Игра Престолов/A Game of Thrones



Год: март 2011-?
Страна: США, канал HBO
Создатели: Дэвид Беньофф, Дэн Уайсс
Актеры: Шон Бин, Мишель Фэйрли, Кит Харингтон, Питер Динклэйдж, Эмилия Кларк и другие

Игра Престолов» новый сериал HBO, основанный на бестселлерах Джорджа Р.Р. Мартина. В мире, где лето длиться десятилетиями и зимы могут длиться всю человеческую жизнь, на кону корона Вестероса. Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства, от плетущего интриги юга, диких восточных земель, до замерзшего севера и древней Стены, что защищает королевство от тьмы за нею. Короли и королевы, рыцари и мятежники, лжецы и благородные люди борются за власть в кровавом сражении за Железный Трон.

---

На мой взгляд, сериал более чем стоит ждать даже тем, кто оригинала не читал, а уж поклонникам - тем более. Сам Мартин пристально наблюдает за съемками и регулярно пишет в своем блоге, что авторы великолепно справляются и тщательно следуют оригиналу. Бюджет каждой серии - 4.5 млн (т.е. по дороговизне "Игра" уступает только "Риму" и "Дедвуду"). А тему я создал потому, что на днях в сети появились вот такие ролики:

Тизер (обязательно посмотрите, ворон великолепен!):


Ролик со съемок:

О, никак Шон Бин снова решил помахать мечом. Здорово-здорово. Мартина читать не доводилось штука судя по тизерам многообещающая.

Жду, жду , жду..

Нокс, вот и повод прочитать :) Весьма советую.

Да, пожалуй :) Только не люблю с экрана читать, так что буду искать по книжным.

Нокс
Так же советую приобретать книги, еще не раз захочешь ты сие творение прочитать )

Очень жду, новости можно посмотреть тут :)
И книжки советую)

Очень жду. Не только из-за самого сериала, но и из-за призрачной надежды, что АСТ задумается и хотя бы нормально переиздаст Пир. И Башню из пепла, а то нигде на глаза не попадается.

Черт, уже скоро сериал выходит, до его просмотра по-любому нужно прочесть романы, но мне религия не позволяет в таком жутком оформлении покупать. )
Продало бы что ли АСТ права на книги Мартина тому же Эксмо хотя бы..

Барг
Ээх а у меня в хорошем ^___^

А я электронку купил и мне пофиг теперь на оформление)
Хотя переводы тоже страдают...
А ПЛиО вообще пожалуй на данный момент моя любимая вселенная, ужо пару лет как)

Ага, а еще Дюну в ЭКСМО, Черный отряд Кука и пана Сапика заодно. Мечтать не вредно.

Да у нас и не было то нормальных изданий..
Разве что это более-менее, но тут своя проблема - даже если найти первые три тома в этой серии, последний в ней не издавали.

Да уж - "Дюна" и Сапик в нормальном оформлении и на белой бумаге - и в самом деле мечты )

Что касается Сапика - предел мечтаний фанатов - чтобы кто-то другой перевел "Свет вечный", а Фляк убился об стену. Так нет же, он же переводит "Змею".

И Стовера. Эх, мечты. Я уже буду рад, если они хотя бы Аберкромби не бросят после третьей книги (о том, что они могут бросить его и до третьей, думать как-то не хочется).
Гм, кстати о пане. Неужели АСТ сами не видят, ЧТО пишет Фляк? Почему не отдать перевод тому же Плешкову? Или им настолько пофиг на читателей?

Даешь Сапковского в Издательстве Ивана Лимбаха! хы-хы )
Ну или в Амфоре на худой конец )

А АСТ..
Одним словом - АСТ.
Оценивают переводы у них явно те же люди_с_тонким_художественным_вкусом, что лепят на издания подобные кислотные вырвиглазные обложки.

Барг
Мартина же издают в нескольких разных сериях - в том числе и с приличным оформлением. Перевод лично у меня нареканий не вызвал, всего пара косяков на все толстенные тома и хороший литературный язык (да, я в курсе про фейл с пропущенной главой, но это только в 4-й такой ужас есть). Четвертая книга, правда, не во всех изданиях есть, но поставить на полочку хотя бы красивую трилогию - это можно.

Моя любимая обложка у АСТ. Название книги так приятно сочетается с цветом обложки.

А вообще, учитывая, сколько платят художникам АСТ за такие обложки, хочу сказать, что парни еще неплохо справляются.

Гм, а сколько им за такое платят?
Девушку слева видел уже на трёх книгах.


Это у них, видимо, типа ребуса для читателя: "Угадай, кто все эти люди." =)

самая лучшая обложка, это обложка без картинки. исключение все книги Пратчетта, с рисунками Пола Кидби

Вот например американское издание:



Все достаточно просто и достойно - такое я бы сразу купил.

