я – Дарт Вейдер» (When it come to rappin', I'm the Darth Vader).
Get Cape. Wear Cape. Fly
Песня The Chronicles of a Bohemian Teenager (Part Two) ссылается на эпизод уничтожения первой «Звезды Смерти: «Наступила ли бы вторая глава, если бы они не покинули “Звезду Смерти” живыми?» (Would there be a second chapter if they didn't leave the Death Star alive?)
Gnarls Barkley
На церемонии вручения премии MTV Movie Awards в 2006 году соул-дуэт исполнил свою песню Crazy в костюмах персонажей из «Звёздных войн». Солист Си Ло предстал в костюме Дарта Вейдера, и перед началом исполнения с него был снят шлем. Несколько музыкантов в костюмах штурмовиков играли на гитарах, а «имперские офицеры» – на скрипках. Danger Mouse в образе Оби-Вана Кеноби играл на клавишных, а барабанщик перевоплотился в Чубакку. Звукорежиссёр же изобразил Джанго Фетта.
Good Charlotte
*Трек The Click начинается со строки «Раз я поступаю, как Оби-Ван Кеноби…» (Just because I walk like Obi-Wan Kenobi…)
Gorillaz
*В песне The Sounder есть строка «Мы не из империи, но мы наносим ответный удар» (we're not from the empire but we still strike back!)
*Герой песни Clint Eastwood (Phi Life Cypher Remix) утверждает, что тексты его песен «выбивают почву из-под ног» (Take the ground from beneath your feet) и заставляют «гулять по небу, как Энакин» (leave you Skywalk-in' like Anakin).
Green Olive Tree
На альбоме Things I Tried To Be есть песня под заголовком Dagobah («Дагоба»).
The Halo Benders
В песне Your Asterisk упоминается «большое возмущение в Силе» (a great disturbance in the force)
The Hold Steady
В последней строке песни The Swish содержится сравнение двух парней из города с таскенскими рейдерами.
House of Pain
*Композиция Feel It[/b] содержится фраза «Так поймай меня, если можешь: ты знаешь, что я за человек, как Чубакка знает Хана Соло» ([i]So catch me if you can, you know I'm the man like Chewbacca knows Han).
*В песне Top O' The Mornin' To Ya есть следующее сравнение: «Я рву и мечу, и делаю сальто назад, как джедай» (I rip shit and back flip like a Jedi).
Queens of the Stone Age
*В альбоме The Split CD у группы есть инструментальная композиция под названием These Aren't the Droids You're Looking For.
The Taj Motel Trio
*На альбоме Feels the Force (Special Edition) есть песня под заголовком Vader, сосредоточенной на образе Дарта Вейдера. В начале упоминается его прошлое в качестве Энакина и полученные увечья, указывается его местонахождение на «Звезде Смерти». Далее описывается внешний вид Вейдера, приводится фраза «Люк, я твой отец, переходи на тёмную сторону» (Luke, I am your father / Come to the dark side). В последнем куплете приводятся другие эпизоды из жизни Энакина / Вейдера: убийство «босса», детство в доме из самана, посмертная жизнь с Йодом и старым Беном.
The Impossibles
*Лирический герой песни Plan B сравнивает себя с тёмным лордом ситхов.
IAM
У группы есть трек L'empire du cфtй obscure, сосредоточенный на теме тёмной стороны Силы. В нём упоминаются Император, Дарт Вейдер, Люк Скайуокер, а также Эвоки. Противником империи в одной из строк назван Жан-Клод Годен Скайуокер, под которым подразумевается известный французский политический деятель Жан-Клод Годен.
Мисси Эллиотт
В треке All n My Grill, исполняемый певицей совместно с рэпером Big Boy, упоминаются Дарт Вейдер и Скайуокер.
The Cool Kids
В треке One, two есть фраза «Джедаи 10 размера, Оби-Ван Кеноби и я — Энакин, и я — хаос» (Size 10 Jedis, Obi-Wan Kenobi and I'm Anakin and I'm ramblin').
Jamiroquai
На альбоме Travelling Without Moving, есть песня под названием Use The Force, однако её текст не имеет связей со «Звёздными войнами», за исключением рефрена, повторяющего фразу из заголовка.
Джереми Мессерсмит
Песня Tatooine названа в честь одноимённой планеты. В хуке песни упоминаются двойные солнца Татуина.
Jonas Brothers
В посвящённой научно-фантастической теме будущего песне Year 3000 есть строка «девушки с каштановыми волосами, как в “Звёздных войнах”» (girls there with brown hair like Star Wars), то есть речь идёт о сравнении с цветом волос Леи Органы.
Junior Senior
В финале клипа на песню Move Your Feet белка уничтожает Землю, после чего летит на космическом корабле, который переворачивается вокруг своей оси: сам корабль напоминает усовершенствованный СИД x1 Дарта Вейдера, а сама сцена повторяет сцену из «Новой надежды», где корабль Вейдера вращается в космосе после уничтожения Звезды Смерти.
Slightly Stoopid
*В треке Baby I Like it в эротическом контексте возникает в качестве сравнения образ «горячего» Бобы Фетта. Затем герой, говоря о своей холодности, сравнивает себя с «Ханом Соло, которого крепко-накрепко заморозили» (Han Solo gettin' a deep deep freeze)
*У группы также есть песня Jedi, в которой звучит строка «Я использую Силу, потому что я джедай» (I use the force 'cause I am a jedi)
Unkle
*В начале трека Guns Blazing (Drums of Death, Pt. 1) звучит сэмпл из трейлера «Новой надежды», а именно первая прозвучавшая в нём реплика: Где-нибудь в космосе это может происходить прямо сейчас» (Somewhere in space, this may all be happening right now).
*Трек Unkle (Main Title Theme) содержит другую реплику из того же : «Приключение, не сравнимое ни с чем на вашей планете» (An adventure unlike anything on your planet).
*Трек Bloodstain завершается сэмплом из фильма «Звёздные войны: Рождественский спецвыпуск», фразой Бобы Фетта «Ты один?» (You are alone?).
В треке "Unreal",звучит следующая реплика Фетта : «Возможно, я помогу тебе» (Maybe I can help you]).
"Weird Al" Yankovic
*В песне Yoda текст произносится от лица Люка Скайуокера, сообщающего о своём знакомстве с Йодой на Дагобе и обучении у него. Является пародией на хит группы The Kinks Lola.
*Песня The Saga Begins, пародирующая American Pie Дона Маклина, посвящена первому эпизоду саги и исполняется от лица Оби-Вана Кеноби. Начинается композиция с фразы «Давным-давно в далёкой-далёкой галактике…». В первом куплете пересказываются события «Призрачной угрозы» от начала и до встречи Квай-Гона и Энакином. Второй куплет сосредоточен на образе юного Энакина, его необычных талантах, о создании C-3PO и гонках на подах. В третьем куплеты описаны события на Корусанте: встреча Энакина с советом джедаев, запрет Йоды на обучение мальчика и решение Квай-Гона взять его в ученики вопреки запрету. Четвёртый куплет пересказывает завершающую битву на Набу, в том числе борьбу армии гунганов с дроидами и поединок джедаев с Дартом Молом. Примечательно, что в конце Оби-Ван говорит, что человек, которым он больше всего восхищался, стал призраком. В припеве поётся о юном Энакине Скайуокере, его увлечении королевой и будущем превращении в Вейдера.
*Песня White and Nerdy содержит отсылку к мему, известному как Star Wars Kid и изображает его во время покупки «Рождественского спецвыпуска» в тёмном переулке.
*В песне Another Tattoo упоминается Боба Фетт.
Канье Уэст
В песне Gone упоминается переход Энакина на тёмную сторону Силы.
Лирический герой песни Guilt Trip утверждает, что у него есть «Мех “Звёздных войн”» и сравнивает себя с Чубаккой.
