Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Тимоти Зан - Траун. Доминация: Меньшее Зло
Jedi Council > Звездные Войны > Книги > Канон
Anna

Тимоти Зан

Трилогия Доминация

книга III: Меньшее Зло



В эпичном финале трилогии судьба Доминации Чиссов висит на волоске.
Тысячи лет Доминация была островком спокойствия, сосредоточением власти и образцом единства. Под управлением девяти Правящих Семей, она являла собой оплот стабильности, противостоящий окружающему Хаосу Неизведанных Регионов.

Но эта стабильность была подорвана коварным противником, который в равной мере рассеивает доверие и преданность. Узы верности между семьями уступили место разногласию. Несмотря на усилия Флота Экспансии и Обороны Чиссов, Доминация все ближе и ближе к гражданской войне.

Чиссы - не новички на войне. Их мифический статус в Хаосе был заработан борьбой и ужасными действиями, некоторые из которых были давно похоронены. До этого момента. Чтобы обеспечить будущее Доминации, Траун будет углубляться в её прошлое, раскрывая темные секреты, окружавшие восхождение Первой Правящей Семьи. Но правда о семейном наследии сильна настолько, насколько и окружающая его легенда. Даже если эта легенда окажется ложью.

Готов ли Траун пожертвовать всем ради спасения Доминации? Включая свой единственный дом, который он когда-либо знал?



Дата выхода: 16 ноября 2021
Возрастная группа: 16+
Anna
Отрывок
Видимо, в третьей части "воспоминания" будут снова воспоминаниями Трауна - Трасс встречает нового члена семьи Митт на приветственной церемонии clap.gif

И постер:

Почему у Трасса голос пожилой аристократки? crazy.gif
Надеюсь, будут воспоминания об их последнем сражении с Вагаари, где Трасс погиб (как считается).
Anna
15 ноября в 17:00 (PST) / 16 ноября в 04:00 (MSK) состоится подкаст с Тимоти Заном по поводу новой «Доминации».

Предзаказавшим книгу пришлют календарь и «обои» с эксклюзивным артом, если загрузить подтверждение предзаказа здесь.

В книге, кстати, согласно Amazon, 576 стр (23 ч 14 мин аудио).
Для сравнения: 1 часть – 400 стр, 2 часть – 432 стр.


UPD Запись подкаста с Заном
Anna
Еще один отрывок

У Джикстуса уже паралич при одном только звуке голоса Трауна LOL
Casement
Цитата(Anna @ 2.11.2021, 20:49) *
Еще один отрывок

У Джикстуса уже паралич при одном только звуке голоса Трауна LOL


При звуке флейты теряет волю. хахахахахахаха.
Anna
«Меньшее зло» сводит все концы с концами. Зан говорит, что самый конец новой книги переходит прямо в начало «Трауна», начало его Имперской трилогии. Это роман о судьбоносных выборах и множестве последствий. Это кусочек ансамбля несмотря на то, что Траун превращается в печально известную/пользующуюся дурной славой фигуру, которой он, как известно, является. И это конец того периода, в котором Зан писал «Звездные войны», по крайней мере, на данный момент. В настоящее время автор не планирует писать новые книги по «Звездным войнам», хотя идеи у него есть. Он дразнит нас историей, разворачивающейся за 1000 лет до этого, которая раскрывает происхождение оружия Starflash, представленного в трилогии «Доминация» как «темная лошадка/джокер (карта)». И может быть будет причина исследовать девятилетний разрыв на временной шкале Трауна, как только мы узнаем его роль в «Звездных войнах» вживую.
Polygon.

«Я надеюсь, что в ту эпоху появятся возможности писать об этом книги. До тех пор я, по сути, рассказал всю историю Трауна»
– Тимоти Зан.

Там же отрывок о капитане Роску из Семьи Кларр: Она не Траун, и он ей не нравится. Она несколько раз шла против него и несколько раз проигрывала. Что произошло на самом деле? Она проиграла или выбрала поражение?
Anna
Последний отрывок (книга уже завтра выходит)
Из 4-го "Воспоминания", накануне событий книги (очевидно, "Грядущего Хаоса").

Я бы назвала его "Траун и Трасс выпендриваются в каком-то кафе" )
Casement
Цитата(Anna @ 15.11.2021, 18:28) *
Последний отрывок (книга уже завтра выходит)
Из 4-го "Воспоминания", накануне событий книги (очевидно, "Грядущего Хаоса").

