Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Легенды _ Стив Перри - Тени империи

Автор: Корран Хорн 25.4.2007, 18:41

Стив Перри
Тени империи
Shadows of the Empire



Временной период: 3 года после "Новой надежды".
Империя наносит ответный удар! События пятого эпизода Звездных Войн в разгаре. Император сообщает Дарту Вейдеру, что у сихтов появился новый враг - Люк Скайуокер… Глава преступной организации принц Ксизор затевает сложную многоходовую комбинацию, желая уничтожить Дарта Вейдера, который невольно стал причиной смерти семьи Ксизора. Эпизод V завершается. После трагических событий в Облачном городе принцесса Лея Органа, Люк Скайуокер, Чубакка и Ландо Калриссиан при поддержке и помощи Разбойного эскадрона пытаются выследить охотника за головами Бобу Фетта и спасти капитана Соло, находящегося в карбонитовой камере на корабле Фетта. Дарт Вейдер возобновляет поиски Люка Скайуокера, одновременно пытаясь спасти Империю от принца Ксизора. А в руки Альянса попадают чертежи новой боевой станции `Звезда Смерти - 2`…

Качаем из http://hungry-ewok.ru/:

Автор: Rubanok 25.4.2007, 21:58

Отличная книга. Насколько я помню, "Черное Солнце" впервые упоминается в этой самой книге. ЧПД Гури просто прелесть crazy.gif

Автор: L0rd D@rth $m1th 26.4.2007, 12:52

в целом книга хорошая, есть несколько неинтересных моментов, но читается легко.

Автор: Frost 8.5.2007, 2:05

Книга очень понравилась, особенно противостояние Вейдера и Ксизора! Очень интересная всем советую.

Автор: OGRE 8.5.2007, 2:51

Хорошая книга. Интересная.

Однако, любовные встречи Ксизора и Лейи вызывают отвращение. Все эти "О, да!", "Забылась чувствами", "Вспомнила о Хэне" годятся для женских романов в мягкой обложке.

Но в целом, книга отличная. thumbsup.gif

Автор: NATA 8.5.2007, 12:18

классная книжка!Ксизор worthy.gif

Автор: L0rd D@rth $m1th 8.5.2007, 14:06

Цитата
Однако, любовные встречи Ксизора и Лейи вызывают отвращение. Все эти "О, да!", "Забылась чувствами", "Вспомнила о Хэне" годятся для женских романов в мягкой обложке.

отчасти годятся, отчасти нет. но всё же эта книга посвещена ЗВ.

Автор: Aximas Velde 20.5.2007, 17:44

Одна из моих первых книг по ЗВ и одна из самых любимых.
Захватывает и не отпускает, читал по нескольку раз.

Автор: Алекс Маклауд 16.8.2007, 9:24

Оцениваем yes.gif

Автор: Оператор 16.8.2007, 23:16

Пять баллов. Прикольная книжка. Противостояние Вейдера и Ксизора действительно было интересным. Жалко Ксизора. Чуть-чуть недотянул. А так он очень умный. А так сюжет развернут неплохо и стиль изложения тоже понравился. Легко и быстро читается.

Автор: Барг 7.12.2007, 23:14

Классная книга с очень интересным сюжетом - 5 баллов.)

Вот только нашел несколько непоняток, не знаю огрехи ли енто переводчика или автора:

Цитата
кто получит первую пулю, если начнется стрельба?

какие пули там, где все поголовно бластерами пользуются...
Еще напрягло постоянное потребление героями чая - разве во вселенной ЗВ существует чай? О_о
Да, еще Люк все время отражал мечом "молнии", а не бластерные лучи.