E-40
В треке Choices (Yup)[/] звучат строки «Звёздные войны? Не-а. / Йода? Ага!» [i](Star Wars? Nope / Yoda? Yup!).
MC Chris
Рэпер записал ряд треков об охотниках за головами из оригинальной трилогии:
*Трек Fett’s Vette написан от лица Бобы Фетта и содержит большое количество отсылок к «Звёздным войнам». В первом куплете герой называет себя «миролюбивым мандалорцем» (peaceful Mandalorian), упоминает Мос-Эспу; Дарта, у которого «есть зуб на Скайуокера» (Got something against Skywalker); Соло, додзё Йоды (Yoda’s dojo) и джавы. Последняя строка первого куплета: «отключил все мусоропроводы на тюремном уровне» (Shut down all the trash compactors on the detention level). Во втором куплете упоминаются Раб I, планеты Эндор и Хот, заморозка в карбоните, яма Сарлакка, кантины, имперский флот, Звезда Смерти, «Молотоголовый у бара Мос-Эйсли» (Hammerhead at Mos Eisley bar), а в последней строке сравнивает легализацию своей деятельности с «Джа-Джа на сеансе логопедии (Jar Jar in speech therapy). В третьем куплете также обозначаются реалии из «Звёздных войн»: таунтаун, гонки на подах, Войны клонов, ситхи. Упоминаются Калриссиан и Джабба Хатт. Так же пародируется вступительная фраза из фильмов саги: «это было давным давно в далёкой-далёкой киске» (it's long, long ago in a pussy far, far).
Припев трека следующий: «У моего ранца есть реактивные двигатели / Ну так я Боба Фетт, / Я охочусь за головами для Джаббы Хатта, / чтобы оплатить мой Корвет» (My backpack's got jets, well, I'm Boba, the Fett, I bounty hunt for Jabba Hutt to finance my vette)
*Также у исполнителя есть трек под названием IG-88's 57 Chevy, написанный от лица IG-88. Он также изобилует реалиями из «Звёздных войн»: герой упоминает магнастражей соотносит свои копии с клонами, называет собеседника «протокольным тошнотиком» (protocol puke) по аналогии с протокольными дроидами и обещает «снести ему голову, как красному R4» (Slice your head right off like you're a red R4), ссылаясь на сцену с уничтожением R4-P17 из «Мести ситхов». О себе он говорит как о «рождённом за 15 лет до Битвы при Явине» (Born 15 years before the battle of Yavin), хотя дата создания IG-88 неизвестна.
*Трек Zuckuss' Prius написан от лица Зукусса. В нём перечислены ключевые события биографии охотника за головами из Расширенной Вселенной. Упоминается его родина – планета Ганд, говорится о работе на империю и на хаттов, переход к альянсу повстанцев после встречи с медицинским дроидом 2-1B, сотрудничество с 4-LOM, а также обретение чувствительности к Силе.
*Героем трека Dengar's Dumptruck становится Денгар, и снова рэпер обращается к событиям расширенной вселенной. Основным мотивом становится противостояние с кореллианцем Ханом Соло, из-за которого охотник за головами получил увечья. Затем упоминается краткое сотрудничество с пленённой принцессой (Леей) и путешествие на Хот в рамках охоты на Хана. В последнем куплете говорится о женитьбе на танцовщице (Денгар женился на арузанке Манару) том, как Денгар вытащил Фетта из ямы сарлакка (события романа К.В. Джетера «Мандалорский доспех»).
*Трек Bossk on a Segway сосредоточен на Босске и написан от его лица. Герой говорит об удовольствии охоты на вуки, упоминает Бобу и его отца, ставшего «шаблоном» (mold, то есть генетическим материалом для клонов), говорит об убийстве своего отца, а также братьев и сестёр (в Расширенной Вселенной Босск действительно убил своих сиблингов, а спустя годы и отца Крадосска). Во втором куплете упоминаются Разбойная эскадрилья и Сокол Тысячелетия.
Eminem
В треке Rain Man Эминем читает о Кристофере Риве и вспоминает: «Он был для меня своего рода героем / Мне даже кажется, что у меня на холодильнике висела одна из тех наклеек по 25 центов рядом с Дартом Вейдером / И позже Дарт, наверное, наложил на него проклятие» (He used to be like a hero to me / I even believe I had one of those 25-cent stickers on my refrigerator right next to Darth Vader / And Darth must have put a hex on him for later).
Трек Stay Wdie Away с альбома Relapse начинается со слов «Идём со мной на тёмную сторону Силы» (Come with me to the dark side of the Force), а позже звучат строки: «Застану тебя врасплох, словно я джава из ё***ых "Звёздных войн" / Джабба Хатт Бетти-ба-ба Бетти-баба» (Jump out on you like I was a Jawa from fucking Star Wars / Jabba the Hutt Betty-ba-ba Betty-ba-ba).
Трек Old Times' Sake с альбома Relapse содержит фразу «Не борись с чувством, если чувствуешь внутри Силу».
В треке Rhyme or Reason с альбома Marshall Mathers II есть несколько отсылок к «Звёздным войнам»: герой текста утверждает, что «вернулся с Йодой рэпа» (Back with the Yoda of rap), под которым подразумевается один из продюсеров альбома Рик Рубин. Говоря о своём таланте, рэпер сравнивает себя с «джедаем во время обучения, с колоссальный мозгом и мыслями о развлечениях» (A Jedi in training, colossal brain and, thoughts are entertainin'). Далее следует другое сравнение: «Пьюк Скайуокер (от англ. Puke — "блевать"), но звучу, как Чубакка, когда говорю» (Puke Skywalker, but sound like Chewbacca when I talk).
Oh No Oh My
Песня Oh Be One, название которой созвучно с именем одного из центральных героев саги, посвящена «Звёздным войнам», а точнее знаменитой реплике принцессы Леи из «Новой надежды». Большую часть текста составляет рефрен этой фразы: Yes you are my only hope/one, Oh be one you're my only hope/one.
Outcast
В песне Happy Valentine's Day упоминается Хан Соло и пожелание «да пребудет с тобой Сила».
Брэд Пейсли
В клипе на песню Online главный герой в исполнении Джейсона Александра выпускает пар, размахивая игрушечным световым мечом.
The Presidents of the United States of America
Песня Supermodel начинается со слов «Любимое дитя Чингис-хана / и прекрасная пышногрудая амазонка / на Звезде Смерти со своим крёстным отцом, / Дартом Вейдером, и девять месяцев спустя... » (Love child to Genghis Khan, and a beautiful busy Amazon, on the Death Star with her godfather, Darth Vader, and nine months later…)
В альбоме Freaked Out and Small есть песня Death Star, целиком посвящённая Звезде Смерти. Согласно тексту песни, она подпитывается Тёмной стороной Силы.
Quarashi
Вступительная фраза песни Baseline: «Я рыцарь-джедай на Тёмной стороне» (I'm a Jedi Knight on the dark side).
Kazik
Польский исполнитель записал песню под названием «Командир Таркин» (Komandor Tarkin), которая посвящена как образу Таркина, так и проблеме преступной власти. В песне упоминаются также Боба Фетт, Джабба и уничтожение планеты.
King
У группы есть песня под названием She's Into Star Wars и одноимённый мини-альбом.
Liquid Tension Experiment
На альбоме Liquid Tension Experiment 2 есть композиция под заголовком Chewbacca.
Ludacris
*В треке Party No Mo есть строка «И я продолжаю носить капюшон, как Оби-Ван Кеноби» (And I keep the hood with me like Obi-Wan Kenobi).
Трек Gettin Rich содержит строки «Я одеаюсь в чёрное каждый день, будто хожу по магазинам с Дартом Вейдером, / / Меховая норковая шуба – выгляжу как Чубакка» (I wear black everyday like I shop with Darth Vader, Keep the Luke Skywalker force is the chopper, Furry mink coat straight looking like Chewbacca.)
