Новости Jedi Council Новости вселенной Star Wars и портала Jedi Council http://www.jcouncil.net/index.php Fri, 03 Sep 2010 14:41:29 +0400 1 Новые релизы от ЭКСМО http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19532
Осторожно, ЭКСМО!



Осень традиционно считается порой, когда книгоиздатели выходят из летней спячки и начинают поставлять на рынки тонны новых книжек. Нынешней осенью издательства обещают новинки и для поклонников "Звездных войн". Модераторы сайта книжного магазина ТДК "Москва" со ссылкой на источники в ЭКСМО анонсировали выход в сентябре-октябре сразу двух книжек - "Проверки на тирана" Майкл П. Кубе-Макдауэлла и "Воинов Адумара" Аарона Оллстона.

Толкование названия книжек, в оригинале озаглавленных Tyrant’s Test и X-Wing: Starfighters of Adumar и переведенных фанатами как "Испытание тирана" и "Пилоты Адумара", заставляет всерьез опасаться качества переводов.

Последние релизы ЭКСМО отличаются отвратительным качеством перевода, поэтому новостная служба Jedi Council не рекомендует приобретать новые книги, когда они появятся на прилавках магазинов. Благо обе книги давно уже переведены фанатами и с ними можно ознакомиться по следующим ссылкам:

Пилоты Адумара
Испытание тирана ]]> Thu, 02 Sep 2010 12:53:49 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19532 РСР 39-41: Дуэль амбиций - на русском http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19518 Игры разума и мышц

Спортивные турниры и пророки-осьминоги приходят и уходят, но азарт игры вечен. С ветерком гоняться на свуп-байках, безнаказанно бить морды на глазах у миллионов, раздавать автографы фанатам, да еще и получать за это деньги – жизнь звезды спорта воистину прекрасна. Или нет?

Бравая команда «Большой перспективы» – не спортсмены, но тоже очень любит поиграть. Свежеиспеченные дуэлянты Зейн и Ролан дают жару в самом масштабном турнире года, старые друзья Гриф и Джерво Талиен сводят счеты в интеллектуальной схватке, поклонники Джараэль снятся ей в ночных кошмарах, а клубок тайн загадочной девушки начинается распутываться и выводит на арену нового опасного врага.

Из-за любви к секретам напарники могут оказаться к нему не готовы, ведь даже Зейн (!) строит какие-то планы втайне от друзей. Вам больше не во что верить? Поверьте в Джона Джексона Миллера, пока он разгоняется на полную катушку в «Дуэли Амбиций» – самой многообещающей арке «Рыцарей Старой Республики»! Спешите читать первую, вторую и третью части, ведь лето кончается, а новый учебный год наверняка будет унылым и скучным. Или нет?..

Над выпусками работали:
Перевод – SNDP
Верстка – Арей]]> Mon, 30 Aug 2010 22:53:15 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19518 Американка вышла замуж за робота из Звездных войн http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19513
Американка вышла замуж за робота из Звездных войн




Американка Бонни Бартон весьма удивила своих близких, выйдя замуж за одного из персонажей знаменитой фантастической саги Звездные войны.
Церемония "венчания" американки церемония с роботом R2D2 - одним из главных персонажей киноэпопеи Джорджа Лукаса, прошла во Флориде в так называемой "Церкви джедаев", сообщает сетевое издание ЕвроСМИ.

Свое необычное решение новобрачная мотивировала тем, что она окончательно разочаровалась в мужчинах. Клятву супружеской верности на церемонии принимали остальные персонажи саги.

Ведущим церемонии выступил владыка ситхов Дарт Мол, а девочкой, держащей букет во время венчания, выступила R2-KT. Шафером стал сам руководитель армии Галактической Империи Дарт Вейдер, а подружкой невесты выступила модель Адриана Карри, которая является большой поклонницей Звездных войн.

Естественно, официально этот брак не был зарегистрирован, но церковь, где проходило таинство брака, выдало специальный брачный сертификат, пишет Tom's Guide US.

Это событие вызвало неоднозначную реакцию, однако несомненно то, что фантастическая звездная эпопея и по прошествии стольких лет имеет множество преданных поклонников, чья любовь к творению Джорджа Лукаса не ослабевает, хотя и приобретает порой самые причудливые формы, констатирует пресса.

Источник ]]> Mon, 30 Aug 2010 12:24:37 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19513 Империя: В тени отцов на русском http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19495
Отцы и дети



Если твой отец в свое время изрядно наследил по всей Галактике, то не стоит удивляться тому, что в самых разных ее уголках его имя до сих пор вспоминают с различными эмоциями: от обожания до лютой ненависти. И хотя обычно ненависть вызывает имя "Дарт Вейдер", прибыв на планету Джабиим, Люк Скайуокер выясняет, что, и будучи Энакином, его папаша успел наломать немало дров. Бросив во времена Войны клонов местных повстанцев на растерзание армии сепаратистов (о чем вы могли узнать из комикса: "Республика: Битва на Джабииме"), Энакин спокойно свалил с планеты... Однако его сыну выбраться гораздо сложнее. Грехи Скайуокера-старшего могут поставить под угрозу не только успех банальной дипломатической миссии, но и существование Сопротивления на Джабииме и жизни Люка и Леи!