Но все неточности не смогли испортить впечатление от хорошей книги smile.gif)

Автор: Даниэла Крис 21.3.2008, 3:10

Голосовать не стала, не знаю даже, как оценивать. Немного смутило, что Ксизор улавливал в голосе Вейдера интонации - откуда в модулированном голосе интонации? В фильме не было никаких интонаций.
И Лея какая-то слабохарактерная по сравнению с фильмами вышла. Вряд ли Лея на самые феромонистые феромоны стала бы так поддаваться =) она девушка волевая и так просто инстинктам не поддалась бы, ИМХО.

Автор: Леди Зорро 24.5.2009, 14:08

Отличная книга, читается легко, интересный сюжет, привычные персонажи. В этой книге мы впервые встречаемся с Дашем Рендаром, который скоро появится в Голозвезде.

Автор: Завулон 24.5.2009, 14:18

Хорошая книга, тут тебе и Дэш Рендар- наша будущая звезда, тут и первое появление Ксизора, тут и какой-никакой а противник Вейдеру. А главное читается легко и те моменты которые напрягают- прочитываются быстро. Однозначно 4 с +

Автор: Will 13.10.2009, 16:42

Вот это мне понравилось - отличный экшн, интересные персонажи, читается на одном дыхании. Ставлю высший балл.

Автор: TK-430 13.10.2009, 19:31

Поставил 4 по старой памяти, однако, вспоминая отрывки я мучаюсь вопросом - и что такого я нашел в книге?

Автор: Мичман Джонс 13.10.2009, 19:39

Цитата
Поставил 4 по старой памяти, однако, вспоминая отрывки я мучаюсь вопросом - и что такого я нашел в книге?

а почему бы и нет? очень даже хорошая и интересная книга.

Автор: Djaster 13.10.2009, 19:51

поставил 4 хотя комикс будет интересней

Автор: Fairus 13.10.2009, 19:57

На четверочку так, до пяти явно не дотягивает, но и на три не тянет.

Автор: Will 13.10.2009, 23:58

Пятерку стоит поставить хотя бы за то, что Ксизору дали очень хорошо понять, что одна только раса фаллиен не делает тебя лучше всех... Xizor pwned)

Автор: TK-430 14.10.2009, 0:02

Помню, как он жутко меня бесил. Я тогда еще был ярым фанатом Вейдера %)

Автор: Will 14.10.2009, 0:11

Меня он тоже бесит) хотя Вейдер тоже не сахар ("Противостоять Ксизору значит проиграть" - "Ага, еще посмотрим"), он не такой самовлюбленный ящер. Вообще Вейдер в "Тенях" хорош, проявляет эмоции и борьбу с самим собой. Из джедаев навсегда не уходят)

Автор: Патрик Джейн 29.12.2009, 15:36

Книга - супер!
Моя вторая прочитанная книга и ЗВ и по совместительству любимая! :)

Автор: Senator Palpatine 11.1.2010, 2:47

В пятерке моих любимых книг! Кстати, Ксизор вполне может и воскреснуть - концовка очень к этому распологает, и дядюшка Перри зря не прорабатывает такой материал...

Автор: Irk 24.1.2010, 22:08

Шикарная книга! Особенно нравится противостояние Вейдер vs. Ксизор.

Автор: DARTH_PLAGUEIS 24.1.2010, 22:18

Книга стоит того, чтобы её прочитали, кто читал - тот поймёт thumbup.gif

Автор: Master Dora 31.10.2010, 21:16

Твердая пятерка! thumbsup.gif Сюжет интересный, захватывает, от компьютера не могла оторваться, пока всю не прочитала.В общем, хорошее творение! yes.gif

Автор: RC-1738 6.11.2010, 19:04

Поставил парашу, книга не совсем чтобы плохая, но явно не заслуживает тех лестных эпитетов что она получила.
Тени империи, как только увидел название, сразу понял скорее всего про закулисную политику и дворцовые интриги. И действительно они там были. Но какие-то неправдоподобные. Принц Ксизор водил за нос двух ситхов за нос, простите, слабо верится.