Ludo
*В песне Sara's Song в контексте как маркер прошлого упоминаются «эвоки на телевидении» (Ewoks on TV)
The Mountain Goats
*На альбоме Goths есть песня под заголовком The Ultimate Jedi That Wastes All The Other Jedis and Eats Their Bones. Первые два куплены обозначают верный путь джедая, в том числе даются своеобразные советы, лишь отчасти передающие суть кодекса джедаев: предпочесть мир гневу, а честь – ненависти. В третьем куплете становится ясно, что путь джедая – это метафора творчества, а в заключении герой песни изображён съедающим кости всех остальных джедаев.
Марк Уиллс
*Песня 19 Somethin', посвящённая людям, взросление которых пришлось на 1870-е – 1880-е годы, начинается со строчки «Я смотрел «Звёздные войны», как минимум, восемь раз» (I saw Star Wars at least eight times.)
Marvelous 3
*Песня Cold as Hell начинается со строки «Она вонзила мне в сердце световой меч» (She took a lightsaber to my heart)
Matthew Good Band
*Один из треков на мини-альбоме Raygun носит название Generation X-Wing. В нём содержится упоминание «Звезды Смерти» как маркера поколения, но иных связей со «Звёздными войнами» нет.
Mushroomhead
*В композиции Solitaire Unraveling несколько неоднократно звучит строка «Рембрандт – моя правая рука, а Соло – мой пилот» (I've Got Rembrandt As My Right Hand And Solo As My Pilot).
*В песне The Wrist повторяется строка «Гридо погиб от рук Соло» (Greedo died by the hands of Solo).
Nerf Herder
*Название группы связано с нерфами – расой животных из «Звёздных войн». В пятом эпизоде саги принцесса Лея использует словосочетание «пастах нерфов» в качестве оскорбления при обращении к Хану Соло.
*Альбом Rockingham содержит под заголовком I'm the Droid (You're Looking For), перефразирующим знаменитую реплику Оби-Вана из «Новой надежды», обращённую к штурмовикам.
*Сингл Gary and the Princess посвящён Кэрри Фишер и её бульдогу по кличке Гэри.
The Alter Boys
Группа выпустила инструментальную композицию под названием Docking Bay 94, отсылающую к доку 94 в Мос-Эйсли, из которого отправлялся «Сокол тысячелетия» в «Новой надежде»
Taking Back Sunday
В песне A Decade Under The Influence звучит фраза о «плохом предчувствии» (I’ve got a bad feeling about this).
A Tribe Called Quest
В треке Wild Hot есть следующее сравнение: «Он движется, как ветер, по воздуху, / Обороняется, как рыцарь-джедай (he move like the wind, in flight / Counter-attack like a Jedi Knight.[/b]
Queen
В песне [i]Bicycle Race приводятся известные фильмы и персонажи, которые герой отвергает, и среди них он называет «Звёздные войны».
Rogue Wave
В песне Like I Needed дважды используется фраза «это не те дроиды, которых вы ищете» (these aren't the droids you're looking for).
Rucka Rucka Ali
В песне Take Your Pants Off есть пародия на Дарта Вейдера с упоминанием тёмной стороны: «Называя меня Тёмным Провокатором (англ. – Dark Baiter), сынок, / Мне нравится тёмная сторона порно!» ( Call me Dark Baiter, son, I like the dark side of the porn!)
Set Your Goals
Трек Put Your Hood Up является пародией на одноимённую композицию группы Lil Jon & The East Side Boyz. В отличие от оригинала, в пародии упоминаются Йода, Оби-Ван, световые мечи, а также «группировки джедаев» из разных районов. Рэп о последних читается от лица Йоды с обилием нецензурных выражений.
Sigue Sigue Sputnik
*В песне Rockit Miss U.S.A. упоминаются «Звёздные войны».
*У группы есть песня Albinoni vs. Star Wars Parts 1 & 2, однако несмотря на название, в тексте нет никаких отсылок к «Звёздным войнам».
Star One
Сюжет песни Master Of Darkness основан на пятом эпизоде саги. Первая часть представляет собой диалог ученика и учителя, кратко воспроизводящий знакомство Люка Скайуокера и Йоды на Дагобе. Затем ученик слышит голоса тёмного владыки и принцессы, каждый из которых пытается заманить его на свою сторону. Вторая часть – это противостояние ученика и тёмного владыки, отражающая дуэль Люка и Дарта Вейдера на световых мечах. Завершается песня предложением злодея совместно править галактикой.
DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince
*В треке He's the DJ, I'm the Rapper Уилл Смит сравнивает себя с персонажами культовых фильмов, таких как «Рэмбо» и «Коммандос», а также «Звёздные войны»: а именно говорит, что он «как Лэндо Калриссиан, потому что сами знаете, он ладил с Силой» (as Lando Calrissian, cause you know he was down with the Force.)
Tenacious D
Один из треков с альбома Rize of the Fenix носит наименование Deth Starr.
SR-71
Песня Fame (What She's Wanting) завершается словами «Кто бы мог подумать, что она станет рыцарем-джедаем» (They all knew she end up just another loser's girlfriend / Who'd a thought she'd become a Jedi Knight).
Twiztid
*Герой песни Ain't a Damn Thang Change «рыцарем-джедаем, который приносит Силу и объединяет» (I'm like a Jedi Knight bringin' the Force and alliance)
*Песня Raw Deal содержит строку: «Мы не меняем сторону из-за с*чки, как Дарт Вейдер (We Don't Flip Sides over a bitch like Darth Vader).
Ugly Duckling
*В треке Rio De Janeiro есть фраза «Я ищу свет, как рыцарь-джедай» (I'm looking for the light, like a Jedi Knight)
Paul and Storm
*В 2010 году камеди-рок-дуэт выпустил альбом под заголовком Do You Like Star Wars?
Pepper
*В песне Stormtrooper исполнитель обращается к стереотипному штурмовику, рассуждая о его роли и приглашая сразиться, что становится метафорой творчества. Текст наполнен условными мотивами историй о космосе: лазерный луч, путешествие в открытом космосе, бластеры, – но также в нём упоминаются СИД-истребители и Татуин.
Notorious B.I.G.
*В песне Hypnotize звучит фраза «Ударь их Силой, как Оби» (Hit'em with the Force like Obi…[/i])
White Zombie
*В песне MurderWorld если строка «Звезда Смерти готовится сокрушить тебя, супергерой-идеалист» (Death Star reaches out to crush you, idealistic super-hero)
Woodhawk
*У группы есть композиция A New Hope, в которой переосмыслен сюжет «Новой надежды» и ведутся рассуждения на тему гражданской войны. Первый и последний куплеты начинаются со строки «Произошло возмущение в Силе» (There's been a disturbance in the Force). В тексте упоминается тайная база повстанцев, а также звучит побуждение использовать Силу. Завершается текст строками «Миллионы голосов одновременно закричали, / А потом вдруг сразу стихли» (Millions of voices all cried out
Suddenly silenced without a sound).
Method Man
*Трек The ? (yes, the question mark) содержит сравнение «Возвращаюсь, как джедай» (Return like Jedi), отсылающее к заголовку шестого эпизода саги.
*В треке Bring The Pain содержится игра слов: соотносятся фразы «были отброшены в сторону» (get tossed to the side) и «тёмная сторона силы» (the dark side of the Force).
Wu-Tang Clan
*В треке Starter есть сравнение «летаешь, как Скайуокер» ([Take flight like Skywalker[/i])
*В третьем куплете трека Hellz Wind Staff Inspectah Deck рассуждает, что исполнитель, стремящийся стать живой легендой, должен наступать «С Силой, как Люк Скайуокер» (With the Force like Luke Skywalker)
*ВGet Them Out Ya Way Pa звучат слова «Империя наносит ответный удар, зацени Звезду Смерти» (Empire Strikes Back, check out the Death Star)
*В треке Shaolin Worldwide Method Man в рамках своего куплета упоминает понятие «джедай» и использование Силы.