Конфликт поколений, размеры которого не снились даже Ивану Сергеевичу Тургеневу, последствия давно совершенных поступков и новые ошибки, очень аппетитные принцесса Лея и Нира Дантелс и неунывающая Разбойная эскадрилья встретят вас в первых трех частях комикса "Империя: В тени отцов"! ]]> Thu, 26 Aug 2010 21:29:27 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19495 Knight Errant http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19475
Knight Errant


В сети появился скан комикса Knight Errant, который раздавали на Celebration V. Помимо отрывка самого комикса (который выходит в октябре сего года) внутри можно найти интервью с Дж. Дж. Миллером и отрывок из одноименного романа.

Скачать можно по следующим ссылкам:

Mediafire
Megaupload
Sendspase

Или же из нашего Файлового архива. ]]> Mon, 23 Aug 2010 19:47:45 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19475 <![CDATA[Почем килограмм "Звезды Смерти"?]]> http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19453


Торговля - двигатель прогресса, главное - торговать тем, что пользуется спросом. А какой товар самый популярный в Галактике, где постоянно бушуют "Звездные войны"? Правильно, супероружие! Но поскольку лицензию на постройку "Звезды Смерти" некий Император унес с собой в могилу, надо довольствоваться малым. Например, на планете Мрлсст построили корабль-невидимку. И чтобы наверняка его продать, устроили аукцион между повстанцами и Империей. Вот только, если в торгах участвует Разбойная Эскадрилья с одной стороны, а с другой - имперский командир Лока Хаск, виновный в гибели родителей Веджа Антиллеса, то переговоры будут агрессивными. Со стрельбой, взрывами, трупами и загадками.

Что случилось с Джаггедом и Зеной Антиллес?.. Как Бустер Террик стал опекуном маленького Веджа?.. Чем при случае могут подколоть друг друга Ведж и Миракс?.. Экскурс в прошлое одного из величайших героев Альянса, а также Разбойная Эскадрилья в полном составе ждут вас в первых двух главах второго тома одноименной серии - "Операция "Фантом". Не пропустите новый увлекательный сюжет от Майкла Стэкпола, дополненный великолепными иллюстрациями Эдвина Бьюковича!

Над выпусками работали:
Переводчик: Раймус Айсбридж
Редакторы: Алекс Маклауд, Gilad
Верстка: Леди Зорро, QUELLER

P.S.: если что, обложки кликабельны ]]> Fri, 20 Aug 2010 19:45:48 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19453 Итоги Celebration. Часть 2 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19445
Итоги Celebration. Часть 2



Добрый день, уважаемые читатели. Сегодня мы продолжим серию обзорных статей, посвященных прошедшему в минувшие выходные конвенту Celebration V. Тема сегодняшней статьи - анимационный мультсериал "Войны клонов" и подробности об обижающих нас в третьем сезоне вещах.

Итак, начнем по-порядку. Новый сезон начнется 17 сентября.

Что будет в третьем сезоне

Третий сезон будет куда мрачнее и реалистичнее первых двух. Нам пообещали больше серий в духе Landing at the Point rain. Предположительно одна из таких серий будет посвящена штурму Камино.

В сериал вернется Ассаж Вентресс, которая займет важное место среди пантеона отрицательных героев "Войн клонов". Мы больше узнаем о прошлом персонажа. Она попадет в немилость у Палпатина с Дуку, и последний предпримет попытку убить ее.

В третьем сезоне появятся Ночные ведьмы с Датомира. Выяснится, что мало того, что Вентресс жила на Датомире и была одной из ведьм, так еще и близкий родственник Дарта Мола тоже обретается в тех же краях.



Наш рогатый друг собирается пойти по стопам родного братца


Нам покажут обучение клонов на Камино и нападение сепаратистов на тренировочные комплексы Республики. Обучением клонов будет заниматься Шаак Ти. Ранее этого персонажа не вводили в сериал, чтобы детишки не перепутали ее с Асокой.

В третьем сезоне появятся республиканские коммандос. Причем не какой-то абстрактный отряд, а именно отряд "Дельта". Кстати, вот они тут засветились. Карен Трэвисс была бы рада, да кому интересно ее мнение?

Нам наглядно покажут мастерство Графа Дуку. Он еще раз наглядно подтвердит, что он выдающийся дуэлист.



В новом сезоне в сериале появится больше связей с Оригинальной Трилогией, особенно с "Новой Надеждой".

Чего не будет в третьем сезоне

Конца сезона и гибели Асоки - не дождетесь.