Автор: L0rd D@rth $m1th 6.11.2010, 19:11

если б ты внимательно читал, что запомнил бы, что Палыч знал он них )

Автор: RC-1738 6.11.2010, 19:22

Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 6.11.2010, 17:11) *
если б ты внимательно читал, что запомнил бы, что Палыч знал он них )

Внимательно, да я по другому не умею.

Автор: L0rd D@rth $m1th 6.11.2010, 19:44

ну так в чём проблемы? Тёмный Принц мог сколько угодно плести заговоры, но причинить реальные проблемы онне мог ни Империи, ни самому Императору. а Заварушка Ксизора и Лорда Вейдера Палыча только забавляла. Ксизор ему нужен был до тех пор, пока не была бы доведена доми минимального ума ЗС2. дальше, вполне вероятно, его судьба не отличалась бы от той учести, что его постигла вконце книги.

Автор: Финист Блэйз 6.11.2010, 19:58

Отличный роман! один из первых прочитанных мной...в электронке. Тогда помню так не привычно было читать с монитора, но за пару вечеров осилил. Довольно таки закрученный сюжет политической интрижки, но все действия воспринимаются и понимаются без дополнительной мозговой нагрузки.
Вейдер особо порадавал в книге...типа - никто не имеет права пытатся убить моего сына =) наказание за это смерть.
Один из любимых моментов, как Люк создавал свой меч по чертежам Кеноби.
Считаю Тени отличным связующим звеном между эпизодами.

Автор: RC-1738 6.11.2010, 20:03

Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 6.11.2010, 17:44) *
ну так в чём проблемы? Тёмный Принц мог сколько угодно плести заговоры, но причинить реальные проблемы онне мог ни Империи, ни самому Императору. а Заварушка Ксизора и Лорда Вейдера Палыча только забавляла. Ксизор ему нужен был до тех пор, пока не была бы доведена доми минимального ума ЗС2. дальше, вполне вероятно, его судьба не отличалась бы от той учести, что его постигла вконце книги.

Неужели, ты думаешь я сам до этого не допер. Как раз таки мне это не понравилось, что Палпитин действует по принципу разделяй и властвуй, Вейдер же его ученик и по совместительству наследник, он должен был его учить и всё такое. А в книге Палпатин ведет себя так как будто Вейдер претендует уже сейчас не трон и стравливает их с Ксизором.

Автор: L0rd D@rth $m1th 6.11.2010, 20:25

Вся история Ситов- это борьба за власть. да и кто сказал, что палпатин планировал в ближайшие десятилетия посадить на трон Лорда Вейдера ? он сам хотел властвовать. Вейдер был лишь хоть и учеником и всё такое, но был уже не так перспективен, как на момент завершения 3 эпа. поединок со старым учителем и купание в лавовых банях не сильно пошло ему на пользу. да и неканоничные битвы со Старкиллером тоже

Автор: RC-1738 6.11.2010, 22:43

Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 6.11.2010, 17:11) *
если б ты внимательно читал, что запомнил бы, что Палыч знал он них )

Допустим, по поводу Палыча, ты меня (хоть и не до конца) убедил. Старая плесень сошла с ума, а действия психов не поддаются никакой логике.
А Вейдер?
Сама ситуация где Вейдер, будет изображать из себя следователя, ища доказательства вины Ксизора абсурдна.
Вейдер никогда не сдерживает гнев (а Ксизор злил его несколько раз, если не постоянно), действует вне рамок юрисдикции: смещает адмиралов, капитанов, стерилизует планеты и т.д. Вейдер не раз ослушивался приказов Палпатина, что помешало бы Вейдеру во время очередного приступа превратить Ксизора в труп, в конце концов что бы с ним за это сделал Палпатин. Да ничего.

Автор: L0rd D@rth $m1th 6.11.2010, 23:03

всё упирается опять же в строительстве ЗС2. сам Палыч говорил об этом. Империи нужны были в кратчайшие сроки огромное кол-во транспортов и танкеров для строительство. и самое лучшее решение- Транспортная корпорация Ксизора. Это Вейдера и сдерживало.