Young Jeezy
В клипе на трек I Luv It рэпер появляется в футболке со шлемом штурмовика на груди.
YourFavoriteMartian
*В песне Club Villain перечисляется ряд злодеев из различных медиа-франшиз. Среди них есть Дарт Вейдер и Джабба Хатт. Оба персонажа присутствуют в клипе.
*Трек Robot Bar Fight сосредоточен на различных роботизированных персонажах. В нём упоминаются целующиеся C-3PO и R2-D2. Соответствующая сцена есть и в клипе, где их поцелуй оказывается прерван барной дракой.
Noize MC
На альбоме «Неразбериха» есть трек «Тёмную сторону силы», и соответствующая строка звучит в припеве.
В припеве композиции «Столетняя война» звучит строка «Повстанцы побеждают только в грёбаных Star Wars».
Музыкальные проекты, ориентированные на стиль и тематику «Звёздных войн»:
Hot Waffles
*На дебютном альбоме Ready To Laugh? We Don't Care у группы есть песня George Lucas Raped Our Childhood, основное содержание которой – сатирическая критика открытий Джорджа Лукаса в области визуальных эффектов в 1990-х годов, в частности специального издания «Новой надежды», а также создание первого эпизода саги. В песне упоминается, как «Хан наступает на хвост Джаббы» (Han steps on Jabbas Tail), а негодование по поводу очевидности того факта, что Гридо выстрелил первым. Позиции, по которым критикуется «Скрытая угроза»: образ Джа Джа Бинкса, в частности сцена, в которой он «наступает в дерьмо» (he stepped in poo), а также концепция мидихлориан. В последнем куплете песни упоминается «двойной закат на Татуине» (twin sunset on Tatooine), а исполнитель говорит о своём желании получить «суперспециальное издание эпизода III на DVD» (Episode 3 Super Special Edition DVDs)
Hoth
Американская металл-группа, образ и тематика которой вдохновлённы «Звёздными войнами», названа в честь одноимённой планеты. У группы есть альбом Infinite Darkness, песни которого посвящены различным явлениям из оригинальной трилогии, преимущественно существам из далёкой-далёкой галактики. На обложке альбома изображён условный рисунок космического корабля серии СИД, наиболее схожий с СИД-бомбардировщиком.
*В песне Drowned by Dianoga описано обиталище дианоги на «Звезде Смерти», а также подробно смакуется процесс затягивания человека дианогой под воду.
*Песня Interstellar Gargantuan Space Slug посвящена экзогорту, поджидающему случайных путников в глубинах космоса и готовому убивать.
*Композиция Ghosts of Alderaan посвящена душам погибших при уничтожении Альдераана, их страданиям и торжеству тёмной стороны.
*Тема триумфа тёмной стороны продолжается в песне At the Helm of the Executor, посвящённой имперскому звёздному суперразрушителю «Палач». Примечательно, что в одной из строчек упоминаются 5000 турболазерных орудий, что в сумме соответствует количеству пушек и лазеров «Палача» разных типов, согласно справочным материалам из Легенд. По информации каноничного справочника «Звёздные войны: Документы повстанцев», опубликованного через пять лет после выхода альбома, количество турболазеров также составляет 5000.
*Песня The Frozen Wastes of Hoth описывает губительный мороз Хота. В ней также упоминается «юный Скайуокер» и звучит предложение о переходе на тёмную сторону.
*Композиция Torn Asunder by a Wampa сосредоточена на образе кровожадной вампы. В одном из куплетов исполнитель трансформирует фильма «Империя наносит ответный удар», предлагая теорию о том, что повстанцы покинули Хот не из-за империи, а из-за сезона убийств, открытого среди вамп. Любопытной деталью является обозначение вампы как полурептилии-полумлекопитающего (reptomammal), что соответствует информации из справочника 2001 года «Дикая природа «Звёздных войн»: практическое руководство», ныне относящегося к Легендам. В Новом Каноне вампы рассматриваются просто как млекопитающее.
*В песне The Great Pit of Carkoon представлен пустынный пейзаж вокруг Большой ямы Каркуна и создание, огромный рот которого торчит из неё. В тексте ни разу не упоминается название «сарлакк», вместо этого чудовище названо «Демоном земли» (Demon of earth).
*Заключительная дорожка альбома под заголовком The Rancor посвящена одноимённым созданиям. Однако ранкор Джаббы Хатта упоминается лишь в одном куплете, а основное внимание исполнителя направлено на описание разрушительной мощи ранкоров как вида и их родины – Датомира.
Anchorhead
Хэви-метал-группа, названная в честь одноимённого города на Татуине, выпускала кавер-версии композиций из «Новой надежды».
*Польская дэт-метал группа Vader названа в честь Дарта Вейдера.
*Метал-группа Sarlaac, названная в честь одноимённого вида существ, часто использует мотивы и образы «Звёздных войн» в своих композициях и альбомах.
Название альбома "The Rule of Two" отсылает к — основополагающему принципу философии ситхов.
Также у группы есть мини-альбом Sith EP.
Отсылки к «Звёздным войнам» содержатся и в названиях некоторых песен группы, таких как "Inter-Galactic Kegger", "Darth Vapor" и "Grind Army of the Republic".
*Блэк-дэе-метал группа Hoth названа в честь одноимённой планеты далёкой-далёкой галактики. Альбом Infinite Darkness полностью состоит из композиций, посвящённых «Звёздным войнам».
*Группа Galactic Empire создаёт метал-каверы композиций из саундтрека оригинальной трилогии. Также группа выпустила клип с исполнением The Imperial March в костюмах имперцев.
*Польский инструментальный сладж-коллектив Bantha Rider создал одноимённый мини-альбом, посвящённый событиям, происходившим на Татуине.
Группа Obraskai взяла своё название в честь планеты Obroa-skai, однако впоследствии её участники уверяли людей, что это сокращение от «Of a Burning Sky», потому что это звучит убедительнее, чем «Э, мы скопировали “Звёздные войны”!».
*Американская рэп-группа Jedi Mind Tricks названа в честь джедайского обмана разума.
*Российский рэпер Obe 1 Kanobe взял себе псевдоним в честь Оби-Вана Кеноби. У него есть альбомы под заголовками «Путь Джедая», «Скрытая угроза», «Атака клонов» и «Месть ситхов», обложки которых также стилизованы под «Звёздные войны».
Игры
Игры:
Ultima I: The First Age of Darkness (1981)
На космических уровнях игрок должен противостоять космическим кораблям, выглядящим как СИД-истребители.
Space Quest III: The Pirates of Pestulon (1989)
Роджер Вилко попадает на баржу-свалку, на борту которой валяются обломки космических кораблей. Среди них можно заметить фрагменты СИД-истребителя.
Day of the Tentacle (1993)
В этой игре от разработчиков LucassArts есть несколько отсылок к другим проектам компании, в том числе к «Звёздным войнам».
За стойкой регистрации в особняке висит календарь с портретом Дарта Вейдера.
В спальне на полке слева можно увидеть шлем штурмовика.
В рекламном ролике, где Бернард Бернулли рассказывает о бриллианте, он диктует номер телефона 1-800-STAR-WARS. В то время это был официальный номер магазина LucasArts.
Sam & Max Hit the Road (1993)
Разбираясь правлением дроида-уборщика в особняке Конроя Бампуса, Сэм случайно заставляет его проиграть видео сообщение, на котором женщина просит о помощи словами: «Помогите мне, Сэм и Макс, вы моя единственная надежда» ("Help me, Sam and Max, you're my only hope").
Шув-Ухл припопытке отыскать Бруно без помощи кольца настроения утверждает: «Это как несколько голосов, закричавших от ужаса... А потом вдруг замолчавших» (It's, like, several voices screaming out in terror... and then suddenly silenced) — тем самым повторяя слова Оби-Вана Кеноби после уничтожения Альдераана.
На одном из кадров открывающих титров изображён пистолет Сэма с надписью «Каков мой прицел? Звоните 1-800StarWars» (How's my aim? Call 1-800StarWars).