Я бы назвала его "Траун и Трасс выпендриваются в каком-то кафе" )


Забавная беседа нейротипичного с нейроотличным. Зан хорошо разбирается в аутическом спектре. Кстати, хорошо бы на законодательном уровне запретить делать из нейроотличных существ злодеев. Нейроотличные детям не игрушка.
FreelancerSith
В плане ровности сюжета "Меньшее Зло" уступает предыдущей части, но в плане силы вызываемых эмоций - для меня это лучшая книга Зана со времен "Сверхдальнего". Дали полноценно раскрыться и проявить себя всем второстепенным персонажам, настолько, что лучшая сцена всей трилогии принадлежит не самому Трауну, а той троице, что поддерживала его несмотря ни на что. Впрочем, и в плане раскрытия образа самого великого гения сабж является лучшим за долгое время, показывая, с одной стороны, его взаимодействие с самым близким человеком - братом Трассом, чью смерть Зан умудрился сделать еще трагичнее, чем раньше, хотя куда еще сильнее; и да, это Лорана была с ним до конца, и никак иначе , а с другой - давая непрозрачные намеки, на какие крайности Траун готов пойти ради выполнения главной задачи (она же - единственная причина) своей жизни. С антагонистом все сильно спорно - он безбожно сливается под конец, но при этом все равно выигрывает. Впрочем, давно известно, что победа над Трауна достигается лишь путем читерства или удара в спину. Килори stayin' alive, с чем его и поздравляю.
Anna
Всем тем,
кому пришлось выбирать меньшее из двух зол,
и мечтать,
чтобы был другой выбор ...
и всем тем,
кто пытался его предоставить.


Даааааааааа....
Думала, что вчера выплакалась, когда закончила читать на моменте смерти Трасса,
но суд над Трауном и последующие прощания ударили еще сильнее. Грустно посмеялась над фразой Трауна, что он будет отсутствовать всего пару месяцев. Точно не больше года.

I f*cking hate star wars © Не хочу слушать аудиокнигу. Прям сейчас начну...

Цитата(FreelancerSith)
С антагонистом все сильно спорно - он безбожно сливается под конец, но при этом все равно выигрывает.

Даже не думала, что его убьют вот так быстро... Идеально же подходил на роль антагониста Трауна. Но ушел, надо сказать, красиво.
А вот интересно, Йив Великодушный еще где-то всплывет? Может его тоже кто-нибудь найдет lol

"Я всегда хотел увидеть, как Вы смотритесь в белом адмиральском. Полагаю, теперь мне никогда не представится этот шанс"
- я жду еще одну трилогию от Зана в период 0-9ПБЯ, где Ба-Киф прослезится над Трауном в чине Гранд-адмирала Галактической Империи.
Ну и остался вопрос, от кого Чиссы получили starflash. Дважды. И здесь нужно можно пару-тройку книг написать.
FreelancerSith
Цитата(Anna @ 20.11.2021, 1:32) *
Даже не думала, что его убьют вот так быстро... Идеально же подходил на роль антагониста Трауна. Но ушел, надо сказать, красиво.

Ну хоть погиб как первоначальный Траун-злодей, от предательского (но объяснимого) удара своего "Рукха". Перед этим, правда, застрелив своего "Пеллеона" и упустив "К'баота" )

Цитата(Anna @ 20.11.2021, 1:32) *
А вот интересно, Йив Великодушный еще где-то всплывет? Может его тоже кто-нибудь найдет lol

Мне вообще думалось, что они с Трауном хоть немного потусят вместе в изгнании. Но бедному генералу и так уже прилетело от жизни, так что пусть доживает свой век где-нибудь в спокойствии.
Basilews
Ну давайте писать отзывы, потому что я тоже прочитал этот талмуд. Но так как закрышивать спойлеры мне лень, то вся прячу под кат.

буду краток

Anna
Чуть не забыла: если кому нужна заставка с Доминацией - она здесь.

Цитата(FreelancerSith @ 19.11.2021, 23:45) *
Ну хоть погиб как первоначальный Траун-злодей, от предательского (но объяснимого) удара своего "Рукха". Перед этим, правда, застрелив своего "Пеллеона" и упустив "К'баота" )

wow.gif
Даже смерть отражена в черном зеркале. Не отметила.