Автор: RC-1738 6.11.2010, 23:22

А про такое слово "национализация" не слышал? Тоталитарный режим, типа империи, тем более во главе с палычем не постеснялся им воспользоваться.
Вспомнил, ещё момент который не понравился(читал давно). Что это за санта барбара. ПРИНЦ Ксизор. Простите, что ещё за принц? Принц-наследник королевских кровей(самое упрощенное значение). Ну, и принцем чего же, является Ксизор?

Автор: L0rd D@rth $m1th 6.11.2010, 23:31

и что? захватить все предприятия? так бюрократический аппарат раздается в сотни раз, а он и так не маленький. так что смысла в этом мнет.

Принц- скорее Правящая должность в Чёрном солнце, которая прикрепилась к Ксизору. хотят тут точно не уверен, последний раз читал книгу 4 года назад

Автор: Antill 6.11.2010, 23:39

5 без вопросов. Финал доставил. Вейдер vs. Ксизор напомнило кошки мышки)) В целом круто и объясняет, как вся братия оказалась на Татуине у Джаббы.

Автор: RC-1738 6.11.2010, 23:48

Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 6.11.2010, 21:31) *
и что? захватить все предприятия? так бюрократический аппарат раздается в сотни раз, а он и так не маленький. так что смысла в этом мнет.

Принц- скорее Правящая должность в Чёрном солнце, которая прикрепилась к Ксизору. хотят тут точно не уверен, последний раз читал книгу 4 года назад

Не согласен с обоими утверждениями:
1)насчёт бюракратического аппарата. Смена ген.директора никак не отобразится на остальных звеньях командной цепи, а если и отобразится император наврядли стал бы сюсюкаться с мелкими чиновниками(Кессель и это в лучшем случае), а простые работяги вроде всяких грузовозов, они как работали так и будут работать(семьи, да и себя кормить надо же чем то)
2) Не зря же я указал, что Палыч обращался к Ксизору принц. Предполагается что Черное Солнце тайная организация,а ты говоришь титул(который используется Палпатином)
В общем, я не говорю что книга хреновая(иначе я писал бы это в соотвествующей теме). У меня она не возвала фонтана положительных эмоций, как тут пишут.

Автор: Nefer-Ra 7.11.2010, 1:16

Национализация транспортной корпорации Ксизора была бы сродни попытке национализировать наркокартель. Половина ключевых фигур драпанет с визгом. А самые нервные могут и в окошки попрыгать. Куда проще и легче договориться с ящером, а потом вовремя закрыть глаза на дошедшего до точки кипения Вейдера. Император использовал ТФ, использовал Ксизора и много кого еще (и это последовательно выводят разные авторы в источниках разной степени каноничности, значит, эта точка зрения одобрена "сверху"). Книга забавная.

Автор: Binary Sunset 7.11.2010, 1:38

Потрясающая книга. Моя самая любимая. Ее можно перечитывать и перечитывать. Еще перевод был бы получше, вообще было бы здорово.
Когда я только собиралась ее прочесть, испытывала недоверие: что там еще можно было вставить между эпизодами?
Прочла и была очарована: автор с необыкновенным мастерством вписал все между эпизодами, аккуратно и красиво :)

Любимые моменты:
- Люк собирает меч,
- Вейдер размышляет в тиши медицинской камеры,
- продолжение диалога из фильма "Новая надежда" между СЗРО и Чуи про вырывание рук,
- Лейя носит под платьем комбинезон,
- Вейдер гордится Люком,
- Вейдер разносит в клочки орбитальный дворец Ксизора. Нечего было к дочке Вейдера приставать!
:)

Автор: RC-1738 10.11.2010, 3:52

Цитата(Binary Sunset @ 7.11.2010, 0:38) *
Прочла и была очарована: автор с необыкновенным мастерством вписал все между эпизодами, аккуратно и красиво :)

Самый критический момент. На мой взгляд этого как раз и не получилось. Неизвестно, что там могли сделать с Соло в этом рассаднике разврата, а эти так называемые герои устроили очередное приключение. Ещё как-то не очень когда приставили телохранителя к Люку, к человеку который поучился( да и немного подкачался, бегал там и все такое) уму разуму у зеленого, который продержался против Вейдера (даже заехал ему) пару минут, и тут телохранитель, он что сам не мог о себе позаботиться.

