Год: 2007
Страна: США
Слоган: «Spend Father's Day with who really raised you... Star Wars.»
Режиссер: Сет Грин
Жанр: фантастическая пластилиновая комедия
Длительность: 30 мин

Сет Грин и Мэтт Сенрайх, авторы анимационного сериала «Robot Chicken», давным-давно создали очередной выпуск "Робоцыпа", на этот раз пародирующего «Звездные Войны». В изготовлении пластилинового мульта Лукасфилм участвовал тоже. Джордж Лукас, Марк Хэмил, Малькольм Макдауэлл и Халк Хоган озвучили своих персонажей (Лукас самого себя).
Премьера «Robot Chicken: Star Wars» состоялась 17 июня 2007 года в телепрограмме для взрослых Adult Swim на ТВ-канале Сartoon Network. Думаю, многим интересно посмотреть на полную версию с хорошим качеством, поэтому качаем!

Качаем:
1-ая половина
2-ая половина

Для тех, кто качать не хочет, смотрим все выпуски подряд здесь
Оговорочка: это уже не все выпуски, т.к. недавно появились новые серии. Но до Интернета они еще вроде бы не дошли.

ПО сабжу: приколы отличные, действительно смешно. Хорошее знание англицкого желательно, но не обязательно. Особо простебали хлопья Адмирала Акбара и Джордж Буш - джедай.

А я слышала, что в этом самом Робоцыпе есть не совсем приличная сцена между Люком и Леей...

Dark Lady Catiche Vader, нет там ничего подобного. Смотри без опаски :)

Есть такой мультик : http://ru.wikipedia.org/wiki/Робоцып Как я понял в каждой серии ведутся породии на известные фильмы/сериалы/шоу и прочее, что транслирует телик, и это все смотрит робоцып.
Посмотрел на днях случайно серию про звездные войны, местами было даже очень весело. На словах не передашь, но млин момент в кантине из четвертого эпизода, когда к Люку пристают два быдло прослезил ^_^ Кто может знает что это за серия и где ее можно достать?)

Эта серия так и называется Робоцып: Звёздные ВОйны. 1го апреля по 2х2 её крутили в переводе Гоблина =) В нормальном переводе

Где достать? У меня на старом компе была ссылка на всю серию (не ЮТуб), но тсраого компа нет. Поищи на Ютубе или на digg.com

Может порыскать на их собственном сайте adultswim.com

Серия реально ржачная, самое прикольное - это, конечно вот эта часть серии - http://www.youtube.com/watch?v=s1ZUiZ3NvRA

Праздношатающийся, нормальный перевод. ето перевод Гоблина, он все серии Робоципа переводит

Makaveli, ну уж кто-кто, а я, фанат 2х2 и Гоблина, знаю это =))

Праздношатающийся, тьфу ты я спросони прочитал не прально

Ага, я таки нашел, где это можно скачать

Ха, робоцып это прикольно, ржачный такой сериал, правда местами возникает дежавю - где-то я это уже видел... или слышал...
А приколы над Лукасом - ваще класс!

Сегодня на 2х2 в 22:35 в переводе Гоблина. Не пропустите!

Робоцып жжет, однозначно)) Вообще, весь мульт гениален)))

Смотрела на ютубе.
Да-а, в моменте из 4 эпизода даже жалко стало того, которому Оби руку отрубил. Впрочем, Оби всегда сначала рубит, а потом разбирается.
И пропёр момент с удушением и с тем, как Палыч подбирает курицу жареную и в шлем засовывает. Да и разговор телефонный улыбнул :)

Несколько раз смотрел. Запомнился уборщик, который сначала был на Набу и видел половинки Дарта Мола, потом на Корусканте видел пролетавшего мимо однорукого Мейса и вконце в ЗС2, летел вниз уже Палыч. :D

Я еще отмечу гениальный момент с Люком и Леей - "зря мы это"

Роман Соло, тсс, сча сюда сбегутся эротоманы!
Еще вспомнил:
Отец-фанат рассказывает сыну, как в молодости встретил самого Джорджа Лукаса и заканчивает словами: Это был самый лучший день в моей жизни!
Сын: А день моего рождения?
Отец: Нет, даже ни рядом.
=)

В Робоцыпе ЗВ играл САМ Марк Хэмилл!