Full Throttle (1995)
Наличие взаимосвязей со «Звёздными войнами» в этой игре обусловлено не только тем, что она также разработана LucasArts, но и тем, что одного из персонажей в ней озвучивает Марк Хэмилл. Кроме того, компания использовала в игре анимационный движок INSANE, который ранее применяла в Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire.
В одном из эпизодов игры репортёр Миранда говорит главному герою Бену: «Помоги мне, Бен. Ты моя единственная надежда!» (Help me, Ben. You're my only hope!).
Члены банды Пещерные рыбы (Cavefish) по одежде имеют сходство с таскенами.
У одного из членов группы Роттвилеров (RottWheelers) на лбу набита татуировка в виде эмблемы альянса повстанцев.
Одним из участников гонок на выживание является Джордж Лукас, известный своей страстью к автомобилям.
Chrono Trigger (1995)
В лаборатории волшебника Норштайна Бекклера есть мини-игра, героями которой являются три солдата: Викс, Ведж и Пиетт, названные соответственно в честь Биггса Дарклайтера, Веджа Антиллеса и Фирмуса Пиетта. Имя Биггса было трансформировано из-за неточности, допущенной при переводе японским разработчиком, однако в переиздании игры на DS в 2008 году персонаж получил имя Биггс.
Discworld (1995)
Один раз волшебник Ринсвинд произносит фразу «Люк, я твой отец» (Luke, I am your father).
Afterlife (1996)
Когда игрок начинает пользоваться чит-кодами, на экране появляется надпись «Я чувствую возмущение в силе...», а затем появляется «Звезда Смерти» и уничтожает несколько построек.
Broken Sword: The Shadow of the Templars (1996)
Центральный герой серии игр Джордж Стоббарт произносит фразу «У меня очень плохое предчувствие» (I have a really bad feeling about this).
Duke Nukem 3D (1996)
На уровне «Лунный реактор» Дюк Нюкем находит подвешенное вверх ногами тело человека в броне штурмовика и произносит: «Вот Сила, с которой стоит считаться!» (Now this is the Force to be reckoned with!).
В переиздании Megaton Edition на Steam нахождение этого трупа приносит достижение «Используй Силу, Дюк» (Duke, use the Force), на эмблеме которого Дюк Нюкем изображён в джедайской робе и с синим световым мечом.
Body Harvest (1998)
В игре фигурирует небольшая деревня под названием Моси Айл (Mosy Isle), название которой отсылает к Мос-Эйсли. Указатель в деревне гласит, что она является «скопищем грязи и злодейства» (wretched hive of scum and villainy): так Бен Кеноби говорил о космопорте Мос-Эйсли.
Super Smash Bros. (1999)
В игре у персонажи могут использовать в качестве оружия световые мечи.
The Longest Journey (1999)
В первой главе главная героиня Эйприл Райан называет металлическую сферу рядом с кафе «Предел» (Fringe) «Звездой смерти».иВзаимодействуя с ней, Эйприл произносит различные цитаты из «Новой надежды».
Во второй главе на стенах Бездны в Европолисе можно заметить графитти с головой принцессы Леи и надписями «Голосуйте за Лею» (Vote Leia) и «Спаси меня, галактика» (Save me, Galaxy).
Deus Ex (2000)
Брат главного протагониста Пол Дентон берёт на прокат несколько фильмов. Среди них есть название «Голубой урожай»: это рабочее название шестого эпизода «Звёздных войн».
Kirby 64: The Crystal Shards (2000)
Один из видов оружия Кирби — двухклинковый лазерный меч, внешне схожий со световым мечом Дарта Мола из «Скрытой угрозы». Сходство подтверждается в описании способности в журнале Nintendo Power, где говорится, что мечом можно «обрушить всю силу Дарта Мола на врагов».
Arcanum (2001)
За городом Тарант расположен гетто-район, Бойл, который контролируют соперничающие банды, — настолько опасный, что городская стража не осмеливается туда войти. Один из стражников называет его «скопищем грязи и злодейства», повторяя слова Бена Кеноби из «Новой надежды» о космопорте Мос-Эйсли.
Владелец магазина в Дернхольме говорит об алхимике Джонгле Данне: «Этот волшебник — просто сумасшедший старик» (That wizard is just a crazy old man). Он повторяет слова Оуэна Ларса о Бене Кеноби.
Conker's Bad Fur Day (2001)
В игре есть множество отсылок и пасхалок к различным фильмам, включая «Звёздные войны». Так, интерьеры замка Короля пантер внешне схожи с интерьерами «Звезды смерти», в особенности тронный зал. В ремейке игры белки приземляются на планету Дун на космическом корабле, напоминающем «Сокол тысячелетия». Сама планета повторяет пейзажи Татуина с его хижинами и влагоуловителями. Миссия же героя на Дуне — пронзить сердце замороженного Короля пантер, внешний облик которого вдохновлён Ханом Соло в карбоните.
AdventureQuest (2002)
Во время квеста «Наездники на волках», когда герой обнаруживает Рэйвира с его скакуном, наездник говорит: «Мы не те волки, которых вы ищете» (We're not the wolves you're looking for). Герой отвечает ему на это: «Мы не клюём на штучки с обманом разума» (Mind tricks don't work on me). Первая фраза отсылает к знаменитой реплике Бена Кеноби из «Новой надежды», а вторая — к реакции Уотто на попытку Ква-Гона Джинна применить обман разума из «Скрытой угрозы».
Super Mario Sunshine (2002)
Пятый уровень в поселении Бьянко Хиллс носит заголовок «Пиранья Пити наносит ответный удар» (Petey Piranha Strikes Back).
The Elder Scrolls III: Bloodmoon (2003)
В ледяной пещере Бьорна можно обнаружить подвешенный за ноги скелет человека, тянущегося руками к своему мечу, что является отсылкой к положению Люка Скайуокера в пещере вампы на Хоте из V эпизода саги.
Аналогичный скелет присутствует и в пятой части игры The Elder Scrolls V: Skyrim (2011).
Indiana Jones and the Emperor's Tomb (2003)
Когда агент Гестапо пытается выломать дверь, Индиана Джонс произносит фразу «У меня плохое предчувствие».
Pirates of the Caribbean (2003)
В одном из фоновых диалогов, дополняющих атмосферу игры, звучит фраза «Мой корабль пересёк дугу Кесселя менее чем за двенадцать месяцев» (My ship made the Kessel Run in less than twelve months).
Viewtiful Joe (2003)
Версия игры для PS2 выпускалась с подзаголовком: Viewtiful Joe: A New Hope.
Medal Of Honor: Pacific Assault (2004)
Во время миссии «Засада на аэродроме» (Airfield Ambush), находясь в доме рядом со взлётно-посадочной полосой, можно услышать реплики пилотов-повстанцев атакующих первую «Звезду Смерти».
GTA: San Andreas (2004)
Персонаж Зеро говорит главному герою Карлу: «Отлично, парень! Не зазнавайся» (Great, kid! Don't get cocky), — тем самым цитируя Хана Соло, который произносит эту реплику в «Новой надежде», когда Люк сбивает СИД-истребитель.
The Sims 2 (2004)
В игре можно приобрести CD-плеер под названием Audiogeek TK-421. TK-421 — личный номер штурмовика, в броню которого переоделся Люк Скайуокер в миссии по спасению принцессы Леи в «Новой надежде».
Kingdom Hearts II (2005-2006)
В игре есть оружейный магазин и магазин экипировки, управляемые соответственно Биггсом и Веджем, имена которых отсылают к Биггсу Дарклайтеру и Веджу Антиллесу. Аналогичные торговцы появляются в игре Final Fantasy VII.
Mercenaries: Playground of Destruction (2005)
Среди чертежей, которые можно найти в игре, есть планы «Звезды Смерти», звёздная карта Кесселя и сценарий VII эпизода «Звёздных войн».
