Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Легенды _ The Essential Guide to Warfare
Автор: Basilews 9.5.2012, 0:06
Подобно многим великим эпосам, «Звездные войны» уходят корнями в богатую историю вооруженных конфликтов. Впервые за все время различные факты, неординарные личности и захватывающие предыстории крупных столкновений и воюющих сторон огромной вселенной «Звездных войн» были собраны в одном иллюстрированном издании. Написанная живым языком по итогам обширных исследований, энциклопедия Star Wars: The Essential Guide to Warfare сочетает в себе напряженное повествование и энциклопедические знания. Она:
• описывает известные военные подразделения и группы;
• прослеживает развитие важных вооружений и технологий;
• содержит сведения об основных типах военных кораблей, наземных машин и их производителях;
• дает краткие биографии великих военачальников;
• представляет отчеты сражениях от их участников — солдат;
• плюс — дополнительные профили, разведданные, история и прочее в достаточном количестве, чтобы заполнить все космическое пространство!
http://hungry-ewok.ru/sw/eng/star_wars_the_essential_guide_to_warfare.zip
Автор: Basilews 9.5.2012, 0:12
Я думал написать про это в теме новости, но пускай будет отдельная тема, сабж того заслуживает. :)
Итак: рисунки смотрятся вживую гораздо лучше, чем в том скане, хотя драка Бейна с джедаями и сопляки Соло против вонгов все равно гротескны.
Контент - куча новой информации. Например, то что я узнал из категории ВНЕЗАПНО!111
Всякие описания кораблей, структуру армий и флотов и т.д. я промотал. (Это Гелу счастлив, наверное). По структуре - очень много (можно даже сказать, непропорционально много) места уделено эпохе фильмов, но это понятно. Впрочем, разделы, посвященные Империи, неожиданно интересные. Рассказывается о системе академий, о великих полководцах и т.д. Также зачем-то целых пол-главы отдано Дарк Эмпайру - я бы эту каку вообще не стал упоминать. С другой стороны, основание Восстания описано без упоминания Старкиллера. (хотя есть врезка о Джуно Эклипс). SWTOR упомянут глухо, буквально одной фразой, что уже более удивительно. Зато описаны события LotF, FotJ и "Наследия".
Но особенная фишка этой книги - очерки о разных выдающихся деятелях и отчеты с поля боя. Например, Боба Фетт рассказывает Бланкавизо историю Д'Хархана. Лэндо рассказывает журналисту о своем "маленьком маневре при Танаабе". Упоминавшееся письмо Асоки. Штурмовик вспоминает о бое с ужасными эвоками, причем рассказывает он это Синдел Товани, которая из фильмов про эвоков. Страницы из "документальных книг", посвященные Соло, Сунтиру Фелу, Пиетту и другим. (Жаль только, никого из вонгов нет). Панегирик Трауну от ярого имперофила. И т.д. и т.п.
В целом я очень доволен.
Автор: OneMoreShepard 9.5.2012, 0:41
Мне грустно, моя сила английского языка еще недостаточна :(
Автор: Дарт Трейус 9.5.2012, 0:51
А там никак в связи с этим не упоминался Канцлер Контиспекс?
Автор: Basilews 9.5.2012, 1:08
Упоминается, но их там была целая династия, этих Контиспексов.
Автор: sta88er 12.5.2012, 18:00
Мой инглиш не на столько дерзкий, чтобы лопатить всю энциклопедю, но я полистаю, когда скука одолеет. =)
Автор: Law Snoll 12.5.2012, 21:16
На мой взгляд тут как раз нужно было побольше рассказать, поскольку эту каку нужно ретконить, ретконить и еще раз ретконить. Дарк Эмпайр порождает просто вагон вопросов, на которые до сих пор ответа нет.
Автор: Malachi 13.5.2012, 2:55
Да так с ней и поступают, вроде. Забугорные фанаты например отметили, что события последних глав "Мести Исард" теперь оказывается происходят всего за несколько часов до начала событий "Тёмной Империи", а сама Айсанн действовала по указаниям самого Палыча.
