Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ "Академия джедаев" на русском

Автор: Барон Понмерси 3.2.2014, 16:32

Падаванский Вестник, или Дайте ему свое шоу!

Работы Джеффри Брауна, мгновенно завоевавшие сердца читателей - всех возрастов, что никак нельзя упустить, - кажется, останутся едва ли не единственными историями о Далекой нашей Галактике, которым будут не страшны любые перемены и перипетии в судьбе Расширенной Вселенной. Всем нам слишком уж полюбился заботливый папаша-Вейдер, http://swcomics.ru/index.php/comics/comru/2008-11-22-13-42-10/1252.html и http://swcomics.ru/index.php/comics/comru/2008-11-22-13-42-10/1451.html, настолько, что http://www.gentlegiantltd.com/product_p/61514.html вне времени и Диснея.

Эта история, долгожданные приключения школяра Роана Новачеза, падавана в Академии джедаев, позволяет по-новому взглянуть на скучные джедайские, а точнее, падаванские будни. Точка зрения приятно удивит каждого поклонника ЗВ - герой попадает в сюжет так же внезапно, как это было бы для вас с нами, еще раз доказывая, что стать джедаем можно в любом возрасте. Сколько раз в минуту Йода говорит "хмм", как надавать забраку по рогам, что делать, если физрук - вуки, и как избежать темной стороны на дискотеке - все ответы в новой книге-комиксе http://swcomics.ru/index.php/comics/comru/2008-11-22-13-42-10/1565.html.

Всю свою жизнь я, как и все мои друзья, собирался поступить в Академию пилотов, а меня не приняли! Но тут появился зеленый коротышка по имени Йода, который пригласил меня в Академию джедаев. Теперь я учусь там с пришельцами, роботами и ребятами, которые поднимают предметы силой мысли и дерутся световыми мечами! Как мне с этим справиться? Как будто самого по себе перехода в среднюю школу было мало...

Автор: Алекс Маклауд 3.2.2014, 16:46

Я знаю, кого стоит косплеить Тишу в ближайшие годы! хД

Автор: ruslan 3.2.2014, 18:17

О, большое спасибо за перевод! Вы няшки)

Автор: D.G. 4.2.2014, 13:54

Still a better story чем большинство етой самой РВ.

Автор: Gilad 4.2.2014, 15:01

Цитата

чем большинство етой самой РВ

А сколько ты етой самой РВ прочитал?

Автор: Raiden 4.2.2014, 21:26

Йода на пляже это нечто!! Спасибо за перевод!

Автор: Lindelin Artanis 5.2.2014, 21:27

Лооол, какого черта это настолько про меня? :D Я вечно главный художник на всех мероприятиях. А особенно - мама на каникулах: ты же мне теперь поможешь... хДД

Автор: Keeper 5.2.2014, 23:48

Цитата

Лооол, какого черта это настолько про меня?

Кстати, было такое же ощущение))

Автор: L-Wing 6.2.2014, 0:14

Огромное спасибо за перевод.
А вы в самиздат его не планируете, случайно?

Автор: Darth Niemand 6.2.2014, 9:16

Неа, не планируем.

Автор: brennar 11.1.2017, 20:26

Одно из самых моих любимых произведений по ЗВ! Очень благодарен за перевод!
И как фанат, пристально слежу за каждым выходом этой серии. Уже вышли вторая и третья часть "Академии джедаев", и я бы хотел узнать, когда следует ожидать русского перевода оставшихся частей? Если что, могу кинуть ссылку на онлайн комиксы, где уже выложены серии на английском.

Автор: Онсон 12.11.2017, 12:18

Когда будет переведена и выложена вторая и третья часть этого цикла? Или продолжение вообще не издавалось?

И еще: какие есть в продаже книги и комиксы на русском по Диснеевскому новому канону?

Автор: Keeper 12.11.2017, 15:26

Так как недавно был анонсирован официальный перевод, продолжения на SWCoimics, увы, не планируется.

Автор: Онсон 12.11.2017, 16:14

Так, и когда ждать примерного официального выхода второй и третьей части? Или это неизвестно?

Автор: Keeper 12.11.2017, 23:20

Лично у меня точных данных нет.

Автор: Онсон 13.11.2017, 19:16

Спасибо. А так присоединяюсь к фэнам Роана Новачеза.