Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Конкурсы
Jedi Council > Jedi Council > Конкурсы
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Gilad
Цитата(Keeper @ 25.1.2019, 20:51) *
То есть, в твоём понимании, он нужен только для того, чтобы набрать команду, которая будет переводить для ГА? А возможность дать людям фидбек по их навыкам, и то, что им это, видимо, интересно - пофиг? Яснопонятно.

Привык рассуждать из практических соображений, а не альтруистических.
Darth Juu
Мне бы лично конкурс переводов затем, чтоб прокачаться, потому что тут сказали, что люди в команде, переводят для издательств - прям облизнулась, потому что как вы этого добились, люди?
Что до игры по картинкам, пусть будет игрой, лишь бы активность была. Ну и просто прикольно же:) А вот с фанфиками звучит реально как конкурс. Можно даже материальный приз назначить - книгу там, не знаю... чтоб было интереснее, или внутрифорумные плюшки (тут я еще не разбираюсь, что это может быть, умные люди подскажут)
Keeper
Цитата(Gilad)
Привык рассуждать из практических соображений, а не альтруистических.
Ну тогда можно просто сказать "Извините, ребята, мне такое не интересно", а не писать сообщения, которые (по моему субъективному восприятию) способны отбить всякое желание у людей что-то делать, уж извини.
2222
, хотел высказаться, да передумал. Скажу кратко, что я сегодня подумал о ГА: деньги - всё, читатели переводов ГА - никто.
Даниэла Крис

 ! 

Брейк, ребята. Давайте не будем вываливать на окружающих свои ожидания, ОК? Никого нельзя обязать без желания делать за бесплатно то, чем он зарабатывает себе на жизнь. Не всех содержат родители. Для вышедших из ГА профессиональных переводчиков переводы - это уже именно основной способ зарабатывать себе на жизнь, а не хобби. И осуждать их никто за это не имеет права.
Кроме того, тычки и упрёки никому не прибавят желания заниматься благотворительностью. На этом тему мотивов Гилада и Гильдии предлагаю закрыть, продолжение темы будет расценено как переход на личности со всеми вытекающими.
 
2222
, никто не осуждает. Расстраивает просто отношение к читателям. Книги выходят, мы покупаем. И нежелание что-то бесплатно делать не обязательно выражать грубо. И я Гилада понимаю на самом деле и против затеи такого конкурса.

Я тут узнал, что Ниманд меня в чс у себя добавил. Думаю, мои слова больше к нему относятся. Я несколько месяцев ничего не писал и судя по его некоторым выпадам, лучше не спрашивать за что.

Пропадает желание покупать книги.
Gilad
Цитата(Gionemus @ 26.1.2019, 15:03) *
хотел высказаться, да передумал. Скажу кратко, что я сегодня подумал о ГА: деньги - всё, читатели переводов ГА - никто.

Напрасно ты думаешь, что мы купаемся в деньгах. Книжный переводчик - одна из самых низкооплачиваемых профессий. Даже smm-менеджер, постящий мемасики в контактике и фоточки в инстаграме, получает сильно больше.
Под практическими соображениями я имел в виду, что у любого действия должна быть какая-то полезная отдача. Например, когда проводишь конкурс репостов, рассчитываешь увеличить число подписчиков. И так далее. У конкурса переводов 2010 года была сверхполезная отдача, и на неё был изначальный прямой расчёт. А какая будет, если проводить сейчас, - я пока не увидел.

Не знаю, где ты увидел какое-то неправильное отношение к читателям. Требований к качеству своей работы мы не снизили, с тех пор как стали работать на издательства. Скорее повысили эти требования. Обратную связь с читателями я тоже стабильно обеспечиваю и на любые вопросы отвечаю и готов ответить.

Цитата(Keeper)
Ну тогда можно просто сказать "Извините, ребята, мне такое не интересно", а не писать сообщения, которые (по моему субъективному восприятию) способны отбить всякое желание у людей что-то делать, уж извини.

Эм, я вроде бы не запрещал никому ни переводить, ни проводить конкурсы. Но раз уж меня помянули в контексте "есть же Гилад, он вам по умолчанию всё организует"...
2222
, я неправильно понял и в ответ написал тоже слишком грубо. Искренне прошу извинить.

Да и я не спорил по всему, что сказано. Видимо, просто опять же неправильно понял.