Автор: Антилес 13.5.2012, 21:16
Malachi
я так посмотрю нас в ближайшие годы ожидает глобальное перетряхивание хронологии событий(как минимум Темная империя и ВК)
Автор: Относящийся 14.5.2012, 9:00
И эта правка правильна. С чего бы это Палычу ждать пока НР очухается от Трауна? А так логично. Разбили Трауна (Палыч в ядре узнав об этом начал готовится к торжественному возвращению и покаранию) после чего решили показать на примере Кренеля что с Трауном было недоразумение а на деле НР может нагнуть любого варлорда. Нагнули и тут пришел Палыч 2.1.
Старикан в общем рассчитал все правильно (НР сливала эпически, да) но вот обратив по привычке Скайуокера на ТСС подставился конкретно.
В общем тут поправили взамен напустив туману с новыми СЗРами.
Ну не знаю как события ТИ там разве сроки сдвинут) а вот со всем чего напихали в ВК придется повозится.
Интересно когда наконец скажут точно сколько джедаев пережило приказ 66 и сколько дожило до Явинской битвы сотрудничая с Альянсом. Конкретную цифру. А то они по ДДГ времен ГГВ табунами бегают. Хватило бы на комплектацию десяти Альянсов.
Автор: Darth Niemand 14.5.2012, 9:09
Че-та я не понял. Насколько я помню, в "Месте Айсард" Корускант находится в руках НР, а в начале Темной Империи он уже снова стал имперским после неипической какой-то бойни. Такое месиво произошло за несколько часов? Я конечно понимаю, что "несколько часов" не стоит воспринимать буквально, но имхо все равно между "Местью" и "Империей" должен быть промежуток хотя бы в несколько месяцев.
Автор: Malachi 14.5.2012, 11:30
Его выбили у НР координированной атакой - тогда ещё казалось, что Имперских Варлордов. Согласно реткону, именно туда торопились Креннел и Исард, но не долетели. Плюс, основной флот НР был у ЦиутрикаЮ что тоже поспособствовало.
Автор: Nefer-Ra 14.5.2012, 14:49
М-да, как много нового узнаешь, аж страшно... Надеюсь, когда-нибудь это все же утрясут до относительной логичности.
Относящийся, меня больше смущают табуны СЗР.
Автор: Basilews 14.5.2012, 15:01
Nefer-Ra Кстати, говорится, что СЗР - это аццкий жаргон, а на самом деле это звездные дредноуты. 
Автор: Относящийся 14.5.2012, 15:30
То есть в русскоязычной традиции "Исполнитель" и Ко классифицируются как линкоры?
Зато вы, клыкастая, угадали с линкором. Хотя с другой стороны это уступка земным реалиям то есть новому поколении ЗВ фанов. А табуны дают больше простора для творчества.
Автор: Nefer-Ra 15.5.2012, 0:59
Basilews, ну в английской версии новеллизации, взятой у Эвока, оно звалось как раз SSD, где - D дестроер. Дредноуты уже потом где-то наретконили, не помню, правда, когда.
Что до перевода, то я считаю текущую классификацию из Вики наиболее адекватной, т.к. она сделана с учетом функций, а не авторских названий. Т.е. тяжелый крейсер для "Императора", линейный крейсер/корабль для "Исполнителя".
З.Ы. Таблица званий из энциклопедии меня сильно озадачила. Что курили авторы - большой вопрос.
Относящийся, табуны и легкое уничтожение кораблей такого размера и огневой мощи скорее доказывают однобокость этого творчества. На все прочитанные мной книги приличных описаний космических боев крупных кораблей две или три штуки.
Автор: Roan Fel 15.5.2012, 10:09
Да! С таблицей званий они очень сильно подкачали. Будем на Аррв ориентироваться. Там хоть и фан-творчество, но качественное!