В Робоцыпе ЗВ играл САМ Джордж Лукас!
Вернее, озвучивал.

И это здорово, что люди могут посмеяться на собой(ну или над своими творениями)

Хорошо когда смеются, а ведь некоторые актеры, Форд и Макгрегор к примеру, называют ЗВ своими худшими работами, говорят, что сниматься в них им было неинтересно и прочее...

А мы над собой тоже постебацца можем хДДД

Хорни, В меру моей осведомленности могу сказать, что не только Форд, но и вся съемочная группа во время создания 4-ого эпизода считала проект чем-то непонятным и несерьезным. Почему непонятным - понятно, вспомни, когда снимали 4-ый эп. А Макгрегору не понравились только 1 и 2 (ОТ он любит вроде как), 3-им он был доволен.

Ага-ага. В документальном фильме "Empire of dreams" об этом речь шла :)

Классный мульт. Всем советую. Кому надо качайте

Ржачно, два раза пересматривал и все ржалл, супер!!!

дооо))) хочу все достать второго Робоцыпа, чтобы окончательно умереть)))

Вопрос: какой язык у файла в первом посте? Оригинал, дубляж, субтитры?

Mak, в первом посте оригинал, здесь можно скачать первую часть в переводе Гоблина, а вторую в оригинале.

Простите ещё раз, в КАКОМ переводе Гоблина? Его переводы делятся на два типа: смешные и правильные.

Mak, сабж сам по себе относится к категории стеба, так что стебаться еще раз Гоблину не понадобилось. Это правильный перевод в его духе.

Ссылки сдохли

Пару дней назад скачал второго робоцыпа. Жаль не гоблина - в оригинале. Приколы длиннее и поэтому их меньше, но это не напрягало, т.к. я давно так не смеялся, как когда Анакин радовался подсолнухам, обед с Вейдером, или "Я меняю условия сделки и молись, чтобы я не поменял их снова". Гонки на АТ-АТ, "Как отец и сын" и когда Лея прогрузила Люка на поминках - тоже тема. Со смыслом сделано. Хотя не хватает таких секундных приколов, типа уборщик из первого Робоцыпа "Что они там делают?"
Для суперэффекта и "равномерности" надо бы скомбинировать оба мульта в один.

Ну ведь это не Гоблину гратцы за юмор отходят ))

Приходиться внапряг соображать весь английский текст на слух, по крайней мере первый раз.

русский перевод тоже хорош

ИМХО первый все же получше второго. Хотя во втором прикол с "Эта сделка все хуже и хуже" совершенно гениален.

"Нельзя пытаться! Либо ты делаешь - либо съ***ваешь на**й, а ты съ***ваешь" (с)


А ещё стоит отметить концовку второго эпизода. Разговор двух офицеров, о том что империи больше нет...

Робоцыпу, пожалуй, на равне с "Голубым Урожаем" Гриффинов, нет равных по части стеба над унылыми ЗВ

Интересно, в 3 эпизоде (который просто обязан выйти) будут стебать Войны клонов? :)

Праздный, ИМХО ВК в какой-то степени сами являются стебом >_>

На мой взгляд лучшая шутка во второй части.Я по ходу вспомнил статью про Императора Палпатина, где говорилось что он Силой поднимал дух армии и когда он сдох они все сдулись.)

Боба Фетт с понтом крутяк. С замороженным Соло поразвлекся - ну а чем в гиперпространсве еще заниматься? Оправдания сквозь слезы почему он попал к сарлаку. Эвоков расстрелял. Понты.
ИМХО не стеб, а альтернатива продолжений, причем с глубоким осмыслением сюжета самих ЗВ.

)))

Меня больше прикалывает их рассуждения о логике! )))

Вообще по мойму 2 эпизод по круче первого! )
Хотя в 1 фишка разговора о кредите Звезды смерти ))))

Пучков случаем вторую часть не перевёл?

Нет. Вроде и не собирается

ДА и так перевод хорош!

В таком случае, где его можно скачать?

не стесняйся - нажимай

Плиз кто нить дайте ссылку на robot cheken star wars эп 2 на русском