Добавлено через 56 сек.
, а о качестве никогда тем более не спорил. Всегда хвалил и ценил.
Jedi Sage
Раз большинство таки высказались за конкурс фанфиков, и Даниэла Крис говорит, что в ВК есть заинтересовавшиеся... то перейдём к обсуждению технически-организационных вопросов? Я тут почитал правила предыдущего такого конкурса и они мне кажутся вполне себе адекватными, в первом приближении: https://www.jcouncil.net/topic32369.html
Разве что было бы лучше сделать конкурс на свободную тему, а не тематический. Это больше людей привлечёт, кмк. И неплохо было бы повысить верхнюю планку формата с 30 до 40-50 тыс. знаков. Тридцать - это немного, судя по прошедшему конкурсу квент, где было двадцать тысяч лимита.
Система призов тоже вполне себе разумная. Разве что, к примеру, разрешить первому призёру-победителю вместо книг - выбрать себе энциклопедию или рисунок одного героя своего фанфика, по желанию. Даже в таком формате, фонд конкурса не превысит суммы в 5 тыс. рублей. Неужели краудфандингом эту сумму не собрать, хотя бы к весне? ^) Ну и нужен организатор с необходимым функционалом форума и судьи, конечно. Но нет ничего невозможного, не так ли?
Крэйден
Ребят, прошу прощения, с конца осени отсутствовал на форуме.
JC-2018 проводился, или был отменен? А то нигде голосований найти не могу.
Bratislaw
Цитата(Крэйден)
JC-2018 проводился, или был отменен?

Премия JC - увы, была отменена. Проводили только Банту. Как-то так уж получилось...
Tinve
В этом году будут подводиться итоги года Золотая Банта?
0000
Цитата(Tinve @ 28.12.2019, 0:42) *
В этом году будут подводиться итоги года Золотая Банта?


Было бы неплохо ) В прошлом же проводили. Только на следующий год, то есть - этот :)
Tinve
Цитата(Ladyhawke)
В прошлом же проводили.

Ну да... Только вот результаты подсчитали спустя год. megalol.gif Вот я и думаю: может, у них запал иссяк.
Bratislaw
Цитата(Tinve)
В этом году будут подводиться итоги года Золотая Банта?

"Банта" и "Премия" планируются, даже уже отчасти материал есть. Только пока непонятно, будет ли всё готово к 31-ому, или, как и в прошлом году, начнём позже...
2222
, что такое премия?
Bratislaw
Цитата(Gionemus @ 29.12.2019, 1:03) *
, что такое премия?

"Премия JC", традиционное подведение внутриформуных итогов. Вот архивчик с последней из них.
2222
, ого. Так это 100 лет назад было
0000
Цитата(Gionemus @ 28.12.2019, 22:42) *
, ого. Так это 100 лет назад было


Интригующее возрождение старой традиции, нет? )
2222
, не знаю. Мне как-то всё равно, но голосовать буду)
0000
, я тоже буду, с удовольствием )

P.S. а я хочу в феврале-марте (как закончится конкурс квент и итогово-новогодние флэшмобы), запустить конкурс фанфикшена на тему завершившейся трилогии сиквелов. Я даже готова сама его проспонсировать, так сказать. Конечно, мне потребуется помощь клана и актива JC в этом намерении ) А главное - нужен какой-то базовый интерес фанбазы.
Tinve
Цитата(Bratislaw)
"Банта" и "Премия" планируются

О, здорово! Ждем-ждем.
Darth Juu
Я Банту не застала, если будет что-то, было бы интересно, хоть архивы гляну пока. В трилогии сиквелов вообще не ориентируюсь, увы. То есть не настолько, чтобы писать фанфики.
Apolra3529
Цитата(Darth Juu)
В трилогии сиквелов вообще не ориентируюсь, увы. То есть не настолько, чтобы писать фанфики.

Аналогично. Жаль (не оттого, что не ориентируюсь, а оттого, что не смогу поучаствовать).
2222
, буду по принципу любопытной Варвары совать нос везде из любопытства.
0000
, хорошо )
Прометей
Цитата(Ladyhawke @ 29.12.2019, 6:22) *
P.S. а я хочу в феврале-марте (как закончится конкурс квент и итогово-новогодние флэшмобы), запустить конкурс фанфикшена на тему завершившейся трилогии сиквелов.