Автор: Binary Sunset 12.11.2010, 0:56

Цитата(RC-1738 @ 10.11.2010, 0:52) *
эти так называемые герои устроили очередное приключение.


Это же беллетристика.

Цитата(RC-1738 @ 10.11.2010, 0:52) *
приставили телохранителя к Люку


А у Люка никто и не спрашивал согласия.

Автор: Велике Дроиде 26.11.2010, 21:06

Кстати титул принца Ксизору положен по праву рождения. Примерно как у Леи

Автор: Kun 27.12.2010, 5:18

Первый масштабный мультипроект по Расширенной Вселенной (серию X-Wing не беру) С сюжетными ходами на голову выше, а то и больше, чем в серии ТЬФУ. Один из лучших романов про Восстание, хотя его теснит Звезда Смерти и красуется рядом Верность.
Чем примечателен: Ксизо, Гури и Чёрное Солнце, имперские интриги, Люк на Татуине, путешествие героев в Имперский Центр, финал.

P.S. Так же отмечу неплохую игру по роману.

Автор: Конструктор 6.1.2011, 6:32

Моя первая книга от ЭКСМО, впервые увидел Вейдера не таким, каким он представлялся на экранах - бесчеловечным узурпатором и бездушной машиной для убийств (хотя таким он мне даже больше нравился в то далёкое время). Не могу не поставить пятерку.

Автор: ClearPaper 19.1.2011, 23:40

Супер книга прочитал не первой но положительных эмоций масса. И да действительно до этой и до книги Возвышение Дарта Вейдера Энакин казался мне совсем другим человеком.

Автор: Demendora 22.8.2011, 16:49

Замечательная книга. Одна из любимых по ЗВ. С первых строчек не могла оторвать свой фейс от монитора. Прекрасная динамика событий, противостояние Вейдера и Ксизора, (хихикающий Палыч-это ваще классика кхекхе), как всегда обезбашенные на всю голову повстанцы( бедный Ксизор-все,все, шо нажито непосильным трудом...). biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Автор: Basilews 17.10.2011, 14:47

Я тут перечитал книжко в связи с викториной. Еще раз убедился в том, что оно не для меня.

Т.е. мне нравится концепт "Черного солнца" и лично Шизора, такого галактического вора в законе. Мне не нравится, что этот Шизор лезет в историю, которая не о нем. Путается под ногами у Вейдера, который ищет Люка, предлагает Императору идею ловушки у Эндора. Я-то думал, это хитрый план самого Палыча.

Мне не нравится Даш Рендар, этот эрзац-Хан Соло, только более гротескный (еще более самоуверенный, круто стреляет, корабль у него круче и т.д.). Если свистнутый из кина прием укрытия под брюхом большого корабля можно понять, то эпизод с поломкой гиперпривода на "Соколе" сюжетного оправдания не имеет, кроме: "Смотрите, "Сокол" не может уйти в гипер и прячется в астероидах! Как в 5-м Эпизоде!"

Читал книжку на этот раз в оригинале - проверил, Вейдер Палыча "старой немощью" и "старой плесенью" не называет. Зато речь Чубакки в оригинале потрясающе однообразна:
Chewie said something.
Chewie said something else.
Chewie said something that sounded like...

И так по всему тексту. В то время как напр. Зан из кожи вон лезет, придумывая всякие звуки для описания воя и рявканья Чуи.

