Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
ОтветитьНовая тема
> Тимоти Зан "Негодяи" - электронная книга на русском языке
сообщение 27.11.2013, 16:16
Сообщение #1


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Одиннадцать друзей Соло


Стремясь наложить лапы на кругленькую сумму, которая поможет откупиться от Джаббы Хатта, Хан Соло собирает команду отъявленных... профессионалов, чтобы взломать неприступное хранилище крупнейшего преступного синдиката в Галактике. Композиция в духе широко известных "Одиннадцати друзей Оушена", но с совершенно непредсказуемым финалом - такова новая книга Тимоти Зана "Негодяи", и ее перевод на русский язык, выполненный Гильдией Архивистов JCouncil.net, теперь доступен и для широких масс. Скачать электронную книгу можно из нашего файлового архива (доступные форматы: fb2, epub, doc)

Помимо самого романа в издание входят два его сюжетных приквела, автором которых также является Тимоти Зан:
- рассказ "Кража"
- повесть "Победитель теряет все" (публикуется впервые!)

Над переводом работали

Аннотация

Рецензия
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.11.2013, 16:52
Сообщение #2


L ) V E
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 3163
Регистрация: 22.7.2008
Пользователь №: 11864
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Всем спасибо за труды!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.11.2013, 18:56
Сообщение #3



Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 713
Регистрация: 27.12.2012
Пользователь №: 21357

Предупреждения:
(10%) X----


Ещё раз спасибо за перевод thumbsup.gif thumbsup.gif thumbsup.gif

да и... для тех, кто только будет читать... осторожно с последней страницей biggrin.gif nono.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.11.2013, 20:47
Сообщение #4


Младший ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 42
Регистрация: 13.2.2013
Пользователь №: 21961

Предупреждения:
(0%) -----


Всем причастным огромное спасибо за перевод!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 30.11.2013, 10:23
Сообщение #5


Младший ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 50
Регистрация: 21.1.2013
Пользователь №: 21906

Предупреждения:
(0%) -----


будем читать!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.12.2013, 19:43
Сообщение #6


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1000
Регистрация: 22.12.2013
Пользователь №: 23949

Предупреждения:
(0%) -----


обязательно прочту!


--------------------
http://i.imgur.com/BClZuT5.jpg
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.12.2013, 22:06
Сообщение #7


Пользователь забанен
Иконка группы

Группа: Наказанные
Сообщений: 101
Регистрация: 6.11.2013
Пользователь №: 22367

Предупреждения:
(0%) -----


Спасибо за рецензию! Смутил лишь один момент
Цитата
События романа происходят почти сразу после завершения "Новой надежды", поэтому для понимания сюжета читателю достаточно известной по фильмам информации.

Сразу вспомнил аннотацию "Дарта Плэгаса", где тоже упоминалось про минимум знаний о фильмах. Однако на поверку оказалось иное: дикая куча отсылок к другим источникам))
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.12.2013, 22:30
Сообщение #8


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
Однако на поверку оказалось иное: дикая куча отсылок к другим источникам))


Это скорее как бесплатный бонус для читавших.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 25.12.2013, 7:26
Сообщение #9


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 748
Регистрация: 6.5.2011
Пользователь №: 19121
Награды: 2

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Fatalism @ 25.12.2013, 0:06) *
Сразу вспомнил аннотацию "Дарта Плэгаса", где тоже упоминалось про минимум знаний о фильмах. Однако на поверку оказалось иное: дикая куча отсылок к другим источникам))


На вукипедии эти отсылки подробно раскрыты - даже чересчур
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 3.1.2014, 20:27
Сообщение #10


Воин-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 269
Регистрация: 23.12.2009
Пользователь №: 16754

Предупреждения:
(0%) -----


Ребята, а когда электронку "Сокола" в народ отдадите?
Перевод как я понимаю давно уже имеется, или ждёте пока расспродасться ваш печатный вариант?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 3.1.2014, 20:31
Сообщение #11



Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 713
Регистрация: 27.12.2012
Пользователь №: 21357

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата
Ребята, а когда электронку "Сокола" в народ отдадите?
Перевод как я понимаю давно уже имеется, или ждёте пока расспродасться ваш печатный вариант?

Насколько мне известно к соколу есть дополнительный материал, который "ребята" сейчас доводят до ума, перевод - дело серьезное, с ним шутить не надо + в печатной версии есть пара опечаток, которые тоже надо исправить, так, что ты зря думаешь, только о продаже и прибыли.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 3.1.2014, 20:54
Сообщение #12


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Мэмит @ 3.1.2014, 20:31) *
Насколько мне известно к соколу есть дополнительный материал, который "ребята" сейчас доводят до ума

Ух ты, что за дополнительный материал? И что это за ребята такие в кавычках? =)


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 3.1.2014, 20:54
Сообщение #13


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Ребята, а когда электронку "Сокола" в народ отдадите?

В январе
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 3.1.2014, 20:59
Сообщение #14



Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 713
Регистрация: 27.12.2012
Пользователь №: 21357

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата
И что это за ребята такие в кавычках?

Я цитировал Alex'a :)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 3.1.2014, 21:08
Сообщение #15


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Мэмит @ 3.1.2014, 20:59) *
Я цитировал Alex'a :)

А, с одним вопросом разобрались )


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 3.1.2014, 21:45
Сообщение #16


Воин-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 269
Регистрация: 23.12.2009
Пользователь №: 16754

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Мэмит @ 3.1.2014, 22:31) *
Насколько мне известно к соколу есть дополнительный материал, который "ребята" сейчас доводят до ума, перевод - дело серьезное, с ним шутить не надо + в печатной версии есть пара опечаток, которые тоже надо исправить, так, что ты зря думаешь, только о продаже и прибыли.

Спасибо, ничего плохого не подразумевал, просто предположил biggrin.gif
Gilad спс.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.7.2016, 13:28
Сообщение #17


Рыцарь-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 371
Регистрация: 8.7.2006
Пользователь №: 2981

Предупреждения:
(10%) X----


а какое название книги в оригинале? кстате, в файловом архиве ее перевода нет no.gif


--------------------
Последний бой,
Последний шаг,
Он их герой -
И он твой враг
Сильнее ненависть любви
Мой дух на помощь призови
Услышь последний мой приказ
УБЕЙ СКАЙУОКЕРА СЕЙЧАС!!!


http://sprashivai.ru/natashiko
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 27.7.2016, 14:15
Сообщение #18


I find your lack of faith disturbing.
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2913
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(NATA)
а какое название книги в оригинале? кстате, в файловом архиве ее перевода нет

Название - Scoundrels.
В архиве книги нет, т.к. её выпустила азбука в печатном варианте.


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.7.2016, 10:52
Сообщение #19


Изгнанник
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 373
Регистрация: 2.3.2011
Пользователь №: 18898

Предупреждения:
(0%) -----


зато есть у Эвока
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 29.7.2016, 0:27
Сообщение #20


Воин-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 154
Регистрация: 21.2.2015
Пользователь №: 26030

Предупреждения:
(0%) -----


Блин. Увидел на главной - подумал, вышла электронная версия книги...
Некроманты :)

Сообщение отредактировал Borland30 - 29.7.2016, 0:27
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

2 страниц V   1 2 >
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 2:13

Яндекс.Метрика