В vk?
Zuckuss1138
Цитата(Bratislaw @ 28.12.2019, 20:47) *
"Банта" и "Премия" планируются, даже уже отчасти материал есть. Только пока непонятно, будет ли всё готово к 31-ому, или, как и в прошлом году, начнём позже...

Надеюсь к 31 успеете. Ждемс.
0000
Цитата(Прометей @ 29.12.2019, 23:59) *
В vk?


Нет, здесь, на JC.
Прометей
Цитата(Ladyhawke @ 29.12.2019, 22:26) *
Нет, здесь, на JC.


Тут очень ограниченная аудитория. Набрать приличное количество участников, думаю, будет очень трудно.
Дарт Пчёл
Цитата(Ladyhawke)
А главное - нужен какой-то базовый интерес фанбазы.


Я пойду если что

Цитата(Прометей)
Тут очень ограниченная аудитория. Набрать приличное количество участников, думаю, будет очень трудно.


Согласен
0000
Лучше здесь, наверное :-)

Цитата(green jedi @ 27.3.2020, 22:03) *
Неплохая идея, однако. Я бы поддержал-поучаствовал.


Тут нужен уровень активности и участия ядра форума... ну, хотя бы на уровне прошедшего конкурса квент, как минимум.

Цитата(Даниэла Крис)
Я, например, вижу сейчас отличную возможность организовать что-то для фикрайтеров, потому что на Фандомной Битве сейчас почти нет фидбэка, и многие райтеры этим недовольны. Если организовать у нас какую-нибудь долгоиграющую затею для фикрайтеров, где они бы гарантированно получали фидбэк, пропиарить эту затею хотя бы по ВК и тем же дайрям - можно было бы составить конкуренцию ФБ =)


ФБ сложновато конкуренцию составить, ведь на дайри даже сейчас в разы больше актив, чем здесь. И охват аудитории. Что-то можно замутить тематическое с фидбэком, конечно, но только менее амбициозное. Будем реалистами :-)
Даниэла Крис

Цитата(Викки)
Тут нужен уровень активности и участия ядра форума... ну, хотя бы на уровне прошедшего конкурса квент, как минимум.

Значит, нужно придумать что-то аналогично привлекательное ;) В конкурсе квент не только призы имеют значение, но и гарантированный фидбэк от судей, многие участники именно за ним и приходят.

Цитата(Викки)
ФБ сложновато конкуренцию составить, ведь на дайри даже сейчас в разы больше актив, чем здесь. И охват аудитории. Что-то можно замутить тематическое с фидбэком, конечно, но только менее амбициозное. Будем реалистами :-)

Разумеется, я не имела в виду всю ФБ как явление (потому что одного только Марвела там в несколько раз больше, чем ЗВ, а анимешных фэндомов еще в разы больше). Но именно для ЗВшников можно придумать что-то, что им будет интереснее, чем ФБ, где нет фидбэка. Поэтому я бы продумывала какой-то способ обеспечивать этот фидбэк.
Но вот вопрос в том, как. Потому что когда-то, ЕМНИП, Кипер пытался организовать конкурс фанарта, в котором я была судьёй и честно расписала простыню по работам участников, но большинство судей работу не осилили, и конкурс не состоялся. С фанфиками понадобится лимит объёма (это я по опыту квент говорю, на одном из первых конкурсов принесли квенту длиной 200+ тысяч знаков, судьи прочитали и оценили, но все как один высказались, что больше работы такого объема на конкурс допускать нельзя). Лимит объёма, чтобы судьи прочитали, чёткие критерии оценки, чтобы судьи знали, что в фидбэк писать. Может быть, какую-нибудь систему типа бартера, что-нибудь с очками за отзывы. Задания очень хорошо заходят (мой первый литературный конкурс в инете был именно по заданиям, было очень интересно; и спецквест на ФБ тоже заходит на ура).
В плане призов - за иллюстрацию к фанфику, я думаю, многие бы захотели поучаствовать, но по нынешним ценам иллюстрация aka сцена с несколькими персонажами и фоном будет стоить дороже 2000 рублей. Есть художники из прошлых конкурсов, которые подняли цены настолько, что и портрет за 2000 отказываются рисовать.
В общем, здесь нужно много думать, я готова делиться опытом и связями, а если на карантине не будет проблем с зарплатой - то даже и спонсировать один из призов, но всё же организацией заниматься у меня возможности нет. Ладно квенты, там у меня всё уже налажено и нужно только по откатанной схеме всё делать, но создавать новое с нуля я сейчас не в состоянии)
Bratislaw
Кто тут упомянул о конкурсе фанфиков с заданиями? wow.gif Со своей стороны - готова поучаствовать как один из организаторов (тем более, у нас с Нарве во время придумывания "туки" были кое-какие наработки)...
0000
Цитата(Даниэла Крис)
В общем, здесь нужно много думать, я готова делиться опытом и связями, а если на карантине не будет проблем с зарплатой - то даже и спонсировать один из призов, но всё же организацией заниматься у меня возможности нет. Ладно квенты, там у меня всё уже налажено и нужно только по откатанной схеме всё делать, но создавать новое с нуля я сейчас не в состоянии)


