Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ "Династия зла" переведена!

Автор: Алекс Маклауд 14.5.2010, 17:17

Династия зла на русском. Теперь без шуток



Уже соскучились по Дарту Бейну? Прочли не только долгожданное "Правило двух", но и перечитали "Путь разрушения"? Желаете знать, чем закончилась история Бейна и Занны? Тогда срочно качайте перевод "Династии зла", выполненный доблестной Гильдией Архивистов!

Из нового романа вы узнаете, как захватить в плен темного владыку, посеять сомнения в собственной ученице и сколько способов самоубийства с применением ситов могут придумать наивные дурочки. "Династия зла" - достойное завершение достойной трилогии.

https://www.jcouncil.net/ipb.html?automodule=downloads&showfile=703

Ситы сгинули – все, кроме Дарта Бейна, автора Правила Двух, которое гласит, что новый Орден ситов должен состоять всего из двух адептов: учителя и ученика. Но как можно обучить воспитанника, чья главная цель – и доказательство успеха – убийство собственного наставника?
Дарт Бейн начинает ощущать пагубные последствия многолетнего использования темной стороны Силы. В то же время он испытывает первые сомнения в своей ученице Занне, поскольку та все еще не попыталась убить его и захватить власть. Что, если она слаба? Что, если она недостойна быть новым темным владыкой? Узнав о древнем ситском артефакте, который, возможно, хранит секрет бессмертия, Бейн направляется на его поиски в одиночку. Но Занна отнюдь не так слаба, как он думает: видя сомнения наставника, она понимает, что настало время покончить с ним. Силы зла столкнутся в яростной битве, и на кону – будущее Ордена ситов!


Автор: zavron_lb 14.5.2010, 17:23

(ждёт шишек)

У меня уже F5 начала стираться после того твита.

Автор: Ballax 14.5.2010, 17:24

Повторюсь, очень круто. Сейчас, как дочитаю вторую, сразу эту начну. Спасибо за перевод

Автор: jewdi 14.5.2010, 17:24

Ви таки издеваетесь? Если я из-за кое-чьих переводов завалю сессию, будет очень грустно.

Автор: May 14.5.2010, 17:24

Спасибо за столь быструю работу над переводом..

Автор: Алекс Маклауд 14.5.2010, 17:26

Цитата
Ви таки издеваетесь? Если я из-за кое-чьих переводов завалю сессию, будет очень грустно.


Она в Гильдии висела с половину месяца, мог бы и прочесть =)

Автор: Skywalker 14.5.2010, 17:26

Новость супер !!!
Долго ждал вот , терпение и вознаграждено , все наслаждаемся 3тьей книгой .

Огромное спасибо за книгу всем кто приложил к ней руки , спасибо за замечательную тему clap.gif

Автор: Dhani 14.5.2010, 17:27

Молодцы!

Автор: jewdi 14.5.2010, 17:29

Цитата(Алекс Маклауд @ 14.5.2010, 18:26) *
Она в Гильдии висела с половину месяца, мог бы и прочесть =)

Не хотелось читать вариант, не обработанный мелкой наждачкой.

Автор: zavron_lb 14.5.2010, 17:32

Цитата(jewdi @ 14.5.2010, 20:29) *
Не хотелось читать вариант, не обработанный мелкой наждачкой.

Так вроде уже всё итоговое лежало, не?

Автор: jewdi 14.5.2010, 17:32

Я как будто заглядывал в темку :D

Автор: Antill 14.5.2010, 17:34

Спасибо, почитаем))

Автор: Kimaen Irat Tcha 14.5.2010, 17:37

Ох, списочек намеченных книжечек для прочтения начал расти.

Автор: Луриэн 14.5.2010, 17:47

Трилогия переведена? Да ладно))

Автор: kr()n()s 14.5.2010, 17:51

Блин, я еще и "Правило двух" не начинал читать, а тут уже и "Династия зла" подоспела. Надо быстрее добивать "Испытания джедаев"...

Автор: Digunner 14.5.2010, 19:44

Ох, хорошо, "правило двух" начал читать недавно, а тут уже и продолжение подоспело

Автор: Dageron 14.5.2010, 19:47

Вот что значит оперативная общественно полезная деятельность - мои поздравления Гильдии Архивистов. PS. А ведь Гильдиию отблагодарить за доброкачественную работу нужно - предлагаю скинуться и купить ей в подарок ящик хорошего пива! Кто за?

Автор: Раймус Айсбридж 14.5.2010, 20:04

Цитата
Кто за?

Гильдия Архивистов в полном составе)))

Автор: Irk 14.5.2010, 20:17

Спасибо за перевод!

Автор: Gilad 14.5.2010, 20:18

Цитата
предлагаю скинуться и купить ей в подарок ящик хорошего пива!

Ящик пива присылать https://www.jcouncil.net/ipb.html?s=&showtopic=12821&view=findpost&p=509178 =))

Автор: Анастас 14.5.2010, 20:20

Не успел ещё вторую прочитать, а тут такой подарок.
Спасибо за перевод!!!

Автор: ALLZ 14.5.2010, 21:17

Аааааа ребята, я вас обожаю!!! Архивисты супер! Только позавчера прочел "Правило Двух", и такой подарок!!! Всем спасибо!!!!

Автор: Алекс Маклауд 14.5.2010, 21:42

Цитата
Гильдия Архивистов в полном составе)))


Если в полном составе, то даже вычитая Зорру ящика на всех не хватит, требую стандартную таксу в два ящика)

Автор: Антилес 14.5.2010, 23:54

у вас ещё одного нет, а вы уже на второй ящик замахиваетесь)))

а за книжку спасибо. Будет мне на лето, что почитать..

Автор: Darth FinIst 15.5.2010, 10:32

Трилогия теперь полностью на русском!!!!Спасибо большое за перевод!

Автор: Si'Am Baz'Iilion 16.5.2010, 9:57

Скачал, а написать забыл. Читаю, бошшой пасиб всем-всем-всем!!!

Автор: Darth Fear 17.5.2010, 6:58

да прибудет с вами пиво)

Автор: Алекс Маклауд 17.5.2010, 10:06

Да пребудет с нами пиво, прЕбудет, прибыть оно с нами не сможет, мы его по дороге выпьем...

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)