Или вот еще один, по мне так очень показательный пример локализации:


Если первую книгу хочется купить, то вторую не открывая бросить в печь..

Дочитываю первую книгу.. уже жду с нетерпением сериала)

Страна: США
Год: 2011
Режиссер: Томас МакКарти
В ролях: Гарри Ллойд, Марк Эдди, Альфи Оуэн-Аллен, Шон Бин, Эсме Бьянко, Джэми Кэмпбелл Бауэн, Эмилия Кларк, Лина Хиди, Николай Костер-Валдау, Питер Динкледж, Рон Доначи и др.

Игра Престолов основана на серии книг Джорджа Р. Р. Мартина. Это эпическая борьба за власть, происходящая в огромном неистовом фэнтезийном королевстве.

Всегда удивлялся, почему Шон Бин постоянно либо на вторых ролях, либо в эпизодических, либо в небольших проектах оказывается.

Этот сериал обязательно буду смотреть. Надеюсь, что будет круто и эпично.

А как же Шарп? 0_о

Это же все-таки ТВ-сериал. А я имел ввиду какой-нибудь более крупный проект, для кинотеатров, а не телевидения.

4 книгу начал
охватила пичаль, когда узнал, что еще 3 книги ждать придется

HBO показали 14-минутный отрывок первой серии.

Арья - пацан-сорванец, Санса вышивает, Робб с Теоном на мой взгляд почему-то очень похожи на Тириона (ох уж этот грим!), Нед - крут, как ни крути, одним взглядом показали неприязнь Кейтилин к Джону, белые ходоки страшные... Только я не понял, была ли в начале сама Стена, или нет?

Ну, мне понравилось. Что же я забыл? Ах, да! Winter is coming.

Можно даблпостнуть?
Это круто. Первая серия наконец-то вышла после четырех лет ожидания... Конечно, многое пришлось вырезать, но это уже издержки киноформата. 10 серий - на мой взгляд, маловато, нужно было хотя бы 14 выделить. Но и так, с сокращениями, получилось очень и очень хорошо. Начальная заставка, без сомнений, великолепна, честно, не ожидал - превосходная анимация вкупе с музыкой Джавади (композитор первого Железного человека и Битвы титанов). Чардрево выполнено замечательно. Что насчет актеров, хотя говорить еще рано - из ярчайших плюсов надо отметить Арью (как подходит на роль!), Джоффри (хоть он и не говорил ни слова, но по лицу видно, что он ...), Шон Бин крут, как и в ВК, Тирион получился хорошим - тр*хается и пьет. да и все остальные актеры подходят на роли, за исключением кейтилин (но это, наверное, потому что представлял ее моложе). Ну и закончили серию, конечно, где надо. даже если кому-то не понравилось, может они захотят посмотреть, что дальше сцена с "на что только не пойдешь ради любви" ждем продолжения. и единчтвенный минус - после просмотра хотелось кричать - почему так мало?

Голосовать пока не буду, но все определенно ближе к "шедевру".

Тоже посмотрел вчера 1ю серию. Не знаю как для тех кто читал книгу, но мне понравилось. Я даже почти разобрался со всем особенностями, именами и сторонами. Правда, так и не понял насчет сестры Старка. Она должна была стать королевой, но что-то там случилось. Проясните кто-нибудь. :)

Ну и музыка, что в начале, что в конце, просто шикарна.

Поверь, это далекооооо не все


Вроде Лианна должна была выйти за Роберта Баратеона, потом ее похитил Рейегар Таргариен и типа убил. А Баратеон устроил войну и замочил Рейегара. Как-то так.

глянул пилот, цепануло, но инцест ето не клеви( еще и мальчика столкнули(

О ты еще много не знаешь про эту парочку.

Посмотрел первую серию, в общем мне понравилось, и подбор актеров, довольно неплохой. А Шон Бин в роли Неда Старка, он шикарен.

я надеюсь етой новостью будет, что они не брат и сестра)

Может баян, но Лента.ру сообщает, что сериал будет продлен на второй сезон.

Посмотрел первую серию. Дико интересно, что будет дальше

Дикий, жуткий, страшный спойлер. Тем, кто не читал Игру Престолов, не открывать под страхом смерти Мало того, что они брат и сестра... Сын короля Баратеона Джоффри (и остальные его два ребенка) - ни капли не родственники королю. На самом деле они дети от инцеста Джейме и Серсеи Ланнистеров
А вообще, "Санта-Барбара" нервно курит в сторонке по сравнению с Игрой Престолов, да...


----

Собсно, только что заценил пилотную серию. Слов нету, один щенячий восторг. Смотрицца на одном дыхании, идеальная экранизация, к какой всем экранизациям и следует стремиться.
Алсо, перевод Лостфильма в меру адекватен. Стало быть, в нем и продолжим смотреть.

