Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: «Путь джедая» на русском языке
Jedi Council > Jedi Council > Новости
Lindelin Artanis

Учебное пособие для джедаев - теперь на русском


Команда русской Вукипедии подготовила перевод книги Дэниела Уоллеса "Путь джедая" на русский язык.

- перевод, верстка, редакция;
- перевод, редакция;
Darth Sitenight - перевод.

«Путь джедая» — древнее учебное пособие, составленное мастерами-джедаями, которое использовалось для обучения и просвещения многих поколений джедаев. В нём рассказывается об истории и об иерархии Ордена джедаев, о том, что должны знать джедаи, чтобы служить защитниками мира в Галактике — от искусства Силы до нюансов боя на световых мечах.

На страницах этой книги, передаваемой из поколения в поколение, остались комментарии тех, кто владел ею, изучал её и применял в жизни её секреты. Йода и Люк Скайуокер, граф Дуку и Дарт Сидиус — все они меняли содержание книги, оставляя записки между страницами, вырывая отдельные страницы и излагая свой личный опыт как напоминание об усвоенных уроках.

После войн и восстаний уцелел всего один экземпляр этого пособия.


Скачать электронный перевод вы можете в теме книги или в группе Вукипедии.
Dhani
Приятно, что Хант всё ещё активен. Молодцы.
FoXm@n
Огромное спасибо переводчикам =]
Хоть у меня и оригинал на полочке стоит, и читал я его долго с переводчиком, но в русском варианте в электронном виде я его обязательно перечитаю =]
Дарт Калидус
Цитата(FoXm@n)
Хоть у меня и оригинал на полочке стоит

Со специальным кейсом, амулетом и падаванской косичкой? Эх, везёт же людям...
Райан Джонсон
Милая вещица, такую даже в пдф иметь приятно. Спасибо.
Republic Commando
Цитата(Дарт Калидус @ 25.8.2016, 19:48) *
Со специальным кейсом, амулетом и падаванской косичкой? Эх, везёт же людям...


В джедаи хочешь перекрестится? biggrin.gif
Дарт Калидус
Цитата(Republic Commando @ 25.8.2016, 22:44) *
В джедаи хочешь перекрестится? biggrin.gif

Трофеи прост оч люблю... saber_red.gif И не помню, какое оформление у Книги ситов.
Мерлин Эмералд
Скачала. Прочитаю. А... издаваться на русском эта книга не будет... никогда? no.gif
Книга Ситхов! Наш компас земной! Её будут переводить?
The Last day of Dark
Цитата(Мерлин Эмералд)
Книга Ситхов! Наш компас земной! Её будут переводить?


Уже давно перевели, тут тема, где можно скачать и прочитать, а вот здесь - посмотреть и послушать.
FoXm@n
, нет. Просто оригинальная книга без примочек =]
Двайт Проксимус
Эх, пока не скачать.
"This account's links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!"
Мэл
А в оригинале где найти?
Луриэн
, у Эвока уже давно лежит.
CaptainKir
Цитата(FoXm@n @ 25.8.2016, 13:14) *
Огромное спасибо переводчикам =]
Хоть у меня и оригинал на полочке стоит, и читал я его долго с переводчиком, но в русском варианте в электронном виде я его обязательно перечитаю =]

Вы не могли бы отправить файл, а то ссылка уже недействительна
F1_
Цитата(CaptainKir @ 7.12.2023, 19:59) *
Вы не могли бы отправить файл, а то ссылка уже недействительна

Эта книга есть в файловом архиве форума. Скачать можно здесь.
В архиве, кстати, можно найти много интересного. :)
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.