Как пережить встречу с Дартом Вейдером
Ирландско-британский актёр Кристофер Патрик Нолан, сыгравший в "Изгое-один" эпизодическую, но сюжетно важную роль повстанца, который едва избежал гибели от рук Дарта Вейдера и спас планы Звезды смерти, рассказал сайту Future of the Force о своём отношении к Саге и о том, каково было в ней поучаствовать. Приводим выдержки из интервью:
Future of the Force: Вы были поклонником фильмов о Звёздных войнах?
Кристофер Патрик Нолан: Несомненно! Я дитя 70-х, потому сильно фанател по оригинальной трилогии... Помню, как собирал фигурки.
FOTF: Какой ваш любимый фильм и почему?
К.П.Н.: Я смотрел их в детстве и, думаю, перепутал "Новую надежду" и "Империя наносит ответный удар", так что скажу, что они оба!...
FOTF: Кто был вашим любимым персонажем и почему?
К.П.Н.: Дарт Вейдер, конечно! Он просто культовый и, как я и говорил, напоминает о моей юности. Сейчас довольно забавно думать, что я сбежал от него в "Изгое-один"! Мне нравится думать, что, пережив [встречу с Вейдером], мой персонаж формально присутствует в "Новой Надежде".
FOTF: Как вы стали частью "Изгоя-один"?
К.П.Н.: Джина Джей, директор по кастингу, увидела меня в сценической постановке "1984" Оруэлла в Вест-Энде и пригласила в Twickenham Studios на прослушивание. Это было очень скрытно, и я понятия не имел, для какой сцены я буду прослушиваться... Директор по кастингу была великолепна и немного направляла меня после каждого дубля. Через пару дней мой агент позвонил, чтобы сказать, что хотел бы предложить мне участие в сцене с Дартом Вейдером!
FOTF: Что было самым большим вызовом в этой роли и понравился ли вам опыт на съёмочной площадке?
К.П.Н.: На репетиции Гарет [Эдвардс] объяснил мне эту сцену, что Вейдер не ведёт переговоров, как это связано с "Новой Надеждой" и чего он надеялся достичь. Он говорил об энергии и страхе, которые должны были господствовать в этой сцене, и о том, насколько этот момент ключевой для всей истории Звёздных войн. Я сослался на страх пловцов в фильме "Челюсти", и Гарет согласился, что именно их реакция помогла передать угрозу акулы и что я должен перенести это на Вейдера...
Мы сняли множество дублей, крупным планом и длинными кадрами с разных ракурсов, как с точки зрения Вейдера, так и повстанцев. Я помню, как мне пришлось делать тот трюк, прорываясь через дверь "Тантива IV" и держа планы Звезды смерти, что было сложно, так как нужно было поймать момент, когда Вейдер убьёт нескольких последних повстанцев, прежде чем закрыть перед ним дверь и скомандовать кораблю "Пуск!"...
FOTF: У вашего персонажа есть имя?
К.П.Н.: Да, есть... Тошма Джефкин. Мэтт Форбэк, написавший детскую новеллизацию "Изгоя-один", получил разрешение Сюжетной группы назвать персонажа в честь его хорошего друга Джеффа Маккинтоша, который в прошлом году скончался от рака. Мне очень приятно, что он выбрал моего персонажа. Я подумал, что это трогательный жест, и если это каким-то образом немного утешит семью и друзей Джеффа, то я рад, что Тошма Джефкин действительно может изменить ситуацию, как во вселенной "Звёздных войн", так и в нашей собственной.
FOTF: После того, как ваш персонаж стал единственным, кто пережил нападение Вейдера в финале "Изгоя-один", выжил ли он в начальной сцене "Новой Надежды"?
К.П.Н.: Не уверен, что достаточно компетентен, чтобы ответить на этот вопрос, но хочется думать, что да!
Развернуть
Future of the Force: Вы были поклонником фильмов о Звёздных войнах?
Кристофер Патрик Нолан: Несомненно! Я дитя 70-х, потому сильно фанател по оригинальной трилогии... Помню, как собирал фигурки.
FOTF: Какой ваш любимый фильм и почему?
К.П.Н.: Я смотрел их в детстве и, думаю, перепутал "Новую надежду" и "Империя наносит ответный удар", так что скажу, что они оба!...
FOTF: Кто был вашим любимым персонажем и почему?
К.П.Н.: Дарт Вейдер, конечно! Он просто культовый и, как я и говорил, напоминает о моей юности. Сейчас довольно забавно думать, что я сбежал от него в "Изгое-один"! Мне нравится думать, что, пережив [встречу с Вейдером], мой персонаж формально присутствует в "Новой Надежде".
FOTF: Как вы стали частью "Изгоя-один"?
К.П.Н.: Джина Джей, директор по кастингу, увидела меня в сценической постановке "1984" Оруэлла в Вест-Энде и пригласила в Twickenham Studios на прослушивание. Это было очень скрытно, и я понятия не имел, для какой сцены я буду прослушиваться... Директор по кастингу была великолепна и немного направляла меня после каждого дубля. Через пару дней мой агент позвонил, чтобы сказать, что хотел бы предложить мне участие в сцене с Дартом Вейдером!
FOTF: Что было самым большим вызовом в этой роли и понравился ли вам опыт на съёмочной площадке?
К.П.Н.: На репетиции Гарет [Эдвардс] объяснил мне эту сцену, что Вейдер не ведёт переговоров, как это связано с "Новой Надеждой" и чего он надеялся достичь. Он говорил об энергии и страхе, которые должны были господствовать в этой сцене, и о том, насколько этот момент ключевой для всей истории Звёздных войн. Я сослался на страх пловцов в фильме "Челюсти", и Гарет согласился, что именно их реакция помогла передать угрозу акулы и что я должен перенести это на Вейдера...
Мы сняли множество дублей, крупным планом и длинными кадрами с разных ракурсов, как с точки зрения Вейдера, так и повстанцев. Я помню, как мне пришлось делать тот трюк, прорываясь через дверь "Тантива IV" и держа планы Звезды смерти, что было сложно, так как нужно было поймать момент, когда Вейдер убьёт нескольких последних повстанцев, прежде чем закрыть перед ним дверь и скомандовать кораблю "Пуск!"...
FOTF: У вашего персонажа есть имя?
К.П.Н.: Да, есть... Тошма Джефкин. Мэтт Форбэк, написавший детскую новеллизацию "Изгоя-один", получил разрешение Сюжетной группы назвать персонажа в честь его хорошего друга Джеффа Маккинтоша, который в прошлом году скончался от рака. Мне очень приятно, что он выбрал моего персонажа. Я подумал, что это трогательный жест, и если это каким-то образом немного утешит семью и друзей Джеффа, то я рад, что Тошма Джефкин действительно может изменить ситуацию, как во вселенной "Звёздных войн", так и в нашей собственной.
FOTF: После того, как ваш персонаж стал единственным, кто пережил нападение Вейдера в финале "Изгоя-один", выжил ли он в начальной сцене "Новой Надежды"?
К.П.Н.: Не уверен, что достаточно компетентен, чтобы ответить на этот вопрос, но хочется думать, что да!