Образец-шаблон уже есть для подобного конкурса, имхо: https://www.jcouncil.net/topic32369.html
Единственное что, нужна более широкая и привлекательная тема, кмк. Apolra3529 предлагала конкурс AU-шек как-то. Почему бы и нет? На любой канон и эпоху можно, лишь бы альтернативку.


Цитата(Даниэла Крис)
В плане призов - за иллюстрацию к фанфику, я думаю, многие бы захотели поучаствовать, но по нынешним ценам иллюстрация aka сцена с несколькими персонажами и фоном будет стоить дороже 2000 рублей. Есть художники из прошлых конкурсов, которые подняли цены настолько, что и портрет за 2000 отказываются рисовать.


Здесь нет двух номинаций и даже без ПЗС надо собрать (если 3000 руб, один приз будет стоить) 9 тысяч кредитов против 12 тысяч на квентах прошедших :-)


Цитата(Даниэла Крис)
то даже и спонсировать один из призов


Я тоже могу один приз или 2/3 оного спонсировать :-) И даже судьей поработать (AU - не моё, если честно, хоть я и более-менее знаю лор обеих канонов), ну и рутинную организацию на форуме проводить (благо, хоть я и не модератор уже, но инструментарий мне оставили, хех) ;) А вообще, всё в наших руках, Если соберем 9-12 тыс, - значит, конкурсу быть, в той или иной форме :D
0000
Цитата(Bratislaw @ 1.4.2020, 10:30) *
Кто тут упомянул о конкурсе фанфиков с заданиями? wow.gif Со своей стороны - готова поучаствовать как один из организаторов (тем более, у нас с Нарве во время придумывания "туки" были кое-какие наработки)...


Сложновато и на форуме маловато райтеров осталось. AU-конкурс на свободную тему - позволит привлечь людей с других площадок при надлежащей рекламе, возможно. Или это будет опять наша песочница...
Apolra3529
Было бы здорово. Я не богата, но в краудфандинге бы охотно поучаствовала. Если решится, что конкурсу быть, могу попытаться договориться о рекламе с одним знакомым блогером (пыталась ещё перед конкурсом квент, но тогда у него были личные проблемы, поэтому не вышло, а сейчас он опять активизировался). Не знаю, возможно ли как-то сделать это на ФБ; думаю, что нет, не та платформа.
Bratislaw
Цитата(Викки)
AU-конкурс на свободную тему - позволит привлечь людей с других площадок при надлежащей рекламе, возможно.

Ну это-таки да, тут полностью соглашусь. Думаю, что после ROtS (в частности) и всей НТ (в целом) свою АУ-шку написать и показать миру хотелось бы очень многим. Да что таить - на свободную (если совсем свободную, не скованную рамками официальных канонов) тему даже я с удовольствием кое-что бы выложила)) Не за приз, а просто, чтобы наконец рассказать всем невозможную историю моего драгоценного Северинушки.

Кстати - конкурс можно привязать к 4 мая - Дню ЗВ. "Напиши свою трилогию сиквелов", хех))
0000
Цитата(Bratislaw)
Кстати - конкурс можно привязать к 4 мая - Дню ЗВ. "Напиши свою трилогию сиквелов", хех))


Амбициозно звучит, но идея привязки мне нравится. Если мы за месяц деньги соберём, конечно :D
Даниэла Крис
Деньги - не главная проблема, ребят)


Для начала нужно продумать всю организацию, этапы конкурса, задания, условия, систему оценки, прикинуть, кого можно привлечь в качестве судей, а потом уже собирать деньги.
0000
Цитата(Даниэла Крис @ 1.4.2020, 12:24) *
Деньги - не главная проблема, ребят)


Для начала нужно продумать всю организацию, этапы конкурса, задания, условия, систему оценки, прикинуть, кого можно привлечь в качестве судей, а потом уже собирать деньги.


