Нет бы, как нормальные люди, устроить мероприятие в моем городе...

Стервы....

Ого, ну ничего себе программа.

И почему я не живу в Москве? Ну или не в Питере?
По теме: неплохая программа)

Хочешь сказать в твоем городе нет кинотеатров предоставляющие зал для любого фильма который ты перенесешь с собой. У нас подобное стоит 400 гривен за фильм, от 3 фильмов и больше по 250 за каждый.

У нас в городе 4 кинотеатра. Сомневаюсь, что хотя бы один предоставляет подобные услуги.

На темную сторону переманить вздумали...

Жалко конечно, что я не в Москве живу, но все равно не смог бы пойти, дел по горло.

Лучше уж дома хдрип посмотреть, чем такие деньги за просмотр платить

Erm... No.

Как обычно, Москва. Лесом, лесом...

Далековато из Якутска добираться

В общем, они показали неремастированную версию кина, т.е. без Кристенсена, без Вейдера, вопящего nooooooooooooooo.com, без Джаббы, которому наступают на хвост, и почему-то вообще без Биггза О_о
И еще в довольно прикольном переводе (я такого не встречал), где распальцованный Хан через слово говорит "хрен" и "блин ", а когда "стреляет первым и вообще единственным" (с), сообщает Гриде: "Говно вопрос!"
И еще с довольно мягкими уютными креслами, где можно было неплохо вздремнуть на половине 5-го фильма )
Но блин, в зале был настоящий Winter is coming. Вышел оттуда продрогший как суслик ((

Мастера фехтования :D

Гил, я знаю этот перевод. у меня он есть, это примерно 2001 год.
Изначально перевод был сделан под Специальную Редакцию для выпуска на PC дисках MPEG4.
Вот она Звёздные Войны: Эпизод IV - Новая Надежда (Специальная Редакция)
Однако там есть Бигз и Джабба v.1.0

Видимо кто-то в инете прикрутил этот перевод к театральной версии.

За видео - СПАСИБО! 5 минут смеха получил!

Вообще сколько народу то было? Зал 1 был, он большой?
Просто в Питере на аналогичном показе были забиты 2 зала под завязку. При Этом в Ивенте насчитывалось не 1500 с фигом человек а в районе 500, чуть меньше в принципе и пришли.

Странно, я думал Нариан придет в обмундировании Старкиллера.

Зал, думаю, максимум на соточку (с учетом всех добавленных сбоку стульев). Столько же народу видимо и было

Старкиллер с такой шевелюрой - это нонсенс, плюс большинство (моя думай) из местного контингента даже не знают кто это. Поэтому "джедайский стандарт" там был самое то.

А вообще отдельным личностям спасибо за компанию, было довольно весело. Но больше я к ним не пойду :)

В Мск на "Ночи Звёздных войн" дофигища народу было.
Но и кинотеатр был годный, не какая-то помойка.

Так это тоже ведь в Москве проходило.

А Дантуин с Татуином в 4 эпизоде в этом переводе случаем не был перепутан, м? У меня был такой перевод (впрочем, и есть), прекрасная вещь же.

Хеллика, да это оно. Перевод неплох, я не спорю (но только в сравнении со всеми остальными)
Но там беда в том, что складывается впечатление, что переводили два разных человека. Один выдавал очень качественные, живые, разговорные фразы, а второй лепил какую-то несусветную нудятину, перегруженную сложными конструкциями и казенным языком

И чего я не в Москве живу...