есть популярная серия настольных ролёвок от FFG по звёздным войнам, которая не издавалась в России.
Однако, недавно было объявлено что в России будет издаваться на русском НРИ Genesys (это голая система, по которой работает рпг по ЗВ, но без привязки к сеттингу)
мне пришла в голову идея взять ветки талантов, классы и прочее из ЗВ РПГ, перевести и оформить как фанатское дополнение к Genesys, чтобы русские игроки тоже могли играть в звездные войны.
Работу по переводу начал несколько месяцев назад, материала много, если кто хочет помочь с переводом - пишите)

Сама я вряд ли возьмусь, но не могу не выразить уважение к данному проекту. И... желающие наверняка так или иначе найдутся. Удачи. Да, пребудет с Вами Сила!