В игре доступен для разблокировки доступен скин Хана Соло.
Агент Митчелл Бофорд, рассказывая о транспорте C130, наполненном снарядами, сравнивает его с «одном из тех "Звёздных разрушителей"... из того космического фильма» (like one of those... Star Destroyers from that space movie).
В новостном репортаже о похищении Дуна Хвамбо бешущая строка гласит: «Тайпока-Сити: клоны клонированы!» (Tipoca City: Clones cloned!)
Фамилия репортёра Кайла Ковакиана является отсылкой к расе ковакианских обезьяно-ящериц.
DragonFable (2006)
Одна из миссий игры носит наименование «Маршрут Кесселя» (Run of Kessel). В ней игрок пилотирует самый быстроходный корабль под названием «Кессель». Миссия является отсылкой к Дуге Кесселя, впервые упоминаемой Ханом Соло в «Новой надежде».
Daxter (2006)
Отправляя Декстера на миссию, Осмо даёт ему электрическую мухобойку со словами: «Изящное оружие для более цивилизованной эпохи» (An elegant weapon of a more civilized time), тем самым цитируя Бена Кеноби, передающего Люку Скайуокеру меч Энакина.
Thrillville (2006)
В самом начале Дядя Мортимер даёт игроку инструкции по управлению тематическим парком, а затем произносит: May the G-Force be with you!
Guild Wars Nightfall (2006)
Если в команде есть Жед, главный герой говорит представляет его охранникам как заключённого, которого переводят из камеры 1138. В «Новой надежде» упоминается тюремный блок 1138, что, в свою очередь, отсылает к первому фильму Джорджа Лукаса «THX-1138». В дальнейшем этот номер неоднократно фигурировал в «Звёздных войнах» (например, в качестве личного номера одного из боевых дроидов серии B1 или номера штурмовика в комиксе «Теневой следопыт»).
Один из вариантов реплик, доступный для выбора в диалоге с охранником, требующим назвать пароль, является «Голубой урожай» (Blue Harvest) — таким было рабочее название «Возвращения джедая».
Если герой отказывается сопровождать группу заключённых, произносится фраза «Это не те охранники, которых вы ищете» (These are not the guards you're looking for).
Код тюрьмы, в которую надо проникнуть, — 20-1-8-7. Он совпадает с номером камеры, в которой содержалась принцесса Лея в «Новой надежде».
В игре есть заклинание под названием Ebon Hawk (Чёрный/Эбеновый ястреб), отсылающее к названию корабля из дилогии Star Wars: Knights of the Old Republic.
BlackSite: Area 51 (2007)
Проезжая через траншею на территории нефтеперерабатывающего завода противника, один из союзников главного героя говорит: «Красный лидер, я отключил свой компьютер наведения. Ваш недостаток веры удручает меня» (Red leader, I've turned off my targeting computer. I find your lack of faith disturbing)
The Simpsons Game (2007)
В версии игры для XBox 360 и PS3 на уровне «Медаль за Гомера» (Medal of Homer) во время брифинга перел миссией в Африке Эйб Симпсон упоминает бункер в Алжире под названием Джабба Аль-Хатт (Jabba Al-Hutt).
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007)
Во французской версии игры босс Циклок получил имя Пульпатин, Император Вента (Poulpatine, Empereur du Vent).
Dead Space (2008)
Один раз Зак Хаммонд произносит фразу «У меня плохое предчувствие».
В игре есть достижение под названием «Не зазнавайся, парень» (Don't Get Cocky, Kid), которое является неточно переданной культовой цитатой Хана Соло «Отлично, парень! Не зазнавайся».
Fracture (2008)
В игре есть два достижения, названия которых связаны со «Звёздными войнами»: «Хан стреляет первым» (Han Shoots First) и «Использую Сило... вое поле» (Use the Force... Field).
Spore (2008)
Когда на космической арене игрок попадает в засаду пиратов, на экране появляется надпись «Это ловушка!», отсылающая к знаменитой реплике адмирала Акбара.
В редакторе космических кораблей есть деталь в форме «Звёздного разрушителя», которая называется «Звёздный развёртыватель» (Star Deployer). Другая деталь носит название «Несущийся по Кесселю» (Kessel Runner).
Guitar Hero World Tour (2008)
Один из дизайнов гитары называется Dearth Fader.
History Civil War: Secret Missions (2008)
Во многих ситуациях солдаты в игре произносят фразу «У меня плохое предчувствие».
LEGO Indiana Jones (2008)
В игре в качестве играбельного разблокируемого персонажа есть Хан Соло (в свою очередь, в LEGO Star Wars: The Complete Saga можно открыть Индиану Джонса). Чтобы разблокировать его, нужно найти на разных уровнях пятерых персонажей из оригинальной трилогии: Лею Органу, Люка Скайуокера, C-3PO, R2-D2 и Чубакку.
LEGO Indiana Jones 2: The Adventure Continues (2009)
На первом уровне можно найти замороженного в карбоните Хана Соло.
На третьем уровне первого акта «Королевства хрустального черепа» можно запустить музыкальную тему из кантины Чалмуна.
Resident Evil 5 (2009)
Актёр озвучивания Адам Д. Кларк в одном из интервью признавался, что при создании голоса Освелла Э. Спенсера вдохновлялся голосом Дарта Сидиуса.
Fallout: New Vegas (2010)
При выборе особенности «Дикая пустошь» в городе Ниптон у второго дома можно найти обгоревшие тела двух людей, носивших имена Оуэн и Беру.
Spider-Man: Shattered Dimensions (2010)
На уровне с Песочным человеком Человек-паук произносит: «Я когда-нибудь говорил, что ненавижу песок? Он горячий, грубый, жёсткий, неприятный и проникает повсюду» (Did I ever mention I hate sand? It's hot, it's course, it's rough, and it gets everywhere), — что является почти дословной цитатой Энакина из «Атаки клонов».
LEGO Universe (2010)
Когда игрок возвращается после сражения с шестерыми роботами к Ловцу звёзд, тот произносит фразу «Это были те самые мехи, которых ты искал» (Those were the mechs you were looking for, now move along), которая отсылает к знаменитой реплике Бена Кеноби.
LEGO Harry Potter: Years 5-7 (2011)
на заключительном уровне игры Невилл, Гарри и Гермиона встают в позы, отсылающие к постеру Тома Юнга из «Новой надежды».
Minecraft (2011)
Один из вариантов текста-сплэш в меню игры гласит: «Хан выстрелил первым» (Han shot first). Также есть вариант текста «Это не луна» (That's no moon). В качкестве шутки 1 апреля 2019 года отображались также варианты «Что, если бы Гридо выстрелил первым?» (What if Greedo shot first?) и «Эвоки? Что дальше, говорящий морской конёк?» (Ewoks? What next, talking seahorse!?)
The Amazing Spider-Man (2012)
Охранник одном из верхних уровней Башни «Озкорп» встречает репортёра Уитни Чанг и спрашивает её, что она там делает. Журналистка отвечает: «Я не тот дроид, которого вы ищете» (I'm not the droid you're looking for).
Far Cry 4 (2014)
Пистолет HS77 спроектирован по образцу бластера Хана Соло DL-44. Отсылка содержится не только во внешнем виде оружия, но и в его номере: HS — первые буквы имени и фамилии Хана, а 77 — год выхода «Новой надежды», где в том числе впервые появляется бластер DL-44.
Hearthstone (2014)
На карте Quick Shot содержится надпись «Хан выстрелил первым».
Bakugan: Champions of Vestroia (2020)
На побережье Зидеко девушка по имени Энни может дать игроку побочное задание. Она рассказывает герою о том, как не любит песок из-за того, что он «грубый, жёсткий, неприятный и проникает повсюду» (gritty, rough, bothersome and gets everywhere). Тем самым он повторяет слова Энакина Скайуокера в разговоре с Падме из «Атаки клонов».
