Лучшим подарком для нас будут ваши ответы на эти вопросы. Спасибо!
Вопросы:


Так же в соседней теме вы можете задать вопросы, нам, Гильдии Архивистов!

1) Заметна еще как, выходят переводы комиксов, книг (правда там не только вы переводите и тд), статьи периодически появляются, хотя я за этим особо не слежу.
2) Да все полезны, пао мне ничего лишнего нет.
3) Вот этого я пока не знаю.
4) Хотел бы видеть: Книги, комиксы, развитие ДжиСи-Вики, большие аналитические статьи (просто очень нравится почитать такие статьи), статьи-спутники ( интересно было бы увидеть)
5) А какие там виды деятельности ? о_О
6) Нет, инглиш знаю хорошо, но переводить не мое ( была у меня поптыка переводить, но сдох хард на предыдущем, все пошло к чертям, увы).
7) улучшать не надо, там и так все хорошо.
8) Никакой, все должности на месте, зачем еще добавлять.
9) Увы я старичков не знаю, но с их уходом активность гильдия не потеряла.
10) Пока в конкурсах не участвовал, релиз... хмм ну то сложно сказать, в принципе все нравится.

1. Разумеется заметна.
2. Написание статей, рецензий.
3. Проведение различных конкурсов и праздников.
4. Переводы книг.
5. Переводы комиксов.
6. Разумеется хотел бы поучаствовать.
7. Очень трудоёмкий и сложный наверное.
8. Создателя ФРПГ если можно так выразится.
9. Пока не знаю. Я новичок.
10. Трудно сказать.

Ну сами напросились :)
1. Разумеется, заметна. Конкурсы ко всяким значимым событиям, JCWIKI, частенько на главной анонс новых комиксов.
2. Самым важным, как я и выбрал в опросе, я считаю перевод книг, а после них далеко позади комиксов.
3. Значимое.
4. Результаты работы в п.2 + конкурсы.
5. Игры и рецензии на книги - это уже работа для другого отдела.
6. Было такое желание, но пока четко не решу для себя даже проситься не буду, не хочу быть безотвественным.
7. Нормальные условия, предложений не имею.
8. Надсмотрщиков Переводчиков м.б.?
9. Мне видна в общем результаты работы ГА, поэтому выделить конкретно никого не могу. Вроде бы чьего-нибудь ухода не застал, ГА она и есть ГА.
10. Эммм... Крылья, лапы и хвосты. И вопросы 4 и 5.

1. Заметна. Даже очень
2. Также считаю, что перевод книг очень важен, хотя и комиксы можно не забывать.
3. Заметное и важное. По крайней мере на этом сайте и сайтах-друзьях.
4. переводы книг, а также раличные статьи.
5. От рецензий на игры можно отказаться...
6. Можно, конечно, но тут нужно знание английского больше моего(а то читал бы книги в оригинале)
7. не знаю.
8. Переводчиков стоит добавить.
9. Все молодцы, хотя я скорее всего всех членов ГА даже не назову. Я не так уж и давно на сайте по этому не могу точно сказать как сказался уход некоторых бывших членов.
10. Всё на уровне..

1 Заметна, особенно некоторых личностей.
2 Перевод книжек, и комикса "Наследие"
3 Видимо первое
4 Книжки, комиксы
5 Лично мне ничего не мешает
6 Я конечно не против, но большая сила налагает большую ответственность, большие пинки и т.д. Лучше фанфики))
7 Научить Маклауда вежливо отказывать
8 Все на месте
9 Самые заметные Илан, Раймус и Даниэла
10 В конкурсах не особо участвую, релиз наверно Наследие, вопрос 4))

1. Заметнее только Клан))
2. Переводы комиксов(в основном КОТОРа и Легаси), немного статьи, книги приобретут значения если разживусь каким-нибудь толковым устройством для чтения.
3. Одно из первых, на мой взгляд. В целом СВкомикс и Эвок могут быть более значительны, но они куда более узко направленны.
4. Больше комиксов и больше статей(в т.ч. и в Вики, офк)
5. Если хочется и можется - зачем отказываться?
6. Хотел бы, но не знаю, могу ли чем-то пригодиться.
7. Проверив на себе, скажу - труъ. Не смейте его трогать))
8. А там разве чего-то не хватает? Особенно после последнего апгрейда Гильдии.
9. Хз, я вообще в личностях путаюсь... Праздный, Илан, Гилад, Ситоид, Раймус...
10. 3 вопрос, из конкурсов - викторины, из релизов... full voice переведёте весь ТОР - будет вам лучший релиз, хе-хе.

1. Заметна ли лично для Вас деятельность Гильдии Архивистов на сайте?
Деятельность Гильдии Архивистов выходит далеко за пределы этого сайта, плоды вашего труда читают люди, которые ниразу в жизни могли не слышать про JC. 

2. Какое из направлений деятельности ГА вам кажется наиболее значимым и полезным?
Перевод книг и комиксов.

3. Как вы думаете, какое место занимает ГА среди сообществ фан-переводчиков ЗВ-фэндома?
Не имею ни малейшего понятия, так как не знаком с другими сообществами так тесно. Ну, как минимум - ничем не хуже. Вообще странный вопрос, вы что там, местами меряетесь?

4. Какую продукцию ГА и почему вы бы хотели видеть в большем количестве? (см. опрос)
Переводы книг и комиксов, и аналитические статьи.