Автор: Gilad 1.1.2013, 8:04
Мое имя Хьюм Тарл. Прослужил шесть лет в роте «Буря», дослужился до сержанта. Мы были одним из лучших легионов Нового Порядка. Я дрался при Кашиийке, Марцелан-Прайм, Сарко, Ауримаусе и еще в куче мест, о которых вы никогда не слыхали. Мы были на луне Эндора девять месяцев — девять месяцев на краю света, только изредка нас отпускали в увольнительную на Аннаж. Вы никогда не были на Аннаже, мисс Товани, но поверьте мне: только тот, кто отбывает службу на луне Эндора, назовет эту планету интересной.
Конечно, наши разведчики обнаружили туземцев — неужели мы бы стали строить генератор щита, накрывающего столь важный объект, без тщательной разведки? Это были дикари — косматые карликовые двуногие, вооруженные копьями и пращами и живущие в хижинах на деревьях. Мы не обращали на них внимания: они не пытались попрошайничать или воровать, как заведено у большинства аборигенов. Это привело бы к резне в пределах охраняемого периметра. Но, как я сказал, они явно нас побаивались и близко к генератору не подходили. Ну а мы надеялись, что не пробудем здесь долго и туземцы не успеют привыкнуть и начать создавать проблемы.
Мы все были на взводе. На Звезде Смерти находился сам Император Палпатин — за несколько дней до того была большая церемония в честь его прибытия на боевую станцию, мы стояли во фрунт в отполированном пластоиде. Сам-то я видел его только издали, но даже на таком расстоянии все взгляды были прикованы к нему.
Мы защищали нашего Императора, и было известно, что на луне объявились агенты мятежников. Один из патрулей пропал без вести, и была объявлена тревога. Потом случилось нечто и вовсе безумное: один из мятежников сдался в плен, и у него забрали старый джедайский лазерный меч. Я не знал тогда, что это был Люк Скайуокер, для самого разыскиваемого повстанца в галактике он был мелковат. Скайуокер заявил, что он сам по себе, но никто ему не поверил: я слыхал истории о джедаях, но в одиночку он просто не мог расправиться с целым патрулем. Повелитель Вейдер увез его на челноке, и я решил, что больше его никто никогда не увидит.
На следующий день явился флот мятежников, на нас же напали их партизаны, которые прятались в лесу. Мы их захватили, а с орбиты сообщали, что сражение идет так, как и предвидел Император. Офицеры даже начали говорить о том, что мы навсегда запомним этот день, когда было покончено с Восстанием.
А потом случилось то самое: туземцы напали.
Я смотрел голотриллеры, и их режиссерам стоило бы признаться, что Новая Республика заплатила им за распространение лжи. Они изобразили этих тварей — этих эвоков — такими симпатяжками вроде плюшевых мишек. Я там был, мисс Товани. Они далеко не симпатяжки.
Первая волна штурмовиков погибла от стрел, вонзившихся в щели доспехов. Да, туземцы примитивны, но позже я читал о луках, которые они используют, о невероятной силе натяжения их тетивы. Я видел штурмовиков, которым стрела пробила горло насквозь. Этим еще повезло: другие получили, казалось, легкие раны, но через несколько минут срывали с себя шлемы и судорожно пытались вдохнуть глоток воздуха. Аборигены смазали свои стрелы каким-то нейротоксином, который парализовал все мускулы тела. Раненые штурмовики задыхались, потому что их легкие не работали. Я видел умирающих солдат, которые смотрели прямо на солнце и не могли моргнуть.
Некоторые из наших парней погнались за туземцами в лес и угодили в ямы-ловушки с заостренными кольями. Разведчики налетали на натянутые канаты и ломали себе шею. Другие туземцы давили наших числом — придавливали штурмовика к земле и стаскивали с него шлем, а их собратья убивали его каменными топорами и ножами из вулканического стекла.
И каждый раз, когда один из наших погибал, туземцы получали еще один бластер. Они знали каждое дерево и каждый камень и убивали нас по одному.