Серии игр
Mega Man
Mega Man V (Game Boy, 1994)
Главный антагонист игры Доктор Уайли строит космическую станцию «Звезда Уайли», которая является пародией на «Звезду Смерти».
Mega Man Zero (2002)
Когда Зеро просыпается после столетнего сна, Сиэль произносит фразу «Расслабься на минуту. У тебя анабиозная болезнь», которая является почти дословной цитатой реплики принцессы Леи, обращённой к только что извлечённому из карбонита Хану Соло.
Phoenix Wright
Phoenix Wright: Ace Attorney (2001)
Когда Менфред фон Карма прерывает судебное заседание, Феникс произносит фразу «У меня плохое предчувствие насчёт этого» (I have a bad feeling about this).
Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations (2004)
Во время последнего дела прокурор Эджуорт выражает сомнения в наличии способностей у медиума словами «Полагаю, теперь вы скажете, что у неё есть мидихлорианы?».
Xenosaga
Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht (2003), Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bцse (2004) и Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bцse
В серии игр неоднократно звучит фраза «У меня плохое предчувствие».
Call of Duty
Call of Duty: Modern Warfare II (2009)
На верхней стороне ракетно-зенитного комплекса FIM-92 можно расположена надпись «CH08ACCA», отсылающая к имени Чубакки.
Call of Duty: Black Ops (2010)
В режиме зомби можно услышать от президента Кеннеди две цитаты Хана Соло. Первая: «древнее оружие не сравнится с хорошим бластером в твоих руках» (ancient weapons are no substitute for a ray gun at your side) из «Новой надежды». Вторая: «А я думал, что они снаружи воняют» (And I thought they smelled bad on the outside) из «Империи».
Mass Effect
Mass Effect (2007)
В игре неоднократно звучит фраза «У меня плохое предчувствие».
Когда Урднот Рекс попадает в засаду гётов, он произносит фразу «Это ловушка!», которая является известной репликой адмирала Акбара из «Возвращения джедая».
Гигантская космическая станция носит название «Цитадель». Так же называлась космическая станция, на которой обосновалась корпорация «Цзерка» в игре Star Wars: Knights of the Old Republic II: Sith Lords. Обе игры были разработаны BioWare.
Mass Effect 2 (2010)
Миссия на лояльность с Мирандой разворачивается в доке 94. В доке с таким же номером на Татуине был расположен «Сокол тысячелетия» в «Новой надежде».
Одна из звёздных систем в игре носит название Малгус (Malgus). Так же был назван лорд ситхов Дарт Малгус в ММОРПГ-игре Star Wars: The Old Republic от BioWare, которая на тот момент находилась в стадии разработки.
Mass Effect 3 (2012)
Когда Шепард встречается с Эшли Уильямс в казино, у бара к ним подходят враждебно настроенные батарианец и ворка. Они начинают при ставать к паре, используя фразу «вы ему не нравитесь» (he doesn't like you). Тем самым эпизод пародирует сцену «Новой надежды», когда доктор Эвазан и Понда Баба начали приставать к Люку.
Эпизод эвакуации на Гелликсе отсылает к сцене эвакуации повстанцев с Хота в фильме «Империя наносит ответный удар»: в обоих случаях для расчистки пути эвакуирующихся используются наземные орудия, а процесс эвакуации завершается прибытием вражеских сил. Кроме того, некоторые варианты диалога в игре почти дословно повторяют реплики из фильма.
Mass Effect Infiltrator (2012)
Двое фоновых персонажей, сотрудников медицинского отсека «Цербера», носят имена Биггс и Ведж, которые отсылают к Биггсу Дарклайтеру и Веджу Антиллесу.
Манга и аниме
Манга и аниме
Покемон (Pokemon)
В первом эпизоде двадцать второго сезона «Лилилот и посох Алолы!» Школа Покемонов предлагает своим ученикам принять участие в школьной постановке. Эш и Пикачу не могут придумать для себя подходящие образы из поп-культуры, но идея появляется у Ротомдекса. Он представляет Эша в кремовой одежде, так что тот становится похожим на Люка Скайуокера, и поднимающим вверх Кольцо Z на манер светового меча. Пикачу выступает в роли принцессы Леи, а сам Ротомдекс становится Дартом Вейдером. Положение персонажей на экране является оммажем к знаменитому плакату Тома Юнга к «Новой надежде».
Дешёвые сладости (Dagashi Kashi)
В опенинге аниме есть сцена, где главный герой Коконоцу Сикада противостоит своему отцу в дуэли на световых мечах на фоне иллюминатора, повторяющей поединок Люка Скайуокера и Дарта Вейдера в «Возвращении джедая». В сюжете тайтла подобная сцена отсутствует, однако одна из основных линий состоит в том, что отец Коконоцу настаивает на передаче сыну семейного дела.
В шестом эпизоде первого сезона появляется флешбэк, в котором Коконоцу и его подруга Хотару сражаются на палочках пастилы, как на световых мечах, и тоже на фоне иллюминатора «Звезды Смерти».
Принцесса-медуза (Princess Jellyfish)
В опенинге аниме присутствует ряд отсылок к различным произведениям литературы и кинематографа, включая отсылки к оригинальной трилогии: одна из сцен видео ряда демонстрирует Кураносукэ Коибути, одного из основных героев тайтла, в облике пилота повстанцев, летящего на крестокрыле и противостоящего силам имперского флота. Главная героиня Цукими Курасита представлена в обличии принцессы Леи, а другие персонажи пародируют C-3PO, R2-D2, Уилхаффа Таркина и Дарта Вейдера.
Гинтама (Gintama)
В 233 эпизоде аниме (или в главе 354 манги) появляется лидер племени уткообразных существ Ренхо по имени Тёмный Вейдер (Dark Vader, クークイイ). Персонаж является пародией на Дарта Вейдера. В своём первом появлении предстаёт в облике летающего в космосе шара, внешне напоминающего «Звезду Смерти».
Эксель-сага (Excel Saga)
Тайтл является пародией на множество других аниме-проектов, но время от времени в нём появляются отсылки и к западной культуре. Так, второй эпизод под заголовком «Женщина с Марса» начинается со вступительного текста в стиле «Звёздных войн»: уходящего вдаль жёлтого текста на фоне космоса. Тем самым создатели дают понять, что эпизод будет посвящён научно-фантастической тематике.
Хеллсинг (Hellsing)
В манге, а также ание-OVA «Хеллсинг Ultimate» тайная англиканская организация «Хеллсинг», созданная для защиты Британской империи, узнаёт о существовании зловещей группировки «Тысячелетие» (Millenium), связанной с «тысячелетним рейхом» Адольфа Гитлера и занимающейся незаконными экспериментами. Когда дворецкий «Хеллсинг» Уолтер К. Дорнез берётся за расследование тайн «Тысячелетия» первое, что приходит ему на ум, — «Сокол тысячелетия» Хана Соло. В своём расследовании Уолтер даже обращается за помощью к фан-клубу «Звёздных войн», и лишь потом понимает, что пошёл по ложному следу.
Моя геройская академия
В манге есть локации, названные в честь планет из «Звёздных войн»: Станция Татуин, Муниципальный парк Такоба (название отсылает к планете Дагоба), Средняя школа Набу, город Хосу (название отсылает к планете Хот).
Урусэй Яцура
Тайтл содержит множество отсылок к «Возвращению джедая». В 89 эпизоде аниме герои проходят ряд фантасчтических приключений, в числе которых сцены, повторяющие моменты шестого эпизода саги. Мегане, Чиби и Мендо предстают в образах Хана, Леи и Люка соответственно и участвуют в сцене, пародирующей борьбу героев в Большой яме Каркуна. В других сценах Мегане появляется в обличиях C-3PO и адмирала Акбара. Чиби также появляется в костюме R2-D2, а Мегане в красной мантии выглядит как император Палпатин и вращается верхом на оранжевой Звезде Смерти. Так же в одной из сцен их головы показаны на месте кабин СИД-истребителей, в другой все трое становятся призраками Силы Энакина Скайуокера, Йоды и Оби-Вана Кеноби. В другом кадре Какугари становится Джаббой Хаттом, Мегане — Бибом Фортуной, а Перм — Леей-рабыней.
