Режиссёр: Юки Игараси
Автор сценария: Саявака
Роли озвучивали: Японский дубляж: Сейран Кобаяши (Лоп), Риса Симидзу (Очо), Тадахиса Фуджимура (Ясабуро), Тайсуке Накано (имперский офицер); Английский дубляж: Анна Кэткарт (Лоп), Хироми Дамес (Очо), Пол Накаучи (Ясабуро), Кайл Маккарли (имперский офицер)
Производство: Geno Studio
Дата выхода: 22 сентября 2021
Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду
Действие происходит между Эпизодами III и IV «Звездных войн». Галактическая Империя расширяется по всему космосу. На определенной планете, жители которой очень близки к природе, Империя высаживается и строит базу. Их новая технология вызывает конфликт с жителями, и главный герой Очо, дочь из местной семьи якудза, встречает порабощенного сироту Лопа, гуманоидного кроличьего инородца, вдохновленного Джекссоном из классических комиксов «Звездных войн». Они встречаются и создают семейный союз, не связанный кровью.