Вижу, вы мне не верите, но я был там. Я видел, что сделали эти эвоки. Историки любят разглагольствовать о зверствах, которые якобы творила Империя, но как насчет того, что я видел на Лесной Луне? Они перебили нас как животных, мисс Товани. Если это было не зверство, тогда что же?
http://starwars.org.ua/news/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D0%B1-%D1%8D%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85/
Автор: Аластор 1.1.2013, 10:59
Отличный рассказ, даже стало не по себе от такого. Еще не доводилось видеть эвоков такими, честно.
Автор: Darth Niemand 1.1.2013, 13:05
Когда в книжке прочитал этот рассказ, то сразу перестал любить этих чудовищ. Базу как всегда мегатонны спасибов за перевод!
Автор: dvd 1.1.2013, 13:50
Это все мерзкая имперская пропаганда. Любите эвоков.
Автор: Darth Niemand 1.1.2013, 14:37
Баз же еще переводил рассказ-врезку Фетта о Д'хархане. Надо бы тоже в эту тему добавить, если он против не будет =)
Автор: ddt 1.1.2013, 15:44
И сразу вопрос.
А как же Хьюм Тарл выжил?
Автор: Basilews 1.1.2013, 16:27
Я думаю, он спрятался.
Да пожалуйста, вот Д'харханьян
p.s. по первой врезке - надеюсь, все опознали Синдел Товани, маленькую девочку из телефильмов про эвоков?
Автор: Darth Niemand 1.1.2013, 16:34
А как же Хьюм Тарл выжил?
Мог в плен к ребелам попасть.
Конечно опознали =)
Автор: Basilews 30.9.2013, 13:39
Первая часть вырезанных материалов: Небожители и ракаты. Что важно, китаец посмотрел и сказал что все ок. (хотя КМК не оч. правильно называть что-то каноном на основании только одобрения Чи. Он же архивист, а не редактор).
Поскольку мне лень возиться с форматированием, просто http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87%d0%b0/.
Автор: Master Cyrus 30.9.2013, 14:34
Плевать на китайца. Отрывок имеет художественную ценность, а степень достоверности информации даже по самому стилю повествования является далеко не абсолютной.
Автор: Basilews 10.11.2013, 16:14
http://starwars.org.ua/news/%d0%ba-10-%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%8e-%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%81%d0%b8%d0%bb%d1%8b/ (к 10-летию Едреной Силы)
http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87%d0%b0-2/: тонги-желлы и Радужная Солнечная гвардия
Автор: Архин 10.11.2013, 19:03
Спасибо! Правда, Тахири, рассуждающая о двух половинках своего сознания и стоящая бок о бок с Энакином Соло, вызывает когнитивный диссонанс. Пока был жив Энакин, Тахири более-менее успешно подавляла Риину. Лишь после рейда на Миркр
Риина Кваад попыталась захватить контроль над телом Тахири...
Автор: омикрон 10.11.2013, 19:41
Вот же Вержер - мерзавка... Специально, значит, Тахири менять хотела, ради светлого будущего. Похоже, она тогда на Анакина нацелилась как будущего ситха, это потом за неимением лучшего Джейсена взяла...
Конфедераты или имперцы от репутации Совва не оставили камня на камне.
Добавлено через 1 мин.
Риина Кваад попыталась захватить контроль над телом Тахири...Вообще-то она еще во второй "На грани победы" ощущала много йуужань-вонгского, к примеру, отвращение к технологичной Эриаду.
Автор: Архин 10.11.2013, 20:48
Это да. Мне очень понравился момент, когда Тахири спасала Энакина в криком "Доро'ик вонг пратте!". Это было великолепно.
Но после-то она начала от всего отнекиваться! Рассуждения про "половину сознания" больше подходят к "Последнему пророчеству" и "Единой Силе".
"Приятно познакомиться, Тахири."
(С) Корран Хорн
Автор: омикрон 10.11.2013, 23:27
Но после-то она начала от всего отнекиваться! Рассуждения про "половину сознания" больше подходят к "Последнему пророчеству" и "Единой Силе".
"Приятно познакомиться, Тахири."
(С) Корран Хорн
Может, она, чтобы обратиться к памяти йуужань-вонга, должна была обратиться и ко второй личности? Потому и говорила "мы"...
