Название файла: Звёздные войны: Мифы и сказания
Файл загрузил: Apolra3529
Файл загружен: 29 Sep 2019
Раздел: Книги на русском

Скромные труды по переводу того, чего в далёкой-далёкой ещё не было. Вернее, было, конечно же, но не было нам известно. Разные истории с разных планет, от разных народов - сказочные, захватывающие, назидательные, с намёком на реально существовавшие личности - или же нет. Надеюсь, что каждый сумеет найти среди этих девяти историй ту, что окажется близка лично ему. Приятного чтения!

Нажмите сюда, чтобы скачать файл

Спасибо большое за труды, было интересно почитать. May the Force be with you )

Присоединяюсь к предыдущему оратору :)

Книга очень достойная, на ровне, так сказать, байек из РВ. Могу спокойно отнести эту книгу в одни из лучших не то что в НК, а и во всем РВ.

Благодарю всех неравнодушных. Значит, всё было не напрасно.

Спасибо за труды!

Apolra3529
Как-то неожиданно возник один вопрос! А к какому периоду (к какому временному отрезку), можно отнести этот сборник, рассказов-сказок?
Как по вашему? Можно ли их считать, Мифами и Байками, рассказанными на рассвете Старой Республики (25000 BBY). Или эти Мифы и Байки, были рассказаны, уже намного позднее (ближе к Явину)?

Что касается того, когда происходит действие самого мифа - то тут они разнятся, есть как и ситхи, так и Гривус, например.

Так что если предоложить, что все они рассказывались в одно время, то это уже ближе к Явину, если не после него.

Надо же, не задумывалась об этом.
Думается мне, эти истории относятся к разным временным периодам. Допустим, рассказы про окаменевшего ситха и про джедая-странника явно доприквельные. С Гривусом всё ясно, с Вейдером тоже, туда же можно отнести историю про Кеноби (имею в виду определённый отрезок времени). А прочие могли бы произойти в любое время. Бандиты, охотники, ведьмы и прочие существовали в галактике во все века.
Спасибо, заставили подумать.

Лично меня удивляет, что до сих пор не выпущен официальный, грамотный перевод.

ddt и Apolra3529
Спасибо за ответ. Посему, будем считать что они "современные".))) То есть +/- относятся к ОТ.