Цитата(Basilews @ 6.5.2018, 14:48)
Finwen, мне больше всего нравится ваша версия №3. Потому что Зилдрога делала конкурирующая фирма, та что построила Грейвстоун - если бы обе стороны зачем-то боролись за Закуул, в мифологии туземцев осталась бы память о битвах между Зилдрогом и богами. Во-вторых, если Зилдрог действительно геноцид-машина, то и мифы было бы составлять некому.
Пожалуйста, не надо на "вы", я начинаю чувствовать себя древней
Не поленилась перечитать кодексы - интересно разобраться.
Stories of the dragon Zildrog predate Izax's pantheon. In the earliest legends, Zildrog was a guiding mentor who tested the strength of a warrior's spirit. A fallen warrior would be consumed by the dragon, feeding its everlasting power. However, a victorious warrior was rewarded with the Breath of the Dragon. This boon imbued a soul with burning fire, lighting the way to a fortuitous future. During the height of the Old Ways, Zildrog was one of Izax's many forms--a terrible beast that brought only death. To most modern Zakuulans, the dragon is little more than a bedtime story about a mysterious creature in the swamps around the Spire. But a powerful syndicate of zealots in Breaktown who call themselves the Heralds of Zildrog wait for the creature's second coming. Led by the Exalted, the Heralds worship Zildrog as a god and maintain a shaky truce with Emperor Arcann. As long as the Heralds limit their criminal activities to the Old World, the Knights of Zakuul won't meddle in their affairs. However, both parties know this accord is temporary at best. Arcann isn't one to allow dissidence, and the Heralds believe Zildrog's rebirth to be imminent.
> Похоже, закуульцы всё-таки свели знакомство с той штукой, которую мы поломали на Нафеме.
The ancient mechanical entity known as Zildrog has always operated from behind the scenes. Unlike the other "machine gods" of Iokath, Zildrog permanently functions in two forms.
The first is a central computer that specializes in the transfer of life energies. Given this device's presence on Nathema, it is likely that Zildrog was a key element of the original ritual Tenebrae used to empower himself at the cost of all life on the planet. Beyond that first atrocity, however, Zildrog's central mind appears to have played no role in Tenebrae's dual life as Vitiate and Valkorion, and slumbered in stasis mode until Vinn Atrius discovered it many years later.
The second of Zildrog's forms is the ancient warship known as the Gravestone. Though it can be operated by an organic crew when required, the vessel's Dark Heart functions as a remote command core that allows Zildrog to control the ship as an extension of itself.
Ancient Zakuulan myths often confuse or conflate Zildrog and Izax, likely because both entities are aerial platforms employing omnicannon technology. Given the many differences in their construction and operation, it seems likely that they were actually built entirely separately--perhaps even as rival projects carried out in Iokath's endless pursuit of better and deadlier weapons.
> Всё-таки Грейвстоун - это одна из форм Зилдрога, и построен он был, по-видимому, в противовес флоту, а потом боги были построены в противовес Зилдрогу.
Centuries before Valkorion's arrival on Zakuul, the Eternal Fleet was in the process of systematically decimating all life in Wild Space. Legend speaks of a single massive, alien warship that could counter the Fleet's might: the Gravestone. Outfitted with specialized weapons designed to take out multiple targets at once, the Gravestone could destroy entire sections of the Fleet--including capital ships--with a single shot. After the final battle, the Eternal Fleet was deactivated and the Gravestone believed to be lost. Zakuulan archeologists have scoured Wild Space for a trace of the old warship, but so far have been unsuccessful.
> Грейвстоун сумел как-то усыпить флот вместо того, чтобы его уничтожить (что у него вообще-то отлично получалось).
4. The Gravestone's Creators Little is known of the mysterious alien species that designed and built the legendary warship now known solely by its ominous nickname, "the Gravestone." Records from the dark age of Wild Space history in which the vessel rose to prominence have been lost. Only fragments of centuries-old data remain, describing a vast armada that spread across the sectors to conquer every inhabited world--including Zakuul.
If not for the abrupt appearance of the Gravestone and its destructive Omnicannon, Zakuul might still be enslaved by the conquerors. Though no one knows their species, much less their names, the Gravestone's valiant crew-members fought a desperate battle that left the enemy fleet shattered. The few survivors fled into the darkness beyond the galactic rim, never to threaten Wild Space again.
No one knows what happened to the Gravestone's crew, or exactly how the warship wound up buried in the Endless Swamp of Zakuul. Like the war that spawned the legend, truth remains elusive. Perhaps it always will be....
> Такое впечатление, что на Айокате были не просто "конкурирующие проекты": одни ставили эксперименты над менее развитыми цивилизациями (читай - устраивали экстерминатус в "научных" целях), другие решили этому противостоять. Отсюда гражданская война, которая, очевидно, вышла за пределы Айоката.
***
Возможно, дело обстояло так. Айокатцы №1 создают и всячески улучшают флот, который летает по всему Дикому Космосу и нагибает всех подряд. Айокатцы №2, не согласные с такой политикой, сооружают Зилдрога и располагают его центральный компьютер на Закууле, где тот, понемногу поедая закуульских туземцев, удалённо управляет Грейвстоуном. Флоту сильно достаётся, но он не уничтожен, и айокатцы №1 решают натравить на Закуул гигантских дроидов – вероятно, чтобы разыскать и развинтить на части Зилдрога. Его, по всей видимости, успевают переместить на Нафему, а над самим Закуулом разыгрывается драматичная битва Грейвстоуна с флотом, в результате которой флот деактивирован и потерян, а Грейвстоун утоплен в болоте. Гражданская война между двумя айокатскими фракциями перемещается на сам Айокат, и через какое-то время туда же отзывают дроидов-богов, чтобы переломить ход противостояния. Потом происходит восстание машин, и на планете не остаётся ни одной живой души.
"He doesn't overthink things". ©