Мир Старой Республики необъятен и полон историй. Контрабандисты и шпионы, доблестные солдаты Республики и безжалостные темные лорды, дроиды-убийцы и гордые мандалорские воины - все они проходит через свои испытания, опасности и приключения. Цикл рассказов The Old Republic охватывает почти 60 лет хронологии Галактики и повествует о том, что осталось за кадром ролевой игры. От Балморры до Алдераана, от испытаний в древних храмах Коррибана до вторжения Вечной Империи - откройте для себя неизвестные страницы истории Старой Республики!
Список рассказов со ссылками:
Vacation / Отпуск
Автор: Кортни Вудс
Время действия: пр. 3680 ДБЯ
Дата выхода: 7 июля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Двое вооруженных людей с серьезными намерениями заходят в кантину. Они ищут легендарного контрабандиста Нико Окарра - и, вполне возможно, что он находится гораздо ближе, чем они думают...
The Third Lesson / Третий урок
Автор: Пол С. Кэмп
Время действия: 3667 ДБЯ
Дата выхода: 2 марта 2011 (Titan Magazines)
Перевод: Basilews (Файловый архив JC)
Оправляясь после битвы за Алдераан, Дарт Малгус размышляет о том, почему Империя проиграла, и вспоминает суровые уроки своего отца...
Smuggler’s Vanguard / Авангард контрабандиста
Автор: Роб Честни
Время действия: пр. 3660 ДБЯ
Дата выхода: 25 марта 2010 (официальный сайт Del Rey)
Выполняя задание влиятельного хатта, контрабандист Хайло Висз попадает в переплет – и теперь вынуждена уносить ноги от двуличных коллег, службы безопасности и даже джедаев…
The Final Trial / Последнее испытание
Автор: Кортни Вудс
Время действия: пр. 3644 ДБЯ
Дата выхода: 6 марта 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Юный аколит Лана Бенико отправляется в глубины заброшенного храма на Коррибане, чтобы добыть шлем Тулака Хорда. Но впереди ее поджидают опасности, которых она и представить себе не может…
The Price of Power / Цена власти
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3643 ДБЯ
Дата выхода: 2 февраля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Прелюдия к сюжетной ветке планеты Балморра. Дарт Марр, член Темного Совета и один из наиболее могущественных ситов своего времени, призывает к себе свою ученицу Дарт Лакрис, чтобы преподать ей последний урок…
The Sixth Line / Шестая строчка
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3643 ДБЯ
Дата выхода: 24-28 апреля 2015 (официальный сайт The Old Republic - Часть 1 и Часть 2)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
”Нет раздумий, есть только долг!” В огне битвы за Балморру куется элитный боевой отряд джедаев под руководством мастера Сарро, готовый пойти на любые меры, чтобы выполнить свою миссию и дать отпор Империи…
The Last Battle of Colonel Jace Malcom / Последняя битва полковника Джейса Малкома
Автор: Александр Фрид
Время действия: 3641 ДБЯ
Дата выхода: 23 октября 2012 (журнал Star Wars Insider #137, скачать из Логова Голодного Эвока)
Перевод: N.R., Хедрик Ордо
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Отряд республиканских солдат выполняет опасную миссию по нейтрализации имперского космопорта на планете Каландис 7. Когда события начинают идти не по плану, полковник Джейс Малком отправляется в самое сердце вражеских позиций – понимая, что обратно он может уже не вернуться…
Surface Details / Поверхностные детали
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 8 августа 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Прелюдия к флэшпоинту Depth of Manaan. Скромный сотрудник манаанской таможни, сам того не зная, играет важную роль в судьбе Галактики и передает республиканскому агенту Терону Шану информацию о передвижениях члена Темного Совета…
Wanted: Dead and Dismantled / Взять мертвым и расчлененным
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 26 августа 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Послесловие к флэшпоинту Depth of Manaan. Дроид-убийца BH-7X и наемник по имени Керн обсуждают результаты своей охоты на по-настоящему опасную цель – вуки-контрабандиста Джакарро и его компаньона C2-D4…
Remnants / Те, кто остался
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 4 сентября 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Прелюдия к флэшпоинту Legacy of the Rakata. Операция “Биржи” по контрабанде артефактов с Ракаты-Прайм идет совсем не так, как ожидалось, когда охотники за древностями наталкиваются на местных жителей…
Bedtime on Concordia / Перед сном на Конкордии
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 28 октября 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: N.R., Хедрик Ордо
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
У вечернего костра обустроились воин-мандалорец и две его дочки. Пора ложиться спать – и отец рассказывает девчушкам старую легенду о легендарной воительнице Шей Визле…
One Night in the Dealer’s Den / Ночка в “Логове торговца”
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 13 февраля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Послесловие к обновлению Shadow of Revan. Агент республиканской разведки Терон Шан возвращается на Корускант, чтобы помочь местной службе безопасности вывести на чистую воду опасного преступника…
Regrets / Сожаления
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 3 апреля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Эпилог к обновлению Shadow of Revan и роману “Истребление”. Главнокомандующий сил Республики Джейс Малком приходит в кантину, чтобы пропустить стаканчик и встретиться с сыном – агентом Тероном Шаном…
Brothers / Братья
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3637 ДБЯ
Дата выхода: 28 июля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Хедрик Ордо; N.R.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Пролог к обновлению Knights of the Fallen Empire. Принц Тексан, предводитель армии вторжения Вечной Империи, помогает прийти в себя своему брату Арканну, раненному в битве за Коррибан…
Автор: Кортни Вудс
Время действия: пр. 3680 ДБЯ
Дата выхода: 7 июля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Двое вооруженных людей с серьезными намерениями заходят в кантину. Они ищут легендарного контрабандиста Нико Окарра - и, вполне возможно, что он находится гораздо ближе, чем они думают...