Цитата(Basilews)
И за что? Ну да, ему был приказ отвезти алиенскую тетку на место и сразу домой, а он какой-то фигней занялся. Но, по моему скромному мнению, результат перевешивает эти прегрешения, а главное — что они делать будут, когда гриски наведаются снова? Д.б.

Ни за что - «scapegoat». Политический козел отпущения: с радостью переложили ответственность за собственные промахи на чужие плечи. Людям (Чиссам) у власти так лучше, чем чувствовать гнев и стыд за действия, в которых некого больше винить, кроме самих себя.
Ба’киф лишь смог сделать так, чтобы потерять только Трауна, а не всех «преступников». И не потерять, а дать заняться делом.

Цитата(Basilews)
А также я не очень понял, как работает это Просветление, какая-то лоботомия что ли?

Да обычное промывание мозгов – у нас и в реальной жизни хватает фанатиков, которым никто лоботомию не делал, а мозги только в одном направлении работают. Упомянули, что «просветиться» могут не все (только самые безвольные и слабые), а «Вассалов» выбирали по типу «будет безоговорочно подчиняться», а не за навыки, умения, ум.
Я надеюсь, мы больше не увидим секту высокомерных фанатиков без чувства юмора, которые любой разговор сводят к одной теме. Агбуи супер, хорошо, что они еще в деле.

Цитата(Basilews)
откровенно говоря, что там могло быть интересного в период службы Империи? Повстанцев еще нет. Зато хочу продолжение уже после сериала про Асоку, после предыдущей трилогии.

Боюсь, после сериала про «Асоку» будет не про кого рассказывать («Асока» идет в таймлайне «Мандалорца» – 9 лет после судьбоносного путешествия Гранд-адмирала с космическими китами). Если Фавро-Филони адаптируют трилогию Трауна 90-х, то мы знаем, чем там все закончится. Пусть Рукха уже нет, но есть много других прекрасных способов умереть.
А вот «после предыдущей трилогии» - это как раз период, где Траун с Эзрой могут вернуться в Доминацию – а там разруха (Ар’алани в «Измене» сказала ему, что если он сейчас не вернется, то будет некуда возвращаться).
Кстати, теперь появилась новая идея, как Траун может использовать молодого джедая, кроме как в роли обычного навигатора или воина с светопалкой.

Цитата(Basilews)
С другой стороны, не понимаю, ему-то что за интерес.

Он еще в предыдущей части выразил желание, чтобы Чиссы исчезли с лица Хаоса. В принципе не понятно, откуда такая ненависть к Чиссам у всех – ну да, тем наплевать на все вокруг, что не Доминация, но они же никого не трогают, живут себе изолированно и живут.
Даже не думала, что название книги - «меньшее зло» - это про Чиссов.

Цитата(Basilews)
И вообще такое впечатление, что если бы Палпатин захотел, завоевать эту Доминацию не было бы проблемой, просто руки не дошли.

Просто его убили раньше)
И Траун был 100% в курсе, что у Палпатина такой же зуб на Доминацию, что и на все остальные миры. Но остался по той же причине, что и те расы, что присоединились к финальной битве на стороне Чиссов – lesser evil. Плюс, понимал, что в Доминации он больше никто, а в Г. Империи может добраться до верха и беспрепятственно заняться делом всей своей жизни.
Что удивило, так это размеры чисского флота: по сравнению с флотом Палпатина так вообще мелочь.

Цитата(Anna @ 3.5.2021, 21:22) *
Остался вопрос, почему именно этот рисунок Траун выбрал для своего корабля в Империи.

Well…


Ну и про имя:
Митт’рау’нуру получил суффикс «одо» от Патриарха семьи Стибла в знак благодарности и безграничного уважения за спасения оружия, чья потеря могла привести Доминацию к печальному концу.
Суффикс означает «страж/защитник».

Цитата(Anna @ 3.5.2021, 21:22) *
«Не is the Chosen One. He will bring balance to the Ascendancy»

P.S. Он не первый в истории Чиссов (семьи Митт, в частности), кто получил такую добавку к имени.
FreelancerSith
Цитата(Anna @ 20.11.2021, 16:21) *
Ну и про имя:
Митт’рау’нуру получил суффикс «одо» от Патриарха семьи Стибла в знак благодарности и безграничного уважения за спасения оружия, чья потеря могла привести Доминацию к печальному концу.
Суффикс означает «страж/защитник».

Вообще мне после первых двух книг казалось, что в итоге будет больше параллелей между Трауном и Энакином. И не сказать, что их совсем не было (Трасс в качестве аналога Квай-Гона - того, кто должен был поддержать "Избранного" на его пути, но трагически погиб, и дальше все понеслось куда-то не туда), но те же Талиас и Вишенка Че'ри, у которых в первой части прослеживались параллели с Падме и Асокой соответственно, дальше все меньше были на них похожи (и в итоге в ключевой сцене с ними главную роль сыграл Самакро - который, к слову, настоящий мужчина и просто очень крут), глобальной междоусобицы в Доминации, сходной с ВК, так и не случилось, а Джикстус в итоге оказался мягко говоря не аналогом Палыча.
Грант
Цитата(Basilews @ 20.11.2021, 3:19) *
Ну давайте писать отзывы, потому что я тоже прочитал этот талмуд. Но так как закрышивать спойлеры мне лень, то вся прячу под кат.

буду краток

Честно я бы хотел чтобы Траун как и в легендах вернулся воевать против НР.
Anna
Цитата(FreelancerSith)
параллелей между Трауном и Энакином.

Разделение с любимым родственником (сестра/мать), потому что того требует организация («школа навигаторов»/Орден Джедаев), тоже присутствует. И раз сестра Трауна жива, то счастливое семейное воссоединение еще возможно, если ей вернут память.

Цитата(FreelancerSith)
глобальной междоусобицы в Доминации, сходной с ВК, так и не случилось, а Джикстус в итоге оказался мягко говоря не аналогом Палыча.

Пока не случилось.
Ну, в финальной битве он повел себя как Палпатин: имея превосходящие силы, вместо того, чтобы сразу распылить на атомы корабль с Трауном и вообще все, что не распылено, уничтожив при этом значительный кусок флота Обороны Чиссов, начал вести какие-то речи, ставить условия, выпендриваться, чтобы заполучить форс(Beyond)-юзера.
Что он сделал не как Палыч, а как «Траун-наоборот» – умер ради высшей цели: пусть он сам не увидит Доминацию и другие миры в руинах, но Гриски этого все равно добьются. Палыча Империя без себя не интересовала.



Что мне напоминал любой разговор с Накирром, a.k.a "Главным Просвещенным":

bang.gif
Basilews
Цитата(Anna @ 20.11.2021, 14:21) *
Если Фавро-Филони адаптируют трилогию Трауна 90-х
Цитата(Грант @ 20.11.2021, 15:10) *
Честно я бы хотел чтобы Траун как и в легендах вернулся воевать против НР.
Кстати вот о таком даже не думал crazy.gif будет номер если дальше пойдет если не по ТТТ, то по мотивам.


ddt
Цитата(Basilews)
''Filoni won't make Thrawn an anti-hero'' when he next appears

Филони не сделает тебя анти-героем, если Филони сделает тебя героем
FreelancerSith
Цитата(Anna @ 20.11.2021, 19:05) *
Разделение с любимым родственником (сестра/мать), потому что того требует организация («школа навигаторов»/Орден Джедаев), тоже присутствует. И раз сестра Трауна жива, то счастливое семейное воссоединение еще возможно, если ей вернут память.

ИМХО, лучше пусть все останется как есть - брату и сестре уже не воссоединиться, остается лишь идти вперед.

Еще по поводу главгада - несколько удивило, что он невелик ростом, заметно ниже чисса. Интересно, случайный ли это факт, или намек на то, что у грисков есть разные "касты", различающиеся в том числе физически.
Anna
Цитата(FreelancerSith)
Еще по поводу главгада - несколько удивило, что он невелик ростом, заметно ниже чисса

[пожимает плечами]
Заметно ниже, по крайней мере, одного из Просвещенных. И чуть ниже Роску. Может она сама очень высокая дама)

Отходя в сторону от покойного главгада: всем ли Starflash - причина угасания звезды-солнца Ксиллы и ледникового периода на планете - напомнило по механизму действия другое супероружие?
С которым ПО недолго "развлекался".
Than
Цитата(Anna)
всем ли Starflash напомнило по механизму действия другое супероружие

Именно по механизму действия - нет.
FreelancerSith
Цитата(Anna @ 25.11.2021, 15:31) *
[пожимает плечами]
Заметно ниже, по крайней мере, одного из Просвещенных. И чуть ниже Роску. Может она сама очень высокая дама)

Впрочем, и он мало ли как мог свернуться под своим балахоном.

Цитата(Anna @ 25.11.2021, 15:31) *
Отходя в сторону от покойного главгада: всем ли Starflash - причина угасания звезды-солнца Ксиллы и ледникового периода на планете - напомнило по механизму действия другое супероружие?
С которым ПО недолго "развлекался".

ИМХО, тут скорее полуотсылка (с одной стороны, совпадающая хронология, с другой - никакой ситской магии) на оружие Наги Садоу.
Anna
Обложка коллекционного издания (доступно с 26 апреля 2022 г)



Сцена суда, полагаю.
FreelancerSith
Цитата(Anna @ 30.11.2021, 23:08) *
Обложка коллекционного издания (доступно с 26 апреля 2022 г)



Сцена суда, полагаю.

Несколько преувеличена внешняя потрепанность Трауна, но обложка все равно классная.
Basilews
Эй, а там не было сказано что его привели в наручниках
Casement
Цитата(Basilews @ 30.11.2021, 23:44) *
Эй, а там не было сказано что его привели в наручниках


Ну разыгралось воображение у девы-художницы, как у смолянки при виде наследника престола, простим же порыв юной особы. Не звери-с.
Anna
Цитата(Casement)
Ну разыгралось воображение у девы-художницы

Это может быть как самодеятельность художницы, так и то, что было на самом деле в книге: Зан всегда опускает ненужные детали, и все нормальные авторы не описывают очевидные вещи: если Трауна привели под конвоем на суд как военного преступника, то наручники - вещь вполне очевидная.


Цитата(FreelancerSith)
Несколько преувеличена внешняя потрепанность Трауна

Я вообще так каждое утро выгляжу) А тут чедовек(чисс) проходит через одно из самых тяжелых в своей жизни событий.
Basilews
Ну, это можно понять, она или выбрала, или получила задание изобразить Трауна на суде. Во-первых, наверное, не знала деталей, а во-вторых, как еще изобразить статус Трауна в этот момент. Но все равно получилась нестыковка. Я так понял из текста, что все офигели, когда увидели, что его ведут под конвоем, а не потому что были наручники.
Anna
Цитата(Basilews @ 1.12.2021, 0:51) *
Я так понял из текста, что все офигели, когда увидели, что его ведут под конвоем, а не потому что были наручники.

Конвой может быть и почетный.
Могли постепенно осознавать, что что-то не так, постепенно обращая внимание, что руки за спиной не просто так сложены.


И когда он прошёл весь зал и встал впереди, уже все уперлись взглядом в наручники.
Там же к нему подходил сам суприм адмирал снимать цепи-медали - должны же как-то его обезопасить - вдруг преступник решит напоследок что-то сделать.
Не знаю, мне наручники кажутся логичными.
FreelancerSith
Цитата(Anna @ 1.12.2021, 2:09) *
А тут чедовек(чисс) проходит через одно из самых тяжелых в своей жизни событий.

То, что одно из самых тяжелых - это да, но все же внешне он был спокоен, хоть взгляд и усталость в голосе выдавали его чувства.
Если отойти от темы изгнания - вербовка Ронана в конце первой трилогии теперь предстает в другом свете - наконец-то кто-то чиссам объяснит, как собранные ими вундервафли работают.
Anna
Теперь, когда все три коллекционных издания представлены, Магали Вильнёв поделилась ранними набросками Трауна:



Цитата(FreelancerSith)
вербовка Ронана в конце первой трилогии теперь предстает в другом свете - наконец-то кто-то чиссам объяснит, как собранные ими вундервафли работают.

Makes sense.
Меня удивило тогда, что Траун, ради того, чтобы заполучить какого-то помощника в пафосном плаще, который немного адекватнее остальных в плане разумности действий, устроил "кадровую перестановку" крупных шишек в Империи.

Цитата(FreelancerSith)
все же внешне он был спокоен, хоть взгляд и усталость в голосе выдавали его чувства.

Версия посветлее так и выглядит:

спокойная усталость
FreelancerSith
Цитата(Anna @ 1.12.2021, 15:57) *
Makes sense.
Меня удивило тогда, что Траун, ради того, чтобы заполучить какого-то помощника в пафосном плаще, который немного адекватнее остальных в плане разумности действий, устроил "кадровую перестановку" крупных шишек в Империи.

Причем выясни Палыч, что человек, знающей очень многое о ЗС, отправился к чиссам, Трауну с большой вероятностью настал бы конец, так что тут польза должна была быть очень существенной чтобы покрыть риски.

Теперь жду встречи Талиас и выросшей Че'ри с Илаем, им явно будет о чем поговорить.
Anna
Разговор Марка Томпсона с Тимоти Заном по Доминации.
Поинтересней, чем тот безспойлерный подкаст в сообщении #3.

Зана часто спрашивают, кого бы он хотел на роль Трауна:

Цитата
Я не слышу голосов и не вижу лиц - я пишу персонажа, его мироощущение, личность. Любой актер, который может ухватить его [Трауна] личность, может это сделать.

Выбором Дэйва Филони он доволен.
Кстати, голоса, которыми наделили Трауна Ларс Миккельсен и Марк Томпсон, так похожи "случайно": они не сговаривались между собой, это совпало их видение персонажа (у Миккельсена больше мягкости в голосе, гармонии).
Casement
Цитата(Anna @ 16.12.2021, 19:34) *
Разговор Марка Томпсона с Тимоти Заном по Доминации.
Поинтересней, чем тот безспойлерный подкаст в сообщении #3.

Зана часто спрашивают, кого бы он хотел на роль Трауна:


Выбором Дэйва Филони он доволен.
Кстати, голоса, которыми наделили Трауна Ларс Миккельсен и Марк Томпсон, так похожи "случайно": они не сговаривались между собой, это совпало их видение персонажа (у Миккельсена больше мягкости в голосе, гармонии).


Ларс хороший выбор как и его брат на роль Гриндевальда (почему нельзя было сделать это с самого начала, а?), лучшим был бы только Камбербетч.
Асмела
А кто-нибудь в курсе, книгу у нас уже переводят?
Casement
Цитата(Асмела @ 15.3.2022, 22:51) *
А кто-нибудь в курсе, книгу у нас уже переводят?


да, и во всю.
Асмела
Цитата(Casement @ 15.3.2022, 22:55) *
да, и во всю.

Имею в виду, официально, в издательстве. Успели до санкций? :)
Anna
Все, что анонсировали Fanzon и ЭКСМО на этот год, на данный момент будет публиковаться по плану.
Асмела
clap.gif
Darth Juu
А по плану - это когда? А то я на ютубе услышала, что книга вышла в конце прошлого года (обзор был на русском), подорвалась искать - а ее нет.
Anna
По плану - это в 2022 году.

«Траун. Доминация: Высшее благо» и «Расцвет Республики: Начало шторма» уже вышли. Если цитата из «Расцвет Республики: Из теней» на стене Niemand’s Shadowfeed не просто так недавно появилась, то следующей будет она.
А «Меньшее зло» наверно сразу после... - надо спрашивать лично у ГА VK или в Telegram, но все новости по поводу переводов они и так сами напишут, когда они будут.
Alexey-Z
Текст на английском лежит в открытом доступе, даже я со своим "вери бед енглиш" осилил. Главный плюс - не сильно много имен, не надо держать в голове всяких Йопонеков с Лакувивами и кто из них на ком стоял.
Anna
Поздравляем Тимоти Зана с получением премии Dragon Awards 2022 в номинации «Лучший роман по медиавселенной».

Конкурентами были:
Star Wars: The Fallen Star by Claudia Gray
Star Trek: Coda: Oblivion’s Gate by David Mack
Star Trek: Picard: Rogue Elements by John Jackson Miller
Halo: Divine Wind by Troy Denning
L0rd D@rth $m1th
прочитал книгу. что ж... это лучшая книга как этой трилогии, так и предыдущей трилогии Трауна. Прекрасное завершение истории и начало Пути Трауна в Империи.

Очень интересно было читать ВСЕ сюжетные линии. Тимоти Зан- Моё почтение.

Хотя как-то от килджи ожидал большего- а в итоге- тупо извозчики таксисты. ну и хотелось бы ещё больше космо боёв.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.