Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ "Правило двух" на русском!

Автор: Праздный 30.4.2010, 18:54

"ДАРТ БЕЙН: ПРАВИЛО ДВУХ" - НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

http://i047.radikal.ru/1004/f2/1cd8684c2e11.jpg


Мы ждали этой книги два года. Свершилось. Огромное спасибо Эвину Джейду и Маре Magnifique. А теперь, без лишних промедлений, http://swbook.ru/books/db_rot_swbook.rar

Автор: Леди Зорро 30.4.2010, 18:58

Ура! Браво Маре и Эвину! Молодцы! clap.gif

Автор: DarkShade 30.4.2010, 19:00

Здорово!!!

Первый Бейн очень понравился. Думаю во втором сюжет будет не хуже, и перевод будет на высшем уровне. Эвин, Мара спасибо!

Автор: Аластор 30.4.2010, 19:03

Ну наконец-то! Ждали, надеялись, и дождались. Спасибо переводчикам :)

Автор: jewdi 30.4.2010, 19:03

Надо будет летом набрать темп по чтению книжек, иначе до Правила так и не доберусь.

Автор: Irk 30.4.2010, 19:07

Это свершилось! Спасибо переводчикам и редакторам!

Автор: Darth FinIst 30.4.2010, 19:08

Первую главу начал читать, супер!!! Спасибо большое ещё раз!!!!!!

Автор: Albatros 30.4.2010, 19:09

Ура! Качаю и распечатываю, будет что на парах почитать.

Автор: Antill 30.4.2010, 19:11

Спасибо за книжку, почитаю, правда сначала нужно дочитать "Наследие" и попутно защитить диплом. К лету прочитаю((

Автор: ALLZ 30.4.2010, 19:19

Огромнейшее спасибо, прочту и 1 и вторую сразу)

Автор: Bnozzz 30.4.2010, 19:27

Ребята спасибо за перевод!

Автор: Si'Am Baz'Iilion 30.4.2010, 19:40

Не ребята, я ждать не намерен. Прерву чтение трилогии Калриссиана, чтобы насладиться Бейном. Глядишь к тому времени как прочту эту книгу и третий подоспеет. Так сказать, не отходя от кассы трилогию дочитаю!!! Урррря

Автор: Sergant USSR 30.4.2010, 20:27

Дык 3-его вроде уже перевели)

Спасибо большое. Теперь бы дождаться версию для печати))

Автор: Darth FinIst 30.4.2010, 20:34

Даа, версия для печати, была бы очень даже кстати!!!

Автор: Kimaen Irat Tcha 30.4.2010, 22:27

Цитата
Теперь бы дождаться версию для печати))

Аналогично.

Автор: Darth Fear 30.4.2010, 22:41

класс)

Автор: Антилес 30.4.2010, 22:46

присоединяюсь к куче благодарностей!!! Мара и Эвин спасибо огромное!!!!

Автор: Алекс Маклауд 30.4.2010, 23:55

Гил, завтра ключи от твоей виллы на Мальдивах захвати, ага.

Ну чо, теперь давайте ждать выхода Династии, обещаю ее выпустить годика эдак через три...

Автор: Albatros 1.5.2010, 0:32

Кто-то через неделю обещал

Автор: zavron_lb 1.5.2010, 10:38

О, клёво.

Цитата
Кто-то через неделю обещал

Ась?

Автор: Albatros 1.5.2010, 15:52

Цитата(Алекс Маклауд @ 27.4.2010, 21:58) *
Небольшое сообщение о ходе работ.

Перевод "Династии зла" полностью готов, отредактирован и будет выложен в сеть приблизительно через неделю после выхода "Правила двух".

Некий Алекс Маклауд ))
Кстати выражаю благодарность:
Эвину Джейд и Маре Джед Magnifique

Автор: Magistr_YodA 1.5.2010, 16:33

Крууууто!!!)))  Но лучше ща подожду недельку до 3 части, а потом все сразу прочитаю, начиная с первой: чтоб больше впечатлений осталось)))))))))))) yes.gif  

Автор: zavron_lb 1.5.2010, 21:37

Цитата
Некий Алекс Маклауд ))

А, ну всё правильно говорит.

Автор: Раймус Айсбридж 1.5.2010, 21:57

Цитата
Некий Алекс Маклауд ))

У нас таких нет))

Автор: Bloodseeker 1.5.2010, 23:47

... 10 минут подряд катался по полу в приступе сумасшедшего/злого смеха. Спасибо вам огромнейшее!!! Буду оттягивать неизбежное и оставлю его на потом))

Автор: Антилес 2.5.2010, 16:07

Цитата
Некий Алекс Маклауд ))

кто это вообще?))) первый раз вижу это имя на сайте))))

Автор: Irk 2.5.2010, 18:31

Цитата
Перевод "Династии зла" полностью готов, отредактирован и будет выложен в сеть приблизительно через неделю после выхода "Правила двух".

Хорошо! К Девятому Мая будет!

Автор: Мара Ксерена 2.5.2010, 21:48

Это все-таки случилось! Отличный подарок к 1 мая!

Автор: Skywalker 3.5.2010, 17:39

Ура !!! clap.gif
Спасибо огромное молодцы thumbsup.gif yes.gif

Автор: jenna trey 5.5.2010, 18:31

спасибо!!! yahoo.gif

Автор: Si'Am Baz'Iilion 8.5.2010, 19:39

Цитата(Irk @ 2.5.2010, 15:31) *
Хорошо! К Девятому Мая будет!


Ирк, я очень надеюсь на вас. Но сейчас 19 ч. 38 мин. по Мск, а вторую книгу я дочитал вчера в 21 ч. 41 мин. по Мск. ТАк что плиззз, не томите ;)

Автор: Darth FinIst 8.5.2010, 23:56

Si'Am Baz'Iilion А Ирк, тут при чем? Он выдвинул предположение, что выход книги будет приурочен к празднику Великой Победы! Кстати так большинство думает. Надейся и жди =))

Автор: Ballax 9.5.2010, 0:06

Ох, какая радость. Обязательно буду читать, спасибо переводчикам

Автор: kr()n()s 17.5.2010, 19:53

The time has come! Наконец-то принялся сегодня к прочтению "Правила двух" ...

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)