Не будет отсылок к рассказанной в РВ истории Орры Синг. Филони сказал, что Лукас против того, чтобы в сериале было две похожих бледнокожих лысых девицы с трудным детством и ненавистью к джедаям. Орра Синг не будет пользоваться на экране своими световыми мечами.

Что изменится по отношению к существующему Канону

Может измениться вся существующая история Асажж. Понятное дело, раньше никто и представить не мог, чтобы лысая подруга Дуку имела какое-то отношение к датомирским ночным ведьмам. Вылетит ли вся ее предыдущая биография в трубу или нет нам предстоит узнать осенью этого года. Пока что Филони и Лиланд Чи хором утверждают, что изменения будут носить чисто косметический характер и беспокоиться не о чем.

В паспорте Дарта Мола в графе "Место рождения" Иридонию заменит Датомир.

Интересные факты

Филони признался, что все сюжеты "Войн клонов" исходят от Джорджа Лукаса. Поэтому все изменения в РВ происходят, когда Лукас черпает оттуда тот или иной концепт и переделывает его под свое видение Вселенной.

Потерпевший кораблекрушение в финале второго сезона "Раб-1" уцелел. Пока Боба сидит в тюрьме, кораблем владеет Хондо Онака. ]]> Thu, 19 Aug 2010 11:57:52 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19445 Итоги Celebration. Часть 1 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19435
Итоги Celebration. Часть 1



В минувшие выходные в США прошел крупнейший слет фанатов "Звездных войн" в этой части Галактики - Celebration 5 (подробнее о предыдущих слетах вы можете прочитать в великолепной статье Dhani). Помимо, собственно, фанатов, на конвенте присутствовали практически все создатели Расширенной вселенной, более того, съезд почтил своим присутствием сам Джордж Лукас. В рамках конвента было проведено множество презентаций, семинаров, объявлено множество проектов и сделана куча намеков на то, что нас ждет в будущем. Все самые основные итоги Celebration мы постараемся отобразить в серии наших обзорных статей. Сегодня мы расскажем вам о книгах и комиксах.

Комиксы

Серия комиксов "Наследие" была закрыта в связи с грядущим в следующем году двадцатипятилетием "Dark Horse" и двадцатилетием их линейки, посвященной комиксам по "Звездным войнам". Мини-серия "Наследие: Война" скорее всего будет заключительной, хотя Джон Острандер и Джен Дуурсима не исключают возможность продолжения. Впрочем, по словам авторов, доживут до конца мини-серии далеко не все.

Дальнейшие планы творческого тандема не оглашаются, но, по их словам, это будет "нечто совершенно неожиданное".

Возвращаться к этому временному периоду в "Dark Horse" не планируют. По их словам, нужно же оставить что-то и для "Del Rey".

В следующих выпусках серии комиксов "Вторжение" больше внимания получит персонаж Джейны Соло. К сожалению, здесь все будет развиваться также, как и в мультсериале "Войны клонов" - вопреки предыдущему Канону Джейна увлечется не Зекком или Джаггедом, но Финном. У самого парня, к слову, раскроется какой-то секрет, которые некоторые могут счесть изменническим.

Комикс по игре "Force Unleashed II" будет не прямой адаптацией сценария игры, а параллельной историей, в центре которой будет находиться Боба Фетт. Видимо, комикс будет напоминать "Тени Империи", в которых комикс и книга дополняли друг друга.

Анонсированный ранее мини-комикс о Дарте Вейдере будет состоять из пяти частей и называться "Darth Vader and the Lost Commander". Коммандера потерял мастер Вейдер, хмм? Из других действующих лиц в комиксе появится гранд-мофф Таркин. Ну, его история всем известна - в последний раз его видели где-то на орбите Явина, где он парковал свой личный космолет. Так что, возможно, Вейдер потерял что-то или кого-то еще.

Темные времена вернутся в следующем году. Нет, правда, вернутся, уже ведется работа над сценарием, и списывать Дженнира со счетов пока рановато.

Но самое главное - в следующем году выйдет комикс "Crimson Empire III". Первая часть из шести запланированных выйдет в марте следующего года. Сценарий напишут Майк Ричардсон и Рэнди Стрэдли, за карандаш возьмется Под Глейси, а обложки сообразит Дейв Дорман.

Джейсон Фрай и Пабло Идальго пишут новые путеводители по миру "Звездных войн". Фрай уже написал половину книги "Essential Guide to Warfare". Работа будет посвящена ключевым конфликтам, деятелям, технологиям и прочее в том же духе. Выход книги намечен на следующий год.

Идальго же будет автором путеводителя "Essential Reader’s Companion" - своеобразного путеводителя по романам ЗВ для чайников. В книге будут аннотации ко всем романам, иллюстрации, а также кое-какая информация "из-за кулис".

Книги

Третий роман по онлайн-игре "Старая Республика" напишет Дрю Карпишин.

"Имперские коммандос" в плане выхода заменит новый роман Аарона Оллстона о "Призрачной эскадрилье". Книга выйдет в 2012 году.

