А где тут юмор?

Не то чтобы прям юмор, но едкая ирония, учитывая буднично-официальный тон, которым это было произнесено, как и сам факт этого заявления прямо в процессе более чем наглядной демонстрации.

Никогда не думал, что увижу такое сочетание

Удушаемый ясно выразился, что он думает о всяких подзабытых культах мумбо-юмбо. Так что таки юмор - Вейдер наочно продемонстрировал, на что это ммумбо-юмбо способно, и что относиться к нему надо серьезней.

Ну, не западный ли фандом ввёл моду на хейт приквелов и все ещё подвергает анафеме всякого, кто осмелится сказать, что любит их так же, как ОТ?
Мне всегда казалось само собой разумеющимся, что в контексте ЗВ западная публика на несколько порядков консервативнее нашей.

Да здравствует отечественный, прогрессивный, благожелательный и толерантный ко всем.

Ну уж как наглядно показали прошлогодняя и нынешняя премьеры, отечественный фандом гораздо более открыт к свежим подходам во вселенной, а "возвращение к истокам" наоборот воспринимает в штыки из-за отсутствия новизны. Ровно наоборот с западным.

Хао, житель альтернативной реальности! Где та черная дыра, через которую тебя к нам занесло? Хочу заглянуть к соседям.

Я просто оставлю здесь фрагмент из статьи Dhani о ненависти к приквелам:



И странно будет оспаривать, что "Пробуждение Силы" (в отличие от "Изгоя") - образец именно того, старого подхода.

Я тебя удивлю, но Rogue One понравился всем без исключения, на iMDB рейтинг точно такой же, как и у EVII

И что?
Окстись, на Западе стаж любви к ЗВ куда больше, чем тут. Для тамошних олдфагов Приквелы были тем самым серпом по одному месту, а для тутошних зрителей именно Приквелы стали проводником в мир ЗВ. Только и всего.

Пожалуй, тут исключений даже слишком много, чтобы они оставались исключениями: кассовые сборы более чем вполовину хуже, чем у "Пробуждения Силы", а средний балл на метакритике 65/100 (меньше, чем у "Мести ситов", Карл! При всей нелюбви критиков к приквелам).

На комментариях на YouTube можно найти не меньше желчи в адрес "Пробуждения". Ибо комментарии на YouTube.


Что ожидалось с самого начала - и не из-за какого-то мнимого традиционализма, а просто в силу того, что новые фильмы всегда собирают меньше, чем продолжения полюбившихся историй. Особенно если эти продолжения появляются после столь длительной паузы.


А ты на User Score посмотри

Что не отменяет их консерватизма и нежелания видеть ЗВ в ином виде, чем "сказочное приключение с черно-белым злом и добром".
Истоки этого явления значения тут не имеют: факт лишь в том, что в российском сегменте полюбили ЗВ вместе со всеми их мидихлорианами, политикой и CGI, в то время как на Западе модно все это в ЗВ ненавидеть. Что только подтверждается таким резонансом вокруг каламбура Вейдера в "Изгое".

Добавлено через 2 мин.


Знаю, но прямо в такой степени?..

Исключения есть всегда. Есть олдфаги, которым он показался слишком радикальным.
Могу ошибаться, но среди таких AVGN.

О чем я и говорю.

Окстись же! "Каламбур" Вейдера не связан с "мидихлорианами, политикой и CGI".

Российские фанаты как раз очень не любят сказки в стиле EVII. Что это, как не проявление консерватизма и верности Идеалам Приквелов?

Но ведь основная претензия российской публики к TFA как раз в том, что он слишком похож на то, что уже было. При том, что и ОТ, и приквелы у нас знают и любят примерно в равной степени.
Мне это видится как раз открытостью к новым подходам: главное, чтобы не было многократного перемусоливания старого.

Добавлено через 2 мин.


Сам по себе не связан, а корни вызванного им резонанса, мне кажется, все в том же.

А, заговор, конечно же. Все ясно.