Есть еще замечания, но просто лень всё сюда писать. Двойку ставлю, не понравилось.

Автор: Basilews 19.6.2013, 15:23

Однако.



Из http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4200.

Автор: Ilan Thorn 19.6.2013, 15:33

Гури так блестит, будто ее маслом намазали. Или же ее разрабатывал http://www.youtube.com/watch?v=Cl0t41ISbvY.

Автор: Niemand MacMaul 19.6.2013, 17:00

Вот зачем вы ((( Я опять захотел такую Гури себе в личное пользование ((

Автор: Tinve 28.9.2017, 12:45

"Survive, then make your enemies regret that you did." - Prince Xizor

Обычно я избегаю читать те из старых легенд, где в центре внимания находятся каноничные персонажи, действие происходит в таймлайне канона и противоречит “реальным” событиям. Для книги “Shadows of the Empire” я сделала исключение по двум причинам: первая и основная - в “Coruscant Nights: Jedi Twilight” меня заинтересовал принц Шизор, и мне захотелось больше о нем узнать, вторая - “Тени Империи” были уникальным для своего времени мультиплатформенным проектом, и тем самым представляют определенный исторический интерес.

Книга написана в развлекательно-приключенческом ключе. Сюжет пусть и незатейлив, но увлекателен, и от чтения я получила больше удовольствия, чем ожидала. У автора легкий приятный стиль изложения и отличное чувство юмора. Текст изобилует комичными диалогами и ситуациями - не раз ловила себя на улыбке, а над парой сценок даже посмеялась. От книги будто исходит позитивный вайб (а может, феромоны? spiteful.gif) и остается теплое послевкусие. Персонажи прописаны очень здорово: старые знакомые - полностью “в образе” и легко узнаваемы, новые герои - грамотно представлены и раскрыты. Точка зрения постоянно переключается между несколькими персонажами - я люблю, когда так.
На самом деле, вся компашка старых персонажей из ОТ выполняет в книге исключительно роль комедийного балагана, а основная сюжетная интрига держится на скрытой конфронтации лидера “Черного Солнца” Принца Шизора и Дарта Вейдера, пытающихся очернить друг друга в глазах Императора и, по возможности, аккуратненько уничтожить друг друга. Темный Принц против Темного Лорда - звучит красиво. Градус интереса немного снижает осознание, что исход у этого противостояния может быть только один - сюжетная броня Вейдера непробиваема... как и броня всей шайки-лейки Люка, впрочем. Но, тем не менее, Шизор - замечательный злодей! Умный и адекватный, эффектный и харизматичный - он из категории тех обаятельных мерзавцев, кому невольно желаешь победы. А еще Шизор с Леей могут похвастаться самой откровенной и чувственной эротической сценой в ЗВ-прозе - по крайней мере из тех книг, что я читала.

“Тени Империи” увидели свет еще до того, как было решено называть кристаллы лайтсейбера собственно кристаллами. Здесь они пока что просто драгоценные камни, причем искусственного происхождения. И в хороший джедайский меч их нужно аж три штуки! Забавно, что Люк выпекал свой драгоценный камень для нового меча в печке, как сит. Но зато самосовершенствование Люка в работе с Силой показано убедительно и достоверно.

Вердикт: “Shadows of the Empire” - книга веселая и душевная. Ничуть не жалею потраченного на нее времени. Пожалуй, теперь гляну и на комикс-версию.

Автор: Mark_Remilard 28.9.2017, 13:15

Там еще игра была компьютерная

Автор: Tinve 28.9.2017, 13:36

Да, я знаю. Смотрела пару роликов из игры. Но старая графика действует на меня угнетающе, поэтому играть не буду.