The Third Lesson / Третий урок
Автор: Пол С. Кэмп
Время действия: 3667 ДБЯ
Дата выхода: 2 марта 2011 (Titan Magazines)
Перевод: Basilews (Файловый архив JC)
Оправляясь после битвы за Алдераан, Дарт Малгус размышляет о том, почему Империя проиграла, и вспоминает суровые уроки своего отца...
Smuggler’s Vanguard / Авангард контрабандиста
Автор: Роб Честни
Время действия: пр. 3660 ДБЯ
Дата выхода: 25 марта 2010 (официальный сайт Del Rey)
Выполняя задание влиятельного хатта, контрабандист Хайло Висз попадает в переплет – и теперь вынуждена уносить ноги от двуличных коллег, службы безопасности и даже джедаев…
The Final Trial / Последнее испытание
Автор: Кортни Вудс
Время действия: пр. 3644 ДБЯ
Дата выхода: 6 марта 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Юный аколит Лана Бенико отправляется в глубины заброшенного храма на Коррибане, чтобы добыть шлем Тулака Хорда. Но впереди ее поджидают опасности, которых она и представить себе не может…
The Price of Power / Цена власти
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3643 ДБЯ
Дата выхода: 2 февраля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Прелюдия к сюжетной ветке планеты Балморра. Дарт Марр, член Темного Совета и один из наиболее могущественных ситов своего времени, призывает к себе свою ученицу Дарт Лакрис, чтобы преподать ей последний урок…
The Sixth Line / Шестая строчка
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3643 ДБЯ
Дата выхода: 24-28 апреля 2015 (официальный сайт The Old Republic - Часть 1 и Часть 2)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
”Нет раздумий, есть только долг!” В огне битвы за Балморру куется элитный боевой отряд джедаев под руководством мастера Сарро, готовый пойти на любые меры, чтобы выполнить свою миссию и дать отпор Империи…
The Last Battle of Colonel Jace Malcom / Последняя битва полковника Джейса Малкома
Автор: Александр Фрид
Время действия: 3641 ДБЯ
Дата выхода: 23 октября 2012 (журнал Star Wars Insider #137, скачать из Логова Голодного Эвока)
Перевод: N.R., Хедрик Ордо
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Отряд республиканских солдат выполняет опасную миссию по нейтрализации имперского космопорта на планете Каландис 7. Когда события начинают идти не по плану, полковник Джейс Малком отправляется в самое сердце вражеских позиций – понимая, что обратно он может уже не вернуться…
Surface Details / Поверхностные детали
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 8 августа 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Прелюдия к флэшпоинту Depth of Manaan. Скромный сотрудник манаанской таможни, сам того не зная, играет важную роль в судьбе Галактики и передает республиканскому агенту Терону Шану информацию о передвижениях члена Темного Совета…
Wanted: Dead and Dismantled / Взять мертвым и расчлененным
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 26 августа 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Послесловие к флэшпоинту Depth of Manaan. Дроид-убийца BH-7X и наемник по имени Керн обсуждают результаты своей охоты на по-настоящему опасную цель – вуки-контрабандиста Джакарро и его компаньона C2-D4…
Remnants / Те, кто остался
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 4 сентября 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Прелюдия к флэшпоинту Legacy of the Rakata. Операция “Биржи” по контрабанде артефактов с Ракаты-Прайм идет совсем не так, как ожидалось, когда охотники за древностями наталкиваются на местных жителей…
Bedtime on Concordia / Перед сном на Конкордии
Автор: Чарльз Бойд
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 28 октября 2014 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: N.R., Хедрик Ордо
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
У вечернего костра обустроились воин-мандалорец и две его дочки. Пора ложиться спать – и отец рассказывает девчушкам старую легенду о легендарной воительнице Шей Визле…
One Night in the Dealer’s Den / Ночка в “Логове торговца”
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 13 февраля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Послесловие к обновлению Shadow of Revan. Агент республиканской разведки Терон Шан возвращается на Корускант, чтобы помочь местной службе безопасности вывести на чистую воду опасного преступника…
Regrets / Сожаления
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3638 ДБЯ
Дата выхода: 3 апреля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Basilews (Круг Силы)
Эпилог к обновлению Shadow of Revan и роману “Истребление”. Главнокомандующий сил Республики Джейс Малком приходит в кантину, чтобы пропустить стаканчик и встретиться с сыном – агентом Тероном Шаном…
Brothers / Братья
Автор: Кортни Вудс
Время действия: 3637 ДБЯ
Дата выхода: 28 июля 2015 (официальный сайт The Old Republic)
Перевод: Хедрик Ордо; N.R.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Пролог к обновлению Knights of the Fallen Empire. Принц Тексан, предводитель армии вторжения Вечной Империи, помогает прийти в себя своему брату Арканну, раненному в битве за Коррибан…