Да какой заговор? Что за дурная привычка все перевирать? Менталитет у западного фандома другой, подобные вещи им традиционно сложнее воспринимать, чем нам. И в этом корень как их нелюбви к приквелам, так и этого непонятного резонанса, вызванного безобидным каламбуром Вейдера.

я вот вдруг осознал, что имперский архив на Скарифе почему-то выглядит принципиально иначе, чем архив в Храме джедаев на Корусанте.
миры в Галактике вроде бы так взаимосвяны, транспортные космические средства практически на одном принципе, оружие и т.д.
Центром Империи на момент Изгоя был всё тот же Корусант, по идее библиотека-архив должен выглядеть примерно как в Э-2, ну разве что с хорошей защитой от проникновения.

Добавлено через 4 мин.

Да и я что-то не понял кто так возмутился этой фразой Ведра?
Даже очень вполне себе в его стиле, как в приквельном так и в ОТшном - из раздела "Извинения приняты, капитан Нида"
Какая-то Фрося.. ой сорри Сусана просто хотела рейтинг себе в сети заработать и сваляла статейку, ну и выглядит тормозом и круглой д....й теперь - не догнать такой шутки.

Так это был архив ордена джедаев. По сути архивы совершенно разных организаций.

Да, но проектировщики же все равно придерживаются каких-то стандартов при разработке - а там вообще принцип баз данных/технологий иной. Ну примерно как подводный город гунганов и замок Джаббы.
Тем более что проектировщики Империи - вроде как люди, вроде как истоки с того же Корусанта.

Какое дремучее славянофильство. Стоит помнить простые истины: все люди разные, но в общих чертах мы и западное сообщество схожи, и границы различий постепенно стираются благодаря обмену информации через Интернет. Разница в восприятии Звездных войн обусловлена лишь только разным сроком попадания этих-самых Звездных войн в массы. Только и всего. Выдохни)

Давай перейдем на земные примеры. Ты думаешь будут отличаться архив Войск США от архива Ватикана? Архив джедаев был построен много веков назад, а архив на Скарифе строили уже имперцы. Так что ни о каких общих проектировщиках не может быть и речи.

Слушайте, да все проще с каламбуром - "другой менталитет" в том, что там в среднем недолюбливают каламбуры ) Недаром "bad pun" - устойчивое сочетание. Причина, как мне кажется, в том, что английский в принципе устроен так, что в нем каламбурить легче, там шаг влево, шаг вправо - уже игра слов. Поэтому практически в любой шутке и анекдоте встречается "pun". Вот их и задолбали )

А отношение к роге на западе ни фига не консервативное. Лейтмотив отзывов - "they put Wars in Star Wars". И, кстати, даже среди восторгавшихся проскальзывали фразочки типа "Из минусов разве что каламбур Вейдера, но простим им эту слабость". А журналисты зачем-то сделали из этого новость. Не столько в этом значимости, чтоб статью ему посвящать )

Кстати о статьях: инфу по трейлерам МирФ тоже систематизировал. Новых откровений пока не нашли, но удобно :)

И да, в нашем мире принципы реляционных баз данных используются с 60х, но способы хранения данных с тех пор менялись неоднократно.

Блогеры.

Б-же упаси называть меня славянофилом.
Я полностью согласен со сказанным по поводу стирания границ и схожести обществ. Но так уж вышло, что как раз из-за упомянутого тобой разного срока попадания ЗВ в массы, фанатский менталитет (именно о нем я говорил, а не о менталитете общества в целом, саму теорию о существовании которого в XXI веке я считаю устаревшим стереотипом) у нас и у них довольно существенно отличается.

Наконец-то выбралась в кино на оригинальную озвучку. Разница ощутима.
Еще теперь, зная, куда смотреть, заметила и Чоппера, и ”Призрака” на стоянке, и услышала “генерал Синдулла” (а в русском эту фразу вообще озвучили или пропустили?).
К этому моменту я уже прочитала большую часть новеллизации (книга отличная, кстати!), так что при пересмотре фильма новая информация здорово углубила подтекст, стоящий за поступками персонажей, и фильм мне понравился еще больше!
Придирка: при таране стардестроера, почему второй-то не мог отодвинуться и избежать столкновения? Ясно, что дестроеры громоздкие и неповоротливые, но не настолько же!