Автор: Rakṣaṣḥ 28.9.2017, 14:38

Цитата(Tinve)
Принца Шизора


Господи, мои глаза!!! Мои глаза! facepalm.gif

Автор: Tinve 28.9.2017, 15:42

Хе. У меня тоже было сомнение, как правильно читать это имя. Я колебалась между зизор, ксизор и ксайзор. При расследовании же выяснилось, что правильно говорить именно так, как принца называло в книге его сломанное кресло - Шизор. Каким образом от написания “xizor” пришли к прочтению “шизор” - оказалось, что по правилам чтения китайских имен. Не знаю, относится ли такое произношение буквы “x” только к данному фаллину или к фаллинским именам в принципе, но факт в том, что “шизор” - это официальное прочтение. Ну, да ладно - Шизор так Шизор. idontno.gif
Можешь послушать в игре, аудиокниге или в дискуссиях на ютубе.

Автор: Дарт Одиумус 28.9.2017, 15:50

Так ведь принца вроде злило, когда его "Шизором" кресло обзывало?.. Или ему его настоящее имя не нравилось, что ли?.. Чет бредово.

Автор: Tinve 28.9.2017, 18:33

Цитата(Дарт Одиумус)
Так ведь принца вроде злило, когда его "Шизором" кресло обзывало?

Его это не злило, он абсолютно спокойно отметил, что вот, денег полно, а руки не дойдут кресло поменять. И проблема кресла была не в первой букве, а в растягивании гласной. Ну, и очевидно, что этот момент с креслом включен в книгу исключительно для того, чтобы указать, как читать имя принца.
“What is your wish, Prince Sheeezor?” It slurred his name, dragging out the first syllable.

Автор: Mikuru-san 28.9.2017, 19:24

Наверно прочту, как закончится запас ЗВ в бумажном виде.

Автор: Gionemus 15.12.2017, 23:49

Цитата(Tinve)
Хе. У меня тоже было сомнение, как правильно читать это имя. Я колебалась между зизор, ксизор и ксайзор. При расследовании же выяснилось, что правильно говорить именно так, как принца называло в книге его сломанное кресло - Шизор. Каким образом от написания “xizor” пришли к прочтению “шизор” - оказалось, что по правилам чтения китайских имен. Не знаю, относится ли такое произношение буквы “x” только к данному фаллину или к фаллинским именам в принципе, но факт в том, что “шизор” - это официальное прочтение. Ну, да ладно - Шизор так Шизор.
Можешь послушать в игре, аудиокниге или в дискуссиях на ютубе.

Ага. Ну ясно. Так и не прочитал это))) Кстати, исходя из тех же соображений, пожалуй, на бумаге брать не буду.

Автор: Мерлин Эмералд 16.12.2017, 0:10

Кстати, а известно ли как перевели Xizor в обновлённом издании?
Пожалуйста, Сила, пусть это будет Ксизор! Шизор как шизик...

Автор: Gionemus 16.12.2017, 0:13

, на 90% уверен, что Ксизор.

Автор: Duran 6.2.2024, 17:17

Роман оказался окей, но я бы не назвал каким-то очень уж выдающимся. Больше всего конечно смутила это сексуальная озабоченость Ксизора. Вообще, что принц что Дэш Рендар показались довольно поверхностыными персонажами. Дэша особо не раскрыли, разве что за неимением Хана Соло они вписали персонажа очень на него похожего. А принц озабоченной версией Трауна оказался. Вообще же столько внимания околосексуальным описаниям (каждую раз кринжевал с этого) в ЗВ-литературе я ещё не видел. Это опредленно запомнится, но в моем случае не как что-то положительное. Сюжет довольно прямолинейный, без каких-то интриг и откровений, каких-то сложных копаний героев и того мяса что я люблю, но читать приключалово было весело. Этого не отнять. И Ведйер немножко не такой каким я его видел. Постоянно улыбается (под маской, конечно), и ещё запомнился косяк автора - "Вейдер вздохнул". Думал это перевод, но на гудридсе в рецензиях тоже увидел такую цитату. Вообщем, книжка в целом гуд, но надеялся я почему-то на лучшее
Оценка: 7/10

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)