Джефф Грабб напишет роман о хаттах.

В романе о Дарте Плэгасе появится Палпатин.

В романе "Рука правосудия" Тимоти Зана одну из второстепенных ролей сыграет гранд-адмирал Траун.

В ближайшие пару лет "Del Rey" не планирует выпускать циклы длиннее трех книг.

По словам Шелли Шапиро из "Del Rey" все книги серии "Судьба джедая" были выпущены изначально только в твердой обложке вовсе не для того, чтобы срубить побольше денег, а чтобы красиво смотреться на полочке фаната.

"Голозвезда" - пока что рабочее название романа Майкла Ривза и Майи Каатрин-Бонхофф. Роман - остросюжетный шпионский триллер с участием Даша Рендара и камео Хана Соло.

Мэтью Стовер и Шон Стюарт в ближайшее время не планируют писать книг по "Звездным войнам".

Люк, Лея и Хан не умрут, пока их смерть не одобрит лично сам Джордж.

К двадцатилетию "Наследника Империи" (дада, это тоже в следующем году) читателей ожидает сюрприз.

Ведж Антиллес оказался единственным героем РВ, который ушел на пенсию и стал писать мемуары.

Девятый роман серии "Судьба джедаев" будет называться "Апокалипсис". Угадайте, кто его пишет! Правильно, мистер Трой Деннинг. Беги, Джейна, беги.

На данный момент это все новости, которыми мы хотели с вами поделиться. Оставайтесь с нами, и из следующих выпусков вы узнаете новые подробности о том, за какие грехи Дейва Филони следует оскальпировать до того, как этот ковбой займется четвертым сезоном "Войн клонов". ]]> Mon, 16 Aug 2010 15:20:28 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19435 Вторжение №8 на русском http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19410
Заповедник вонгов



Здравствуйте, уважаемые хомо сапиенс, добро пожаловать на планету Дибрук, в цитадель науки и рассадник прогресса. Господа ополченцы, не толпитесь у входа, даму пропускаем вперед! Мисс Галфридиан, что вы так удивленно смотрите? Разве не знаете, что мы, йуужань-вонги, существа вежливые, общительные и дружелюбные?.. И не обращайте внимания на наши традиции: в качестве приветствия оторвать дорогому гостю одну-две руки. Ничего страшного, будет надо - новые пришьем. Трансплантология просто чудеса творит, мы на этом деле йаммоска съели.

Мисс Галфридиан, кажется, вы нервничаете? Вас раздражают вопли за стенкой? Нет-нет, что вы, какие еще пытки! Это наш знакомый джедай принимает горячую ванну и вот так бурно выражает восторг. Увы, джедаи совсем не знакомы с гигиеной, не то что мы, народ культурный и чистоплотный...

Наглядно убедиться в том, насколько дружелюбны и обаятельны Дети Йун-Йуужаня, нам поможет новый выпуск серии комиксов "Вторжение" - третья часть арки "Спасатели". Командир Тсалок желает всем приятного времяпрепровождения! ]]> Thu, 12 Aug 2010 07:44:59 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19410 <![CDATA[Наследие "Наследия"]]> http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19390
Продолжение "Наследия" выйдет в декабре



Не так давно было объявлено, что 50й номер "Наследия" станет последним. Или все же нет? Как никак, сценарист серии Джон Острандер за эти пятьдесят номеров оставил столько незавершенных сюжетных линий, что для того, чтобы все их увязать и закончить, понадобится еще минимум выпусков десять.

И вот недавно в интервью MTV.com Острандер и Дуурсима признались, что работают над новой мини-серией комиксов - "Star Wars: Legacy—War". В мини-серии будет 6 выпусков, первый из которых появится на прилавках магазинов 15 декабря этого года.

Сюжет истории будет развиваться вокруг внезапно ожившего Дарта Крайта. Считавшийся мертвым повелитель ситов "воскресает из мертвых" и, кажется, окончательно слетает с катушек и начинает нести "мир, справедливость и правосудие" каждому жителю галактики. Все прочие силы в Галактике (Империя, джедаи, Галактический альянс, даже некоторые ситы) объединяются, чтобы дать отпор агрессору.

Острандер заявил, что он пока не уверен, переживет ли эту мини-серию кто-либо из героев и будет ли продолжение. Это зависит от многих факторов, в том числе и от объемов продаж. Если Dark Horse захочет продолжение, то оно, скорее всего появится. Пока же Острандер и Дуурсима планируют поставить точку шестым выпуском "Войны". И хэппи-энда они не обещают.

Источник: EXCLUSIVE: 'Star Wars: Legacy' Series To Continue In 'Star Wars: Legacy - War'
Перевод интервью ищите вечером на Комлинке ]]> Fri, 06 Aug 2010 13:46:39 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19390 Республика: Иноземец, части 1 и 2 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19389
Долгая дорога в дюнах



Настала пора отпусков, а вы еще не определились с местом отдыха? Орден джедаев настоятельно рекомендует посетить курорты Татуина. Откройте для себя этот райский уголок Вселенной, где вам гарантирован не только стойкий загар, но и множество экстремальных развлечений. Сафари на спидере, увлекательные перестрелки и набеги на караваны переселенцев, знакомство с экзотическими обычаями аборигенов... Вам будет чем похвастаться перед друзьями и знакомыми. Все выжившие туристы гарантируют это.

