Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ Финал "Зари" на русском!

Автор: Keeper 14.4.2014, 17:35

Добро пожаловать в Бездну

Просидеть десять тысяч лет в изоляции, когда дверь была под ногами, – это, конечно, былинная неудача. Барон Дрейпа бы оценил, но он родится только через двадцать тысяч лет, а пока над незадачливыми дже'дайями посмеется предор Скел'нас. "Открылась бездна звезд полна; звездам числа нет, бездне дна", – вторит предор Михайлу Васильевичу, радостно хихикая и уже предвкушая абсолютную власть.

Скел'нас, однако, не учел, что по законам жанра решение принимает не хихикающий злодей, а мятущийся герой. Но Вос... то есть Кейд... то есть Зеш пока не определился, какая сторона ему милее. Что в итоге решит Ищейка и найдутся ли аргументы у Шей Коды, чтобы повлиять на его выбор? Чем закончится поход ракат на Тайтон? И кто же, сит побери, создал То Йоры? Кое-что из этого вы узнаете... быть может, но в любом случае не повредит скачать http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/dotj/1606.html и http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/dotj/1607.html части комикса "Заря джедаев: Война Силы". Острандер и Дуурсима рассказали что успели, почтим же серию минутой молчания.

Под натиском ракат дже’дайи отступили к центральным мирам системы Тайтон. Чужеземец Зеш перешел на сторону врага и снова стал Ищейкой своего хозяина Скел’наса. Дже’дайи Дейген Лок, которого ракаты взяли в плен, под пытками выдал расположение Врат Бесконечности – древнего устройства, спрятанного под храмом Энил Кеш. Через них Скел’нас планирует бросить свою армию на завоевание галатики. С помощью Силы Скел’нас и его ищейки ослепили дже‘дайи-провидцев, сорвав их планы. Но в последнем видении провидец Таша Рё узрела цель ракат – и предательство Зеша!

http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/dotj/1606.html
http://www.swcomics.ru/index.php/comics/comru/dotj/1607.html

Над выпуском работали:
Перевод и верстка:
Редакция:

Автор: Дарт Трейус 14.4.2014, 17:48

А я кажется знаю, кто из этой компашки был предком Мейса Винду. Причесоны разные, а брехня про привязанности одна и та же.

Автор: Мэмит 14.4.2014, 18:37

~~Ну наконец-то,~~ в смысле: спасибо за перевод!

Автор: Антилес 14.4.2014, 22:10

благодарю за локализацию. как раз сегодня и прочёл.

Автор: Master Cyrus 14.4.2014, 22:32

... not short enough was it.

Автор: Мэмит 15.4.2014, 7:32

..я получил массу удовольствия от чтения всей серии (ещё раз спасибо переводчикам). Сюжет немного банален, но читать стоит, хотя бы из-за офигенной рисовки, пары неплохих сюжетных поворотов и отсылочек к событиям следующей эпохи.

ну и куда без этого вопроса: а продолжение будет? :)

Автор: Дарт Трейус 15.4.2014, 13:54

Что же это за неплохие сюжетные повороты, которых я не заметил?

Автор: Мэмит 15.4.2014, 16:14

Цитата

Что же это за неплохие сюжетные повороты, которых я не заметил?

ну не прям, чтоб ВАХ, но вот например я не ожидал, что ракат убьет ракатку, ну а так, ок: все банально ):

Автор: Анастас 17.4.2014, 19:47

Спасибо за ваши переводы.

Автор: FoXm@n 17.4.2014, 22:50

Спасибо за перевод... очень понравилась серия комиксов =]

Автор: Хант 18.4.2014, 21:59

За перевод - спасибо и от меня. Вы такие классные, я вас так люблю. Всё думал, когда же четвёртый выпуск на русском, а вы сразу оба решили. В принципе, всё верно.