Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Книги на русском языке _ Книги на русском: Аарон Оллстон - Наследие Силы: Изгнание

Автор: Алекс Маклауд 6.2.2019, 1:13


Название файла: Аарон Оллстон - Наследие Силы: Изгнание
Файл загрузил: https://www.jcouncil.net/index.php?showuser=6385
Файл загружен: 6 Feb 2019
Раздел: https://www.jcouncil.net/index.php?automodule=downloads&showcat=41

В галактике «Звездных войн» зло приходит в движение. Галактический Альянс и Орден джедаев борются с врагами, тайными и явными, от жестокого внутреннего предательства до кошмара тотальной войны.

При каждой победе над кореллианскими мятежниками Джейсеном Соло все больше восхищаются, а сам он становится все более могущественным и все более уверенным в том, что обязан принести мир в галактику. Однако цена этого мира может оказаться слишком высока. Несмотря на напряженные отношения, вызванные противоположными симпатиями в войне, Хана и Лею Соло объединяют с Люком и Марой Скайуокерами зловещие подозрения, что кто-то тайно манипулирует этой войной, и, если его не остановить, все усилия по примирению могут обратиться в ничто. И одновременно зловещие видения приводят Люка к заключению, что источник зла — никто иная как Лумия, темная повелительница ситхов, а самая большая опасность связана с самим Джейсеном.

Перевод: сайт коллективных переводов Notabenoid
Под редакцией Lover of Peace


https://www.jcouncil.net/index.php?automodule=downloads&showfile=1270

Автор: Дебютант 16.2.2019, 0:31

Спасибо! Ждем следующих книг.

Автор: Jedi Sage 16.2.2019, 0:45

Спасибо!!

Автор: Star Miha 26.1.2020, 14:35

Я прошу прощения, но мне нужна помощь!!Где можно почитать Наследие Силы: Жертва на русском и скачать хотябы, есть ли у вас на сайте скиньте если можете

Автор: Apolra3529 26.1.2020, 14:40

Цитата(Star Miha)
Где можно почитать Наследие Силы: Жертва на русском и скачать хотябы

Я начала его переводить весной прошлого года, дошла до середины и забросила. Увы (((

Автор: Star Miha 26.1.2020, 18:46

А может где-то ещё есть на русском??Или там кто-то ещё переводит????

Автор: Marinist 26.1.2020, 19:34

Переводчик-онлайном можно.

Автор: Star Miha 26.1.2020, 22:24

Пробывал, не очень! Всё-таки у кого-то должен быть перевод


Добавлено через 1 ч.
А будешь возвращаться к переводу??Когда сделаешь???Скинь хотя-бы что есть

Автор: Mark_Remilard 26.1.2020, 22:47

Вот прямо грустно, что вариант 'прочитать в оригинале' не рассматривается в принципе. А ведь, скорее всего, английский в школе преподавался как минимум...

Автор: Star Miha 26.1.2020, 23:47

Да он был на самом минимуме!!!! Поэтому не рассматривается на английском!!!Но буду признателен если скинете на руском

Автор: Таллар 26.1.2020, 23:50

Цитата(Mark_Remilard @ 26.1.2020, 22:47) *
Вот прямо грустно, что вариант 'прочитать в оригинале' не рассматривается в принципе. А ведь, скорее всего, английский в школе преподавался как минимум...

Если человек не знаком с английским, то очень странно учитывать вариант "прочитать в оригинале".

Автор: Mark_Remilard 27.1.2020, 0:00

Цитата(Star Miha @ 26.1.2020, 23:47) *
Да он был на самом минимуме!!!! Поэтому не рассматривается на английском!!!Но буду признателен если скинете на руском


Значит нужно самому и целенаправленно его развивать. И не клянчить переводы

Автор: Star Miha 27.1.2020, 12:13

Думаю вместо того чтобы "говница", можно просто скинуть, думаю не только один человек делал перевод!!!!!!

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)