Автор: Anna  28.1.2023, 14:02
			
Лидия КангРасцвет Республики: Катаклизм
 После пяти лет конфликта планеты Эйрам и Э'роно находятся на пороге настоящего мира. Но когда приходит известие о катастрофе при подписании договора на Джеде, в осажденных мирах возобновляются боевые действия. Королевские наследники обеих планет — Фан-ту Зенн и Зири А’лбаранб, работая вместе с джедаями, обнаружили доказательства того, что конфликт организован внешними силами, и все признаки указывают на таинственную Тропу Открытой Руки, которую джедаи также подозревают как причину катастрофы на Джеде.
 
Из-за нехватки времени и ответов джедаи должны сосредоточить свои усилия между тем, чтобы помочь подавить возобновившееся волну насилия в Эйраме и Э'роно, и выяснить про Тропу. Среди них Гелла Наттай: она обращается к человеку, который, по ее мнению, может разгадать тайну, но которому она меньше всего хочет доверять: Акселю Грейларку. Сын канцлера, заключенный в тюрьму за свои преступления, всегда стремился сбросить с себя бремя своего родового имени. Примирится ли он с джедаями и поможет ли им в их стремлении к справедливости и миру, или примет обещание Тропы истинной свободы?
 
Поскольку все дороги ведут в Далну, Гелла и ее союзники готовятся сразиться с врагом, не похожим ни на одного из тех, с кем они когда-либо сталкивались. И чтобы выжить, потребуется вся их вера в Силу и друг в друга.
 Время действия: 382 ДБЯ
Дата выхода: 4 апреля 2022
Возрастная группа: 16+
			
			
			
		
 
			Автор: Anna  25.2.2023, 14:28
			https://ew.com/books/star-wars-cataclysm-high-republic-excerpt/
https://www.starwars.com/news/the-high-republic-cataclysm-excerpt
https://gizmodo.com/star-wars-high-republic-cataclysm-excerpt-leveler-jedi-1850252660
			
			
			
		 
			Автор: FreelancerSith  27.2.2023, 15:40
			Цитата(Anna @ 25.2.2023, 15:28) 

https://ew.com/books/star-wars-cataclysm-high-republic-excerpt/
Выглядит как пародия на Рейло.
			
			
			
		
 
			Автор: ddt  27.2.2023, 22:25
			По крайней мере авторка пишет более-менее неплохо. 
Сближение читать больно еще больнее переводить.
			
			
			
		 
			Автор: FreelancerSith  27.2.2023, 23:53
			Цитата(ddt @ 27.2.2023, 23:25) 

Сближение читать больно
Есть такое, а финал вообще маразматичен.