Далее поток мыслей по персоналиям...
Нед Старк - имха, Шон Бин украсит собой любой фильм, даже если будет снимацца в экранизации Колобка
Кейтилин - не согласен что старовата. Она куда больше похожа на мать пятерых детей, чем Нонна Гришаева в Папиных дочках
Робб Старк, Джон Сноу, Теон Грейджой - чото они ходят толпой, и я их пока путаю. Хорошо, что в следующих сериях они перестанут ходить толпой =))
Арья и Санса Старки - попадание в яблочко. Хулиганка и неженка, то что требуется
Бран - мне показалось, или его чуток повзрослили? Вроде в книге ему было 7... По ходу, не нашли актера помладше, который смог бы так же хорошо лазать по стенам. ))
Рикон... Эй, где Рикон?!??!

Король Роберт - ну да, самое то. "Трахает кабанов и загоняет шлюх" (с)
Ланнистеры - Джейме, Джоффри и Сара Коннор... прастите... Серсея. Сволочные и злобные, зачот. Тирион пока что только в борделе отметился, посмотрим, что будет дальше. По книгам - все-таки один из самых многогранных и неоднозначных персонажей
Визерис, Дейенерис, Кхал Дрого - честно говоря, в книге эта сюжетная линия была самой нудной, и здесь она не уступает ни капли. Заметил одну занятную деталь: дотракийцы за Узким Морем - они нифига не за Узким Морем. Они на Мальте (точнее на острове Гозо). Каменное окно на Гозо - самая известная достопримечательность страны. Прокольчик вышел у киноделов, я бы сказал. Это всё равно что снимать героев на фоне Эмпайр Стейт Билдинг и утверждать, что они на Корусканте...

В обчем, ждем-с продолжения. Вроде как вся Игра Престолов должна выйти к концу июня. Тем лучше, не так долго ждать

Кажется, специально всех персонажей немного состарили из-за эротических сцен Дени.



А разве не он сидит во дворе и смеётся над Браном (когда тот из лука стреляет)?

Пересмотрел сцену, действительно сидит пацаненок. Крута =))

Джоффри ето который должен женицца на рыжей дочке Боромира?

Он самый.

Для тех, кто не читал первоисточника, но хочет не запутаться в персонажах, держите постер-подсказку (картинка кликабельна):

Ух, так намного лучше))

Неплохая вещь. Но это для сериала, где персонажей еще не так много... и на мой взгляд, имена актеров тут лишние.

Ага, ток Гил, он не Ланнистер, он Баратеон.

Посмотрел первую серию. Самыми интересными оказались вступительные титры. Может потом поинтереснее будет.

Тож глянул, ничо так. Буду смотреть параллельно с Камелотом. А Лена Хиди красотка. Правда блондой быть ей совсем не идёт. Да и стервой я её ещё нигде не видел

Титры великолепны. Хочу пересматривать и саундтрек.
По персонажам:
Здорово попали со всеми Старками. Пока никак себя не проявил Робб (и потому немного путается с Грейджоем). Надо пересмотреть, потому что пока у меня сложилось впечатление, что у них какие-то тёрки с Джоном, чего быть не может. Арья - просто восторг, дайте еще сцен с Арьей! И Санса, как ни странно - в книжке бесила, а тут хороша.
Тирион - вышел на славу. Пока ходит и троллит. И вообще троллей на квадратный метр пленки там... куча. И это здорово.
Джон: пока неясно, вытянет ли свою роль. Ходит по экрану и страдает старком головного мозга он вполне исправно, но дальше по книге у Сноу просыпается мозг - справится ли?
Из того, что читается между строк: шикарно сделан поединок Сансы с Серсеей. Далеко пойдет девочка. У Неда с Джейме вышло погрубее, но они и есть дуболомы.
Визерис - лапочка, хочется взять и убить с особой жестокостью. Остальная ветка Дейенерис снята очень топорно. И актриса ведет себя странно (точнее - никак). Сцена с кхалом на берегу - просто грубейший провал: вроде бы все по книжке, а смысл изменился на абсолютно противоположный. Теперь вообще непонятно, как характер Дейенерис дальше раскрывать (ах да, актриса же умеет моргать глазками и сверкать в кадре своим ню, какой характер, о чем вы?).

Собственно, экспозицию нам дали (при этом на удивление резво выдав прямым текстом спойлеры к детективной линии), теперь посмотрим на развитие событий :)

Имеешь в виду, что по книжке она сама с готовностью дала, а тут такое ощущение, что ее взяли силой?

Алекс, именно.
Там весь смысл в том, что Дрого оказался неожиданно понимающим и завоевал ее доверие. Поддержка пришла откуда не ждали. Вообще среди дотракийцев у нее постепенно стала просыпаться самостоятельность и вера в себя, что в итоге и подняло ее над Визерисом. А здесь нам показали кошмарик "посмотрите, как бедная девочка попала к бесчеловечным варварам". Это, в общем, и на свадьбе уже подчеркнули красным маркером для особо одаренных.