Насчет Вержер: а кто записал эту плохоразборчивую запись? И на что? На галактические или йуужань-вонгские записывающие устройства?
Вероятнее всего Нгаалу или сама Вержер, так как базу формовщиков всю снесли потом, значит где-то еще запись хранилась...
Автор: Basilews 10.11.2013, 23:46
А, я думал про это. М/б там в лаборатории просто велась постоянная запись, которая уцелела, а Нен Йим весь архив перегнала куда-нибудь, когда все закончилось.
Автор: омикрон 11.11.2013, 2:48
Но тогда и Нен Йим должна была знать про тайное общество! А она не казалось той, кто хотела поражения йуужань-вонгам, дабы выйти из культурного тупика: сдала бы Нгаалу тут же. Вержер, вроде, тоже незачем записывать свои собственные монологи. Вот Нгаалу могла, как жрица секты обмана - на всякий случай. И Межань тоже. Хотя возможно действительно было записано все на обычные лабораторные носители, а потом Межань пыталась стереть улики, а Нен или еще кто-то впоследствии восстанавливали, поэтому и запись повреждена.
Автор: Дарт Трейус 13.11.2013, 13:09
А теперь вот выливают всякие помои на Верджер.
И вовсе не собиралась она делать из Энакина ситха, что по новому, что по старому лору. У неё всегда был пунктик на Джейсене. А для того, чтобы зажглась звезда второго, первый должен умереть.
Автор: Fatalism 13.11.2013, 13:40
А Верджер разве виновна в смерти Анакина Соло?
Автор: Дарт Трейус 13.11.2013, 13:52
И если по старому лору нас вроде не тыкают в отношение Верджер к Энакину, то сейчас, как видно, обновлённая Верджер доносит "простую истину": смерть Энакина - часть плана. Не позволит она их сорвать девчонке и её дружку-джедаю. Столько презрения и пренебрежения.
Автор: Fatalism 13.11.2013, 14:23
Кажется, я понял. Верджер могла притворяться ситхом для Сидиуса и Лумайии, но в конечном итоге преследовала какую-то свою цель. Я и вовсе изначально считал, будто это возрождение Старого ордена. Но когда Джейсен стал Цейдусом, или Кейдусом, как правильно? - стало как-то совсем непонятно.
Автор: омикрон 13.11.2013, 20:08
Не заметил такого. Мне показалось, что наоборот, Вержер хотела использовать Тахири в частности и чтобы "раскрыть потенциал" Анакина. Логично, что если он увидит во что превратили его подругу йуужань-вонги, то шагнет к темной стороне. Если же считать, что Вержер не ситх, а ведет свою игру, с единой ли Силой, темной ли... То все равно выходит то же самое - ей полезно "раскрыть потенциал" Анакина в смысле избавить от ограничений джедаев, так же как она сделала с Джейсеном.
Кстати, в Наследии она ведь говорила, что с Лумией обсуждали разные кандидатуры и скорее всего это было до Миркра, пока она неизвестно где моталась, улетев от Соло. Возможно, она выбрала Джейсена именно во время высадки на Миркр, поняв что он лучше или удобнее Анакина для ее целей.
Добавлено через 12 мин.
Едва ли старый орден ей был нужен, она в "Предателе" и на старых джедаев наговорила. Может, ей были нужны ситхи, может быть, джедаи нового вида, может быть, нечто новой от Единой Силы...
А возможно Вержер с ее концепцией считала, что и ситхи порой необходимы, чтобы галактику встряхнуть... По записи: Нгаалу и Межань считали, что цель Вержер - спасти йуужань-вонгов. Джейсен, учившийся у нее, считал, что ее цель спасти галактику и йуужань-вонгов (за это так же то, что она уничтожила красную альфу - спасла йужань-вонгов от геноцида, галактику - от падения на темную сторону. И то что открыла про Зонаму-Секот). Люк, говоривший с ней, вроде, считал так же, но думал, что Вержер испортило полувековое пребывание среди йуужань-вонгов. Лумия, по ее словам, считала Вержер ситхом. Орден единых ситхов Крайта тоже сказал, что Вержер была ситхом. И Лумия утверждала, что Джейсен должен стать ситхом - опять же, чтобы спасти галактику.
