X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
ОтветитьНовая тема
> "Династия зла" переведена!
сообщение 14.5.2010, 17:17
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Династия зла на русском. Теперь без шуток



Уже соскучились по Дарту Бейну? Прочли не только долгожданное "Правило двух", но и перечитали "Путь разрушения"? Желаете знать, чем закончилась история Бейна и Занны? Тогда срочно качайте перевод "Династии зла", выполненный доблестной Гильдией Архивистов!

Из нового романа вы узнаете, как захватить в плен темного владыку, посеять сомнения в собственной ученице и сколько способов самоубийства с применением ситов могут придумать наивные дурочки. "Династия зла" - достойное завершение достойной трилогии.


Ситы сгинули – все, кроме Дарта Бейна, автора Правила Двух, которое гласит, что новый Орден ситов должен состоять всего из двух адептов: учителя и ученика. Но как можно обучить воспитанника, чья главная цель – и доказательство успеха – убийство собственного наставника?
Дарт Бейн начинает ощущать пагубные последствия многолетнего использования темной стороны Силы. В то же время он испытывает первые сомнения в своей ученице Занне, поскольку та все еще не попыталась убить его и захватить власть. Что, если она слаба? Что, если она недостойна быть новым темным владыкой? Узнав о древнем ситском артефакте, который, возможно, хранит секрет бессмертия, Бейн направляется на его поиски в одиночку. Но Занна отнюдь не так слаба, как он думает: видя сомнения наставника, она понимает, что настало время покончить с ним. Силы зла столкнутся в яростной битве, и на кону – будущее Ордена ситов!



--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:23
Сообщение #2


There is no law we must obey


Группа: Админы
Сообщений: 4675
Регистрация: 30.9.2006
Пользователь №: 3596
Награды: 2



(ждёт шишек)

У меня уже F5 начала стираться после того твита.


--------------------
All shall be well, and all manner of thing shall be well.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:24
Сообщение #3


Отшельник
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 248
Регистрация: 8.5.2010
Пользователь №: 17612

Предупреждения:
(30%) XX---


Повторюсь, очень круто. Сейчас, как дочитаю вторую, сразу эту начну. Спасибо за перевод


--------------------
The literature will save the world © Ballax

«Лицемерие - модный порок, а все модные пороки сходят за добродетели» (c) Жан-Батист Мольер

«Полюби нас чёрненькими, а беленькими нас всякий полюбит» (c) Гоголь, Мертвые Души

_______________

Убьёшь одного - и ты убийца. Пять - и ты маньяк. Сотню - монстр. А убив всех, ты станешь Богом!

--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:24
Сообщение #4


... Do I know you?..
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3705
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 9739
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Ви таки издеваетесь? Если я из-за кое-чьих переводов завалю сессию, будет очень грустно.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:24
Сообщение #5


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 50
Регистрация: 14.6.2009
Пользователь №: 15440

Предупреждения:
(0%) -----


Спасибо за столь быструю работу над переводом..


--------------------
Ишу учителя...желательно сита
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:26
Сообщение #6


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата
Ви таки издеваетесь? Если я из-за кое-чьих переводов завалю сессию, будет очень грустно.


Она в Гильдии висела с половину месяца, мог бы и прочесть =)


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:26
Сообщение #7


Мастер-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 379
Регистрация: 15.12.2009
Пользователь №: 16674
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Новость супер !!!
Долго ждал вот , терпение и вознаграждено , все наслаждаемся 3тьей книгой .

Огромное спасибо за книгу всем кто приложил к ней руки , спасибо за замечательную тему clap.gif


--------------------
Любой, кто может продать душу во имя любви, способен изменить мир.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:27
Сообщение #8


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15426
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Молодцы!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:29
Сообщение #9


... Do I know you?..
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3705
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 9739
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Алекс Маклауд @ 14.5.2010, 18:26) *
Она в Гильдии висела с половину месяца, мог бы и прочесть =)

Не хотелось читать вариант, не обработанный мелкой наждачкой.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:32
Сообщение #10


There is no law we must obey


Группа: Админы
Сообщений: 4675
Регистрация: 30.9.2006
Пользователь №: 3596
Награды: 2



Цитата(jewdi @ 14.5.2010, 20:29) *
Не хотелось читать вариант, не обработанный мелкой наждачкой.

Так вроде уже всё итоговое лежало, не?


--------------------
All shall be well, and all manner of thing shall be well.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:32
Сообщение #11


... Do I know you?..
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3705
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 9739
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Я как будто заглядывал в темку :D
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:34
Сообщение #12


Мудрец
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3129
Регистрация: 20.5.2009
Пользователь №: 15258
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Спасибо, почитаем))


--------------------
Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
--------------------
Take my love. Take my land.
Take me where I cannot stand.
I don’t care, I’m still free.
You can’t take the sky from me.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:37
Сообщение #13


Days Go By
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3895
Регистрация: 19.9.2007
Пользователь №: 10119

Предупреждения:
(0%) -----


Ох, списочек намеченных книжечек для прочтения начал расти.


--------------------
Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:47
Сообщение #14


Тёмный JC-шник
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 3768
Регистрация: 15.9.2009
Пользователь №: 16009
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Трилогия переведена? Да ладно))


--------------------
" - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что?
- Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III

Nazareth – Games
Комаров Кирилл – У входа в рай
Peter Gabriel – Games Without Frontiers
Воскресенье – Кто виноват
Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio)
Андрей Миронов – Где ты была?
Hammerfall – Last Man Standing
Кукрыниксы – Холодно
Disturbed – Indestructible
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 17:51
Сообщение #15



Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2357
Регистрация: 20.3.2009
Пользователь №: 14864
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Блин, я еще и "Правило двух" не начинал читать, а тут уже и "Династия зла" подоспела. Надо быстрее добивать "Испытания джедаев"...


--------------------
Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 19:44
Сообщение #16


Младший ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 30
Регистрация: 22.12.2009
Пользователь №: 16741

Предупреждения:
(0%) -----


Ох, хорошо, "правило двух" начал читать недавно, а тут уже и продолжение подоспело
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 19:47
Сообщение #17


Пользователь забанен
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 45
Регистрация: 10.5.2010
Пользователь №: 17631

Предупреждения:
(10%) X----


Вот что значит оперативная общественно полезная деятельность - мои поздравления Гильдии Архивистов. PS. А ведь Гильдиию отблагодарить за доброкачественную работу нужно - предлагаю скинуться и купить ей в подарок ящик хорошего пива! Кто за?


--------------------
Я очень плохой пользователь жиси, и поэтому меня забанили, не повторяйте моих ошибок. :(
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 20:04
Сообщение #18


Take that, nature!
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2476
Регистрация: 26.4.2009
Пользователь №: 15102
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Кто за?

Гильдия Архивистов в полном составе)))
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 20:17
Сообщение #19


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2163
Регистрация: 16.10.2009
Пользователь №: 16181
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Спасибо за перевод!


--------------------
Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 14.5.2010, 20:18
Сообщение #20


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
предлагаю скинуться и купить ей в подарок ящик хорошего пива!

Ящик пива присылать сюда =))
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

2 страниц V   1 2 >
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 20.4.2024, 11:54

Яндекс.Метрика