Меня очень удивил массовый негатив по поводу этой фразы. Мне, наоборот, особо понравилась и фраза, и как он ее сказал, и вся сцена в целом - было очень уместно и эффектно. Да и Энакин никогда не страдал от отсутствия чувства юмора, поэтому мне кажется странным всеобщее удивление, что Вейдер сохранил в себе способность к иронии.

Мне тоже. Шикарная фраза в стиле Вейдера.

На Скарифе - хранилище твердых копий под серьезной защитой, а в Храме - библиотека с книжными полками. Замени библиотечные голокниги на бронированные жесткие диски, организуй книжные полки в виде колонн, а вместо лестниц прикрути механизированный манипулятор - и уже становится похоже, правда? Вот в комнате связи Храма исполнение уже более строгое и мне имперский архив сразу напомнил именно это помещение .

И в нем нет того, что должно быть во вселенной ЗВ. Его сходства чисто декоративные (как рекламная наживка) а "подход" поверхностный.

Да как бы можно так объяснить, соглашусь. Только на вид технология древнего джедайского архива выглядит более продвинуто, чем архив на Скарифе :))
Ну да ладно. Типа так специально было задумано ;)

Управление “вытаскивателем дисков” в Имперском архиве у меня вызывает стойкую ассоциацию со старыми игровыми автоматами в магазинах - теми, где нужно двигать хваталку и подцепить ей игрушку.

Нет плохих диалогов, дубовой игры и плоских персонажей и постоянно статичных планов? Да это недопустимо нафиг, что этот Абрамс себе позволяет!

Это есть.

А всё таки диалоги в Эп7(между Финном и Рей) на три головы выше чем В Эп1-Эп3(между Эни и Падме)

Не офффтопим.

Друзья кидают неожиданные находки:

Ахаха, Dhani будет счастлив xD
Интересно, это ж где они в таком качестве кадр нашли?

Хз, мне просто один омский друг картинку скинул.

Не фотожаба?

Фотожаба. Вот из сети отвратного качества, но и тут понятно, что никого там нет. Увы и ах, гунган-повстанец отменяется.

Эх, а хорошо вышло.

Этот скрин протух ещё когда первые тизеры показывали. (:

Посмотрел второй раз.
Это прекрасно.

Твиттерошпионы докладывают, что Илан второй раз сходил на оригинал и тоже в восторге. И это всё, что надо знать о дубляже :)

Мы с другом удивлялись ещё двум вещам из дубляжа - что это за кнопка, которую надо нажать и сразу будет доступна связь между ребелами и этой башней на Скарифе. Думали, что это ещё одно клише, когда для какой-то не слишком простой процедуры нужно дёрнуть огромный рубильник и всё заработает.
В оригинале они говорят master switch, что говорит нам, что это действительно переключатель режимов работы того пульта управления.

И ещё - когда нужно "переориентировать антенну" на крыше цитадели. Сразу вопрос - переориентировать куда, и почему оно производится опять при помощи рубильника, тобишь опять одним действием.
А в оригинале компьютер просит не переориентировать, а reset the orientation. То есть просто поставить тарелку в исходное положение. А это уже вполне можно было привязать к тому рубильничку-переключателю.

Кстати, заметили, что ЗС палила по Скарифу прямо сквозь щит? Там даже возмущений не было, луч как будто насквозь прошёл.. И они настолько точно пальнули, что аккуратненько снесли эту тарелку с крыши цитадели)) Этож как точно надо было разместить ЗС на орбите!

Щит был уничтожен вместе со шлюзом же.

В новеллизации Боди чуть подробнее останавливается на этом моменте и объясняет так: “You don’t build a comm tower just anyone can access. There’s mechanical, physical connections controlled by the switches, and the switches are like the data vault — totally off the computer network.”


Нет, шлюз не контроллировал щит. И после временной дестабилизации щит снова восстановился (согласно, опять же, книге).