В принципе, не имеет значения, пожалуй, была ли Вержер ситхом формально. Она явно была не против использования любых сторон Силы для достижения цели, вопрос лишь в том, какова ее истинная цель... Восстановить орден ситхов? А может быть, и это не цель, а только средство, так же как средствами для нее были Межань Кваад, Тахири, йуужань-вонги, джедаи?..
Автор: DenSylar 13.11.2013, 21:12
Всё, что я говорю, – это ложь. В каждом тебе вопросе – ловушка. Ты не найдёшь правды во мне ©
Автор: омикрон 20.11.2013, 15:32
А вроде бы как продолжение "Ты не найдешь правды во мне" Вержер сказала: "Спроси себя. Где еще искать?"
То есть смысл-то слов и другой может быть.
Сейчас перечитывал "Изменника". И если разбираться, в какой-то мере в "Наследии" Джейсен творил то же самое, что в "Изменнике", только на галактическом уровне.
Как на корабле-сеятеле:
- Сотни погибли из-за меня!
- Тысячи живут благодаря тебе!
ГА он вроде бы все же спас от гибели.
И как на корабле-сеятеле Джейсен, позабыв в хаосе смертей о своем первоначальном обещании, нарушил бы его, если бы не Вержер, так и в "Наследии" он в итоге оказался ослеплен своей темной стороной. Только Вержер рядом уже не было, чтобы усыпить, пришлось его останавливать сестре.
Так что Вержер - птица та еще и больша-ая... кхм... Но однозначно о ней что-то утверждать нельзя. Из "Изменника" не следует, что она точно не ситх. Из "Наследия" не следует, что она точно ситх - может, опять соврала
Автор: Basilews 15.1.2014, 13:58
Продолжаем, чего.
http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87%d0%b0-3/
http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87%d0%b0-4/ (две из множества)
Автор: Warlock 15.1.2014, 15:04
Спасибо. Было как всегда интересно узнать что-то новое о ранних годах Республики. Вот только в рассказе о ракетных десантниках удивляет, что они свободно падали до высоты 100 м. При таком разгоне хрен затормозишь.
Автор: Basilews 15.1.2014, 22:28
Да, какая-то хрень получается. Если брать высоту 10 км (пустяк, тропосфера еще), там будет 100g во время торможения. Когда переводил, даже не подумал об этом, и Фрай тоже не подумал нарно. :)
Автор: Basilews 15.2.2014, 23:43
Продолжаем путешествие по древней истории, я думаю, это последнее (ну м/б в следующей части будут еще какие-то после-Руусанские события).
http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87/. Няшки-хатты, планета Ирмену из книжек Трэвисс и рассказ на тему "После Руусанского побоища".
Автор: омикрон 16.2.2014, 2:23
О, отлично, история. Про Беретона особенно забавно!
Автор: Nachtigall 19.3.2014, 23:36
http://starwarsblog.starwars.com/2014/03/18/the-essential-guide-to-warfare-authors-cut-part-6-showdown-at-naboo/Торговая федерация и Набу
Автор: Basilews 8.5.2014, 15:59
Минвайл, два очередных куска на русском:
http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87-2/
http://starwars.org.ua/news/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8B-%D0%BA-%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D1%87-7/
Автор: Master Cyrus 8.5.2014, 19:39
Спасибо за клонов. Проходящая через обе трилогии история Панаки тоже хороша.
"Будет ли эта информация интересна как случайным читателям, так и давним фанам?" - вот это оправдание про ориентацию на случайных читателей уже поднадоело. Это ведь все-таки сорс, а не самостоятельный продукт франшизы вроде новых фильмов.
Автор: Nefer-Ra 9.5.2014, 1:15
Спасибо за перевод, про Панаку особенно.