5. От какой деятельности ГА лучше отказаться? (см. опрос)
Прохождения и описание игр. По-моему, всегда найдутся желающие и за пределами Гильдии.


6. Хотели бы вы сами поучаствовать в работе ГА?
Нет, я слишком занят, а это отнимает очень много времени.

7. Что вы думаете о процессе вступления в ГА? Есть ли у вас предложения по его улучшению?
Думаю, что он вполне адекватен. Предложений и жалоб нет. =)

8. Как вам кажется, какой должности в ГА не хватает?
Наливающий.

9. Назовите наиболее примечательных с вашей точки зрения бывших и нынешних членов ГА. Как, по вашему мнению, обновление состава сказывается на деятельности Гильдии? Чувствуется ли, что с уходом или снижением активности кого-то из "старичков" Гильдия сильно потеряла?
Ну, Праздный, Зорра, СНДП, Гилад, Ситоид, Илан Торн, Куэллер, Дани. Не чувствую, чтобы Гильдия сильно потеряла с уходом кого-то из "старичков"

10. Какой конкурс, релиз от ГА и вопрос в этой теме вам понравились больше всего?
Конкурс - угадать по голосу, релиз - "Династия зла" и "КотОР", вопрос - десятый.

1. Ещё как. Даже больше чем активность клана. В принципе так и должно быть.
2. Перевод книг))
3. Без сомнения входит в тройку лучших.
4. Комиксы, рецензии, статьи.
5. Зачем от чего то отказываться если хватает людей?
6. .............
7. Нет, всё логично. Хочешь вступить, дают материал.
8. Сложно сказать. Координатор? Проверяющий полезность и актуальность переводов? Я же говорю
9. Я не почувствовал этого.
10. Конкретно ответить не могу. Всё достойны.

1. Заметна, особенно после перевода Дарта Бэйна.
2. Главное и основное - перевод книг, остальное мне мало интересно.
3. Понятия не имею.
4. Книги, книги и еще раз книги, остальное в топку.
5. Определяйтесь сами.
6. Поучаствовать, даже не знаю, если только в качестве надсмотрщика с плеткой (шутка).
7. Определяйтесь сами.
8. Императора.
9. Леди Зорро. Никак. Понятие не имею.
10.Релиз -Дарт Бэйн. Конкурс - пофигу. вопрос № 2.

1. Ну конечно же!
2. Точно сказать трудно, но наверное статьи.
3. Мне это ещё труднее сказать, так как почти всё время, что я являюсь фаном ЗВ, я изучал вселенную в одиночку. И Интернет тоже недавно.
4. Всю! А ещё неплохо было бы создать спецраздел в архиве, где валялись бы творенья членов гильдии (кроме фан-фиков и фан-арта) - всякие флэш игры, анимашки. Кстати, предлагал в Кантине создать Сабакк на форуме, для игры "пользователь vs. пользователь" 
5. А на то есть причины?
6. Да, я уже подал заявку. Прошёл тест. Жду результатов.
7. Процесс вполне нормальный, то есть нет никаких претензий. 
8. Да вроде нет таких должностей, которых нехватает. Как вспомню, так скажу.
9. Я здесь недавно, так что на это вопрос ответа не дождётесь у меня нету.
10. В основном комиксы (релизы).

Вспомнил, каких должностей может не хватать на форуме. Художников.

1. Да, конечно.
2. Перевод книг.
3. Одно из лидирующих.
4. Перевод книг.
5. Затрудняюсь с ответом.
6. Попробовать себя можно было бы.
7. И так все хорошо.
8. Не знаю.
9. Леди Зорро, Праздный, Раймус Айсбридж... Не знаю. Нет вроде.
10. Релиз - Бейн, конкурс - Крыля, лапы и хвосты, вопрос - все хороши.

Еще как заметна.

Книги, чуть менее значимы комиксы

Для меня ключевое, рыться и искать что-то другое у меня нет ни желания ни возможности, а тут вроде все есть.

Да опять книги, ибо это основа. Было бы интересно, если б попробовали сделать аудиокнигу на русском

Не мне судить, но раз уж задали такой вопрос. Прохождения игр и прочее связанное с ними, я не знаю такой игры, которую невозможно было бы пройти или что-то там найти. Да помню, на Коррибане в которе мучился с этой перекачкой энергии в трубах, а прочитав прохождение можно было бы обойтись без этого, но всё-таки там ничего невозможного нет. Да и самому прикольней находить решение. Поэтому можно было бы обойтись без этого и соответственно переводить больше книг. Но это, разумеется, имхо.

Нет.

Все равно. Была цитата, что уходят и приходят, а солнце ещё высоко, наверное, надо ужесточить требования.

Спеца по связям с общественностью, который бы отвечал на вопросы такого плана: что сейчас переводится, когда будет переведено то или иное произведение и т.д. А то у меня складывается впечатление что эти вопросы самые задаваемые и в то же время самые редко отвечаемые.

Не буду никого выделять. Без понятия. Не чувствуется.

Да мне все релизы нравятся. А вопрос номер 4.

Спешу заверить, что вы всегда можете задать вопрос мне и другим гильдийцам в ПМ, а также в этой теме

Feel the difference, hehe.


Этой?

Сообщение отредактировал zavron_lb - 6.2.2011, 22:03

Скажем так - вы всегда можете задать вопрос и получить на него ответ, связавшись с гильдийцами по личке