Впрочем, мастера Ки-Ади-Мунди на Татуин привело вовсе не желание погреться на солнышке, а служебный долг. Раздобыв стильную соломенную шляпу, он отправляется вглубь пустыни на поиски джедая в отставке Шарада Хетта, возглавившего племя диких, но самобытных тускенов. Цереанин готов в полной мере испытать на себе тускенское гостеприимство... если только встрече бывших коллег не помешают козни Джаббы Хатта, вооруженная до зубов Орра Синг и прочие мелкие неприятности. Подробности отчет о путешествии начинается в первых двух номерах комикса "Республика: Иноземец".

Часть 1
Часть 2 ]]> Fri, 06 Aug 2010 01:17:01 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19389 Все лучшее от Лукаса - детям http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19386
Лукас решил делиться



Нет-нет-нет, не бойтесь, на этот раз Лукас вовсе не собирается делиться с детьми своими очередными гениальными видениями любимой Саги и не будет снимать сериал для грудничков. На этот раз все куда банальнее и благороднее (а может, просто совесть замучила) - мистер Лукас публично поддержал инициативу американских миллиардеров Уоррена Баффета и Билла Гейтса потратить на благотворительность до половины собственного состояния.

Оба миллиардера выступили с инициативой поделиться деньгами с обществом еще в июле, однако ответ от их коллег поступил только вчера. Сразу 40 миллиардеров собрались вместе и поклялись пожертвовать как минимум половину своего состояния на нужды общества еще при жизни, ну или же уже после смерти. Как отмечает пресса, инициатива это была сугубо добровольная, и никто денежных мешков за язык не тянул. Среди собравшихся заняться благотворительностью помимо Баффета и Гейтса значатся мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, медиамагнат Барри Дилер, основатель компании CNN Тед Тёрнер, наследник империи Рокфеллеров Дэвид Рокфеллер, основатель корпорации Oracle Ларри Эллисон и, конечно же, наш любимый Джордж Лукас.

Наш демиург пообещал вкладывать деньги в улучшение образования. Вот что он заявил:

«Я обязуюсь, пока в моем распоряжении есть средства, делать все, чтобы образование доступным стало более доступным для студентов всех возрастов. Я отдам большую часть своего состояния на улучшение образования»

Есть мнение, что режиссера замучила совесть за создание трех приквелов и особенно за "Войны клонов".

Источник: Американские миллиардеры решили поделиться своим богатством с обществом
За наводку на источник благодарности уходят Винну ]]> Thu, 05 Aug 2010 12:51:51 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19386 Пресс-конференция Гильдии Архивистов http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19369
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ГИЛЬДИИ АРХИВИСТОВ



За всё то время, что прошло с момента её основания, Гильдия Архивистов многого достигла. Но мы вовсе не собираемся сбавлять обороты и намерены и в будущем активно заниматься обогащением ЗВ-фэндома. Естественно, вся наша работа не имела бы смысла без вас, наши уважаемые читатели; поэтому нам крайне важно знать, как изменились ваши интересы за прошедшие два года, а также что вы думаете о работе Гильдии, ее структуре и методах. Так что лучшим подарком на наш День Рождения будет ответить на несколько вопросов, подготовленных специально для вас. Это не должно занять у вас много времени, зато даст Гильдии ценнейшую информацию о том, что надо будет улучшить и в каком направлении лучше работать, чтобы максимально удовлетворить ваши пожелания. Если же вы считаете, что в нашем списке не хватает одного очень важного вопроса (или даже вопросов), то милости просим в эту тему, где вы можете свободно спросить о чем угодно у Гильдии в целом или у какого-то конкретного гильдейца. Спасибо, мы любим вас! ]]> Sat, 31 Jul 2010 09:15:18 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19369 Руки… мыли? http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19365
Всем хорош наш любимый император Палпатин. Коварен, хитер, многолик и (что особенно приятно) многорук. Когда надо – гадких ребелей поджарит, когда надо – бандитов накажет и порядок восстановит, когда надо – проблему перенаселенности в Галактике решит, и все в нескольких разных местах одновременно. Фантастика, а не правитель.

И одна рука у него особенно удачной вышла: красивая, шустрая, рыжая. Ате-ате на скаку остановит, в горящий тай-файтер войдет. Нынче без нее не обойтись, ведь противники правопорядка совсем отбились от рук. Исанн Айсард картинно заламывает руки и пытается выведать у Императора его секреты, преступный мир попадает в руки поклонников Ксизора, а пресловутый фермер носится с мечом в руках по Татуину и напрочь отказывается умирать.