И вопрос - в энциклопедии есть что-то про цвета армейской/флотской униформы или нет? Мне где-то попадалось описание с указанием различных цветов, но я не помню где :(
Автор: Sergleos 9.5.2014, 3:03
Касательно республиканского периода, нет. А вот в Imperial Sourcebook даны чёткие описания униформы всех родов войск.
Но если вас интересует именно республиканский период, то я могу поделиться своим наблюдением: серую носят служащие от энсина до капитана, а старший комсостав - оливковую, медики - белую, разведка - вероятно - чёрную.
Автор: DenSylar 9.5.2014, 9:10
про цвета имперцев - http://starwars.wikia.com/wiki/Imperial_military_uniforms
Автор: Basilews 17.8.2014, 0:22
http://starwars.org.ua/news/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8B-%D0%BA-%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D1%87-8/
http://starwars.org.ua/news/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8B-%D0%BA-%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D1%87-3/
Следующие 2 части посвящены Империи, и последняя тоже как я понимаю.
Автор: Basilews 25.8.2014, 22:46
Империя!
http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87-4/: пилоты СИДов, 181-я летная и история глухого шлема, в котором Люк учился отражать выстрелы
http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87-5/: охотник Вэланс и старых маревловских комиксов, адмирал Мотти и тот стардестроер, которому заехали из ионки при Хоте
Осталась еще одна
Автор: Basilews 15.9.2014, 2:31
Ну и шо? Ну и все. http://starwars.org.ua/news/%d0%b4%d0%be%d0%bf%d1%8b-%d0%ba-%d1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%87-6/. Новая Республика (которой уже никогда не было)
Автор: Basilews 16.1.2015, 2:14
К сабжу не имеет отношения, но тоже про военщину. Дошли руки до http://starwars.org.ua/news/%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B/ об имперских военачальниках после-Эндорского периода из бывшей EU.
Автор: Кендал 25.11.2015, 23:08
самый увлекательный гайд из тех, что я когда либо прочёл. Особенно заинтересовала часть про дореспубликанские разборки с участием джедайи.
Автор: Basilews 26.1.2016, 16:59
запостим сюда
я тут на днях слегка упрлс, взял иллюстрацию из TEGW и попробовал расписать участников этого эпичного рейда по классам и ролям
Автор: омикрон 27.10.2018, 20:06
Странные вы какие-то. А как должны ВОЕВАТЬ дикари с более цивилизованными захватчиками? Именно так - проламывая им черепа камнями и травя их ядом на своих стрелах, заманивая в ловушки и беря численным превосходством - и именно так эвоки и воевали с имперцами в 6 эпизоде, который вы все смотрели. Но решили, что это понарошку там, игра такая, так что ли? :)
Не вижу в описанном ничего такого "зверского", чего бы мы и сейчас не видели на любой "нормальной" войне.
А вы что, думали эвоки цветочками с имперцами воевали? И имперцам нравилось, как их убивают? Или вы думали, что в 6 эпизоде все понарошку было и имперцы не горели во взрывающихся шагоходах (а это больно, очень больно!), не были мучительно убиты копьями эвоков (позвольте засунуть в себя копье с каменным наконечником, а потом выскажитесь о том, кто это копье в вас засунул - вряд ли вы скажете что-то хорошее) и бластерами повстанцев (бластер - красивое современное оружие, при попадании в вас он превращает значительный кусок вашего тела в комок горелого мяса - и вам ОЧЕНЬ больно при этом!), что не было им очень больно и мучительно от этого?
Скорее, этот рассказ имперца может показывать удивление представителя "высшей расы", когда с ним дикари обходятся также, как он привык обходиться с дикарями - тут сразу будут вопли "не по правилам это! Это же зверство!"
Добавлено через 4 мин.
А как же Хьюм Тарл выжил?
Поспешил на тот участок фронта, где воевали "цивилизованные", "свои" повстанцы и заорал "Сдаюсь!!" Повстанцы, по крайней мере, пленных брали. :)
Автор: омикрон 19.5.2019, 4:44
Автор: омикрон 21.7.2019, 23:06
Как переводчик он не плох,
А все же Базилевс - скотина.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)