Я могу составить вечером черновой вариант всего этого, на базе шаблона упомянутого конкурса фанфикшена 16-го года.И обсудим. Да хоть и проголосуем даже. Если будут альтернативные предложения - включим и их в опрос :-) Деньги ведь мы собирать будем - нам и решать :D
Emperous
Цитата(Викки @ 1.4.2020, 11:41) *
AU-конкурс

Кхех.

Цитата(Bratislaw @ 1.4.2020, 11:55) *
привязать к 4 мая

shok.gif
Прошу помочь с выбором средства от лени. Если поможет средство - идея хорошая smile.gif
0000
Вот мой черновик ФФ-конкурса на суд администрации и общественности JC. Кидайте тапки :-)

Черновик
Даниэла Крис
Я бы обсуждала условия в закрытом разделе, но фиг знает, вдруг активисты найдутся.)
Спасибо за набросок условий! Это, по крайней мере, структура, с которой можно работать. Но я сейчас начну придираться.)

Покусы


Это что сходу в глаза бросилось, вероятнее всего, дальше еще что-то всплывёт. Но, повторюсь, начало положено отличное :)
Bratislaw
Цитата(Даниэла Крис)
Можно не я. Т_Т Я не готова решать 100500 проблем, возникающих при запуске нового конкурса

Значит, придётся мне, если ничего не случится. С "Тукой" вроде опыт был, наверное потяну и здесь))

Цитата(Даниэла Крис)
Я в качестве задания имела в виду не тему, а, например, ключевые слова. Или нечто типа спецквеста на ФБ, когда у вас есть фэндом, а еще случайным образом выдаётся один из объектов по какой-то теме.

Вот тут, если честно, хоть выглядит и интересно, я возражу. Судя по опыту той же "туки", где случайно выпадали условия, с таким заданием смогут справиться попросту не все участники. Отсеется где-то половина. Лучше всего для привлечения на форум людей, как по мне, сделать что-нибудь полегче. Может - несколько тем-этапов. Или - чтобы выпадали не сильно сложные условия, с которыми каждый сможет справиться.
Даниэла Крис
, а какие условия были в "туке"? Спецквест подразумевает какие-то известные и легко обыгрываемые тропы. Тем более, тему для него можно предварительно определить голосовалкой среди тех, кто точно будет участвовать.
Bratislaw
Цитата(Даниэла Крис)
какие условия были в "туке"?

Случайное выпадение сочетания "персонаж+событие+место". В событиях были, в основном, ЗВ-штампы, но иногда сочетание выходило и вправду диким. Хотя возможно мы с Нарве просто перестарались.
0000
Цитата(Даниэла Крис)
Тем более, тему для него можно предварительно определить голосовалкой среди тех, кто точно будет участвовать.


У нас тут мало участников наберется, не надо джедаем быть для такого предсказания. Свободная почти тема - привлечет больше участников "извне", имхо. Может быть, кто-то даже потом и останется :-)
Даниэла Крис
, ну это больше ограничивает, чем один ключ)

, на свободную тему ИМХО тоже бывает тяжело писать, может вдохновение и не прийти.) Давайте опросим желающих участвовать, как им интереснее - с ключом или без.
Apolra3529
Похоже, закрутилось...
Могла бы предложить свою помощь, будь это реально (поскольку в соцсетях и в дайрях меня нет, помощь эта была бы весьма мизерной). Тема отличная, соглашусь насчёт свободы для привлечения новых участников. И насчёт двух этапов было бы здорово: первый - упомянутая свободная, второй - что-то конкретное, можно по подобию той же "туки" или вроде того. Уж за два месяца можно роман написать))), не то что два рассказа. А вдохновение тут не при чём; да, оно нужно, но не так уж важно, как кажется.
И было бы неплохо продумать вопрос с грамотностью. Ох, больной вопрос! Было бы обидно, если бы крепкая, добротная работа получила низкие баллы за безграмотное написание. Ну, и наоборот тоже))
И стоит добавить ещё одно условие: работы должны быть написаны специально на конкурс и нигде раньше не опубликованы. Проверять, конечно, организаторы не станут, тот ещё геморрой, так что придётся положиться на честность участников. Исключение - работы, написанные давно, но лежащие "в столе".
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.