Тимоти Зан и Майкл Стэкпол – люди, которых в среде фанатов принято встречать рукоплесканиями – проследят за тем, чтобы эта рукотворная история оказалась интересной и по-книжному насыщенной. Так что хватайте мышки в руки и качайте первую половину «Мары Джейд – Рукой Императора» – горячей арки про горячую женщину! Первая, вторая и третья уже ждут вас в файловом архиве.

Над выпусками работали:
Перевод: TK-430
Редакция: SNDP
Верстка: Леди Зорро
Обложка и титры: QUELLER]]> Sat, 31 Jul 2010 00:24:26 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19365 Хейден Блэкмен уходит из LucasArts http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19358
Неладно что-то в Датском королевстве?



Сайт Ign.com сообщает, что Хейден Блэкмен, исполнительный продюсер и сценарист обеих частей игры "Force Unleashed", покидает "LucasArts" после тринадцати лет плодотворной работы в компании.

За эти годы Блэкмен поработал над такими проектами, как "Force Unleashed" I и II, "Star Wars: Galaxies", "Star Wars: Force Commander", а также принял участие в создании ряда книг и комиксов по Вселенной.

"Годы работы в "LucasArts" были фантастическим временем в моей жизни, и я благодарен ребятам за их постоянную поддержку", - говорит Блэкмен в своем заявлении, - "решение покинуть компанию далось мне нелегко и не было принято за одну ночь. Но я чувствую, что сейчас настало время двинуться дальше, к новым творческим вызовам. С нетерпением жду нового периода моей карьеры".

Представители компании подтвердили отставку Блэкмена и заявили, что его уход никак не скажется на запланированном на октябрь выходе игры "Force Unleashed II".

Уход Блэкмена стал тем более неожиданным, что всего несколько дней назад, на Комик-Коне он взахлеб делился с гостями новостями о грядущей игре и намекал на возможный запуск продолжения. На том же Комик-Коне редактор "Dark Horse" Рэнди Стрэдли анонсировал выход в следующем году новой мини-серии о Дарте Вейдере, текст к которой должен был написать как раз Блэкмен. Впрочем, уход из компании вовсе не означает, что Хейден не сможет работать над "Звездными войнами" как независимый автор.

Настораживает другое. Всего несколько месяцев назад пост президента компании покинул Даррел Родригез, проработавший на этой должности всего два года. Такая чехарда на руководящих должностях компании вполне может навести на мысли, что "LucasArts" испытывает серьезный кризис, подробности которого не разглашаются.

Так ли это, покажет время.

Источник: Force Unleashed Producer Resigns ]]> Fri, 30 Jul 2010 10:44:34 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19358 Праздник продолжается! http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19355 Итак, дамы и господа, мы продолжаем неделю празднования Дня Рождения Гильдии Архивистов на ЖиСи. К сожалению, слишком мало членов ГА согласились участвовать в конкурсе "Опознай гильдейца по трупу", так что мы решили на некоторое время отложить конкурсы в сторону и угостить вас чем-нибудь другим. В сегодняшнем меню два блюда: на первое - небольшая, но очень интересная статья, которая также является первой ласточкой нового цикла Гильдии "Создатели Звёздных Войн". Несомненно, все пользователи ЖиСи хорошо знают или хотя бы наслышаны об этом человеке, который фактически создал такое понятие, как "Расширенная Вселенная"; думаю, во многом именно благодаря ему "Звёздные войны" популярны и по прошествии 33 лет. Встречайте - Тимоти Зан!

На второе мы приготовили для вас более сладкое и творчески сделанное блюдо. Не секрет, что во время общения на интернет-форумах большую роль играют аватары - самый простой и в то же время самый важный способ самовыражения, через который мы приоткрываем завесу своего истинного лица. Клан Jedi Council уже не раз доказывал, что аватары - это не просто случайно найденные в Гугле картинки, и мы в Гильдии абсолютно согласны с этим. Убедитесь и вы в этом в первой "Тайне аватаров Гильдии Архивистов"!

Всем приятного ап... ну то есть, С Днём Рождения, Гильдия!

P.S. И не забывайте, что сейчас идут целых три посвященных Гильдии конкурса, в которых можно и нужно принять участие? конкурс номер раз, номер два и номер три.

P.P.S. Ну и напоследок немного о не относящейся к Гильдии вещи, которая, тем не менее заслуживает вашего внимания. Не забывайте, что сейчас проходит голосование на приз зрительских симпатий прошедшего конкурса фан-фиков. Вы можете определить, кто же получит приз зрительских симпатий. Выберите самого достойного! ]]> Thu, 29 Jul 2010 10:52:08 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19355 Книжные новости http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19347
Тайна Плэгоса будет раскрыта?

http://www.jcouncil.net/index.php?act=attach&type=post&id=1663


Прошедший в минувшие выходные в Сан-Диего очередной Комик-Кон благотворно сказался на многих конторах, не стала исключением и "Lucasfilm". За последние дни новости поступают буквально пачками, поэтому наш сегодняшний обзор также будет выполнен в формате дайджеста.

И первую новость в нашем сегодняшнем обзоре вполне можно было бы счесть за первоапрельскую шутку, но, похоже, на этот раз все серьезно и действительно так. В плане выхода книг на 2012 год появилась книга Джеймса Лусено под нехитрым названием "Дарт Плэгос". Напомним, что ранее эта книга должна была выйти в 2007 году, но в последний момент из-за каких-то неувязок с каноном была отменена, и ее место занял спешно написанный роман "Дарт Бейн: Правило двух".

Однако теперь, похоже, книга все-таки попадет на прилавки магазинов, если ее второй раз не отменят. На данный момент информация о выходе книги получена из неофициальных, но надежных источников. Официальные источники пока что не анонсировали роман Лусено, но Сью Ростони на форумах официального сайта подтвердила, что книга вытащена из пыльного чулана и будет опубликована.

Она также заявила, что "Дарт Плэгос" - это не замена ранее отмененным "Имперским коммандос 2". На данный момент не оглашается, какая книга заменит коммандосов, но Сью пообещала, что первая информация поступит уже на следующей неделе.

Если же все пойдет нормально, то "Дарт Плэгос" поступит в продажу 28 февраля 2012 года.

Ну и несколько слов о других новостях. Все они связаны с короткими заявлениями Сью Ростони. Так, вчера она заявила, что в рамках действующего контракта с Del Rey не появится книг, повествующих о последних приключениях большой тройки (другими словами, убивать главных героев никто не спешит), равно как и не будет больше взрослых книг по сериалу "Войны клонов" (что, кроме Трэвисс никто не спешит писать о несчастных клониках?). ]]> Wed, 28 Jul 2010 11:05:10 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19347 Тёмные времена №17 на русском http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19345
Мрачный жнец



Вот уже почти год странствующий рыцарь Дас Дженнир прилежно трудился, осваивая телератскую целину. Он сеял семена раздора, огораживал их хитросплетением интриг, воевал с вооруженными до зубов сорняками, а в свободное время поливал одного юного лопуха живительным дождем нравоучений. Похоже, что Сельхозкорпус когда-то лишился блестящего ученика... И теперь труды на ниве добра и справедливости почти завершены: голубой урожай взошел, настало время косить. Будьте уверены, к последнему заданию Дженнир подойдет не менее ответственно и скосит все - начиная с собственной бороды и заканчивая толпами врагов.

Пришло время узнать свежие вести с полей. Как старина Рыба попался на крючок? Сколько имперских штурмовиков не вернулось домой после встречи с одним самоуверенным верпином? Что страшнее: джедайская ярость или джедайское милосердие? Все ответы, а также немало новых вопросов - в пятой, заключительной части "Голубого урожая". После которой мы надолго попрощаемся с "Темными временами", так как продолжение увидит свет только в 2011 году (если увидит )... ]]> Tue, 27 Jul 2010 23:40:04 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19345 Гильдии Архивистов - 2 года! http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19339
ГИЛЬДИИ АРХИВИСТОВ - ДВА ГОДА!



Ровно два года назад, 27 июля 2008 года, Гильдия Переводчиков сайта Jedi Council была преобразована в Гильдию Архивистов. За сменой названия скрывалось нечто большее: были переосмыслены цели существования Гильдии и основные сферы деятельности, сильно переработаны правила и организация работы. Новое творческое сообщество уверенно зашагало вперед, неся «Звёздные войны» в массы и желая упрочить позиции сайта Jedi Council в качестве одного из центров русского фэндома.

Два года пролетели неожиданно быстро… За это время ГА выпустила больше 50 комиксов по самым разным эпохам (многие из которых были созданы в сотрудничестве с другим оплотом фэндома СВКомикс.ру), десятки статей, значительная часть которых вошла в состав тематических циклов по таким актуальным проектам, как «Войны клонов» или «Сила необузданная», обзоры лучших новых и классических старых игр, рецензии на самые интересные книжные новинки этих лет... всего и не перечислить. Наконец, в этом году мы попробовали свои силы в переводе книг, и, надо отметить, все прошло более чем успешно - весной коллектив ГА представил общественности заключительную часть трилогии Дарта Бейна «Династия зла», выполнив впечатляющий объем работы в сжатые сроки и, главное, на высоком уровне качества. Да, мы молодцы.

За 730 дней существования ГА что только не поменялось: состав, направления работы, система набора новых кадров и даже наша аудитория - старожилов ЖиСи медленно вытесняло новое поколение пользователей. Но одна вещь всегда оставалась неизменной: наше стремление сделать вклад в развитие ЗВ-фэндома, а также всегда удовлетворять вкусы наших читателей. Мы помним тех, кто стоял у истоков Гильдии Архивистов и Гильдии Переводчиков, и стараемся продолжать начатые ими традиции; но, само собой, каждый новый член нашего сообщества, как и каждый наш новый читатель, привносит в ГА что-то новое, поворачивает нашу работу в новое русло.

Что принесет нам год грядущий? Пока трудно сказать. Мы определенно продолжим работу над нашими основными проектами, например, серией комиксов «Рыцари Старой Республики»; мы непременно будем следить за новыми многообещающими игровыми проектами, такими, как вторая часть «Силы Необузданной» и The Old Republic; мы обязательно будем держать вас в курсе событий, связанных с новыми сериями книг и комиксов по вселенной; и, хочется верить, мы выйдем на новые просторы и представим вам, наши дорогие читатели, что-то совершенно новое и необычное. "Что же это такое?" - спросите вы; мы сами все еще горячо обсуждаем это, но в течение этой недели у вас будет прекрасный шанс поделиться своим видением нашего будущего.

Что же следует ожидать от этой недели? Несомненно, праздника! Мы проведем несколько забавных конкурсов, которые позволят вам блеснуть своим знанием вселенной, а также Гильдии и ее членов; милости просим поучаствовать в первом из них - «Крылья, лапы и хвосты»! Мы также представим парочку пилотных проектов, которые, быть может, будут активно развиваться в будущем. Напоследок, мы собираемся порадовать вас долгожданной серией комиксов, которую мы все-таки смогли доделать, переборов аномальную жару и искушение отправиться на море. Оставайтесь с нами, друзья! :) ]]> Tue, 27 Jul 2010 10:02:33 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19339 Краткие итоги Комик-кона http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19337
Новости с Комик-Кона



В минувшие выходные в США прошел очередной слет любителей фантастики Комик-Кон 2010. На конвенте традиционно прошли встречи фанатов с создателями, авторами и актерами, приложившими руку к той или иной вселенной, было проведено множество бесед и интервью и устроено немалое количество всевозможных презентаций новых товаров. Не обошел слет вниманием и поклонников Звездных войн - их вниманию было предложено множество самых интересных проектов и новостей. Далее коротко о самом важном.

***


Редактор Dark Horse Рэнди Стрэдли заявил, что в 2011 году издательство с размахом отпразднует двадцатилетие успешного сотрудничества с Lucasfilm. В честь юбилея в течение года будет запущено целых восемь новых серий. Детали большинства из них пока еще не разглашаются, но Стрэдли признался, что одна из мини-серий, сценарий к которой напишет Хейден Блэкмен, будет посвящена одной из величайших неудач Дарта Вейдера. Большего Стрэдли сказать не мог, так как присутствующий в зале Дарт Вейдер оказался недоволен анонсом и придушил Рэнди при помощи Силы.

***


Сразу две новых обложки к выходящим в скором времени романам по "Звездным войнам" были представлены фанатам. И если обложка к "The Force Unleashed II" оригинальностью не блещет, то работа Джона Ван Флита, которая украсит собой роман Джона Джексона Миллера "Knight Errant", получилась довольно симпатичной.

Кроме того, в сеть попал анонс романа, выложенный на официальном сайте.

Скрытая информация: Читать анонс романа
За тысячу лет до Люка Скайуокера, за одно поколения до Дарта Бейна, в далекой-далекой галактике…

Республика в кризисе: ее раздирают эпидемии и конфликты. Ситы беспрепятственно шастают по галактике, соперничая друг с другом за власть над ней. Но одна джедай, по имени Керра Холт, намерена уничтожить темных владык с помощью серии диверсий. Ее противники необычны и многочисленны: владыка Дайман, воображающий себя творцом вселенной; владыка Одион, который намерен стать ее разрушителем; любопытные близнецы Куиллан и Дромика; загадочная Аркадия. Так много ситов, шьющих лоскутное одеяло жестокости - и всего одна Керра Холт, защищающая тех, кто оказался под их пятой. Чувствуя в этом хаусе зловещий рисунок, Керра отправляется в путешествие, во время которого побывает на многих планетах и встретится в яростных битвах с еще более яростными врагами. Одна против многих, она может добиться успеха лишь одним способом: организовав союз тех, кто служит ее врагам - включая таинственного шпиона ситов и умного генерала-наемника. Но станут они ее противниками или спасением?

Перевод - © Basilews


***


Главный разработчик игры "The Force Unleashed II" Хейден Блекмен пообещал, что концовка игры заставит по-новому взглянуть на оригинальную трилогию. Кроме того, Блекман не исключил, что в обозримом будущем замаячит третья часть проекта. Ждем Гааалена Мааарека?

***


В игре "The Force Unleashed II" будет Боба Фетт. Охотника наймет Дарт Вейдер, чтобы найти сбежавшего Старкиллера.

***


Известный комедийный сериал "Family Guy", он же "Гриффины", не будет пародировать новую трилогию. А вот пародирующая "Возвращение джедая" серия будет называться ”It’s a Trap!” ]]> Mon, 26 Jul 2010 23:01:22 +0400 http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=19337