В эпизоде 134 на двери, за которой Кицунэ находит Лум и Атару, можно увидеть слова «Возвращение джедая».
В эпизоде 134 появляется C-3PO.
Син-Тян
У этого аниме есть эпизод «Син-Войны», полностью пародирующий «Звёздные войны». Син предстаёт в роли Пьюка Скайпупера (пародия Люка Скайуокера), его отец Хиро становится Дартом Бейдером (пародия на Дарта Вейдера), свинья — Хэмом Соло (пародия Хана Соло), его младшая сестра — Бэйби Баттом (Джаббу Хатта), директор Энч — императором Палпатином, а одноклассники героя — эвоками.
В аниме есть даже отсылка к «Призрачной угроза», а именно фраза «Вот теперь это гонки на подах!» (Now this is Pod Racing!)
Трансформеры: Победа
*Эпизод 1
Стар Сэйбер отправляется в Железный Город, который населён инопланетными существами, внешне похожими на джав и эвоков.
*Эпизод 22
Два «механоида» на электростанции похожи на R2-D2 и C-3PO.
Пародии
Пародии:
*Космические яйца / Космобольцы (1987, реж. Мел Брукс)
Фильм-пародия на оригинальную трилогию «Звёздных войн», в котором рассказывается о приключениях капитана Одинокая Звезда (пародия на Хана Соло и Люка Скайуокера одновременно), принцессы Веспы (пародия на принцессу Лею), челобаки Блюэ (Дрист в озвучке Алексея Михалёва; получеловек-полусобака, пародия на Чубакку) и робота-помощницы Веспы Дот Матрикс (пародия на C-3PO). Их противники космобольцы обитают на огромном космическом корабле «Космобол-1». Лидеры космобольцев — президент Дрист, которого играет сам Мел Брукс, и Лорд Шлем (пародия на Дарта Вейдера). Также среди персонажей есть Йогурт (пародия на Йоду), роль которого также исполняет Мел Брукс, и Пицца Хатт (пародия на Джаббу Хатта). В фильме сатирически переработаны многие сцены из «Звёздных войн». Например, в начале долго демонстрируется движение «Космобола», пародируя постепенное появление звёздного разрушителя на экране в начале «Новой надежды». На пустынной планете, имеющей сходство с Татуином, герои встречают слуг Йогурта, одетых как джавы. Финальный поединок Одинокой Звезды и Лорда Шлема сатирически обыгрывает дуэль на световых мечах.
В 2027 году планируется выход сиквела фильма, в котором будет пародироваться трилогия сиквелов. Мел Брукс вернулся к роли Йогурта, и съёмки уже завершены.
*Робоцып
У сатирического мультсериала «Робоцып» было три специальных эпизода, посвящённых «Звёздным войнам». В каждой их них представлены короткометражные сцены, пародирующие известные моменты из саги, высмеивающие как персонажей, так и создателей сериала. Для ЗВ-эпизодов мультсериала была видоизменена его традиционная заставка: вместо Виктора Франкенштейна, создающего на операционном столе Робоцыпа, заставка спецвыпусков демонстрирует императора Палпатина, преображающего Энакина Скайуокера в Дарта Вейдера.
Финес и Ферб: Звёздные войны (Phineas and Ferb: Star Wars)
Спецвыпуск, история которого воспроизводит сеттинг «Звёздных войн» и повторяет события «Новой надежды». В эпизоде рассказывается о том, как Перри похищает чертежы «Звезды Смерти» и передаёт их принцессе Лее. Кендэс, Бьюфорд и Балджит, персонажи мультсериала, становятся штурмовиками-новичками на службе империи. Сами Финес и Ферб живут на Татуине, по соседству с Люком Скайуокером. После того как спидер братьев сталкивается с Люком, к ним попадает диск с чертежами, и в итоге на их плечи ложится задача передать его альянсу повстанцев. Когда они сталкиваются со зловещим ситхом Хайнцем Дартеншмитцем, который похищает Ферба путём заморозки в карбоните, а затем превращает его в Дарта Ферба. Между братьями происходит дуэль на световых мечах. Заканчивается эпизод победой повстанцев, уничтожением Звезды Смерти и церемонией награждения, после которой персонажи обеих франшиз танцуют под песню тви'леки Ванессы.
В эпизоде многие элементы лора «Звёздных войн» преображаются в пародийном ключе: так, например, герои стремятся как можно быстрее завершить чтение вступительной преамбулы, штаб-квартира империи выглядит как имперский звёздный разрушитель со встроенным в него небоскрёбом, а некоторые персонажи являются отсылками-пародиями к персонажам саги (к примеру, Дартеншмитц — пародия на Дарта Вейдера, тойдарианец Блатто — пародия на Уотто, персонаж Майор Голограмма пародирует голосвязь как таковую)
Используемые источники:
https://screenrant.com/best-most-surprising-star-wars-references-in-anime/
https://starwarsfans.fandom.com/wiki/List_of_references_to_Star_Wars_in_music
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MayTheFarceBeWithYou
https://screenrant.com/best-most-surprising-star-wars-references-in-anime/
https://starwarsfans.fandom.com/wiki/List_of_references_to_Star_Wars_in_music
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MayTheFarceBeWithYou
Автор: Dhani 29.12.2025, 21:53
В скором времени это будет кладезь информации для ChatGPT 
Шикарная подборка, хотя найти прям все отсылки наверное невозможно. Из пародий ещё Family Guy популярен.
Автор: The Last Raccoon 29.12.2025, 21:57
Цитата(Dhani @ 29.12.2025, 20:53) 
Шикарная подборка, хотя найти прям все отсылки наверное невозможно. Из пародий ещё Family Guy популярен.
А я его в мультсериалы поместил. Но передвинуть к пародиям будет даже логичнее.
Автор: ManGus 3.2.2026, 23:40
Список очень нужный, благо материалов для него ещё на годы поисков вперед. И уже работа проделана огромная :)
Всё хотел отписаться, что самое забавное лично для меня камео - в любительской короткометражке 1983 года Daicon IV.
До каноничного аниме с девочками-зайчиками, сражающихся световым мечом, оставалось еще 40 лет, а тут одна такая навалила Вейдеру на глазах штурмовиков, а потом удирает от СИДок. Впрочем, увидите сами, там на 5 минут хрона столько отсылок, что ни в одном фильме КВМ никогда не уместится.
Его сделали к фестивалю анимации в Осаке трое ребят, которые благодаря ее успеху создадут студию Gainax. А один из них это буквально создатель Евангелиона Хидэаки Анно.
Автор: The Last Raccoon 4.2.2026, 14:36
Цитата(ManGus @ 3.2.2026, 22:40)
Список очень нужный, благо материалов для него ещё на годы поисков вперед. И уже работа проделана огромная :)
Всё хотел отписаться, что самое забавное лично для меня камео - в любительской короткометражке 1983 года Daicon IV.
Всё хотел отписаться, что самое забавное лично для меня камео - в любительской короткометражке 1983 года Daicon IV.
Вот думал, добавлять ли такого рода отсылки. Камео класс, и ребята авторитетные, но при всём качестве анимеха остаётся любительской. Но хорошо, что кинул, пусть хотя бы в комментариях висит, ибо красивое.
Автор: ManGus 4.2.2026, 22:35
Цитата(The Last Raccoon @ 4.2.2026, 13:36)
Вот думал, добавлять ли такого рода отсылки. Камео класс, и ребята авторитетные, но при всём качестве анимеха остаётся любительской. Но хорошо, что кинул, пусть хотя бы в комментариях висит, ибо красивое.
Ну да, я тоже так думаю